Nedan finns texten till låten Play That Funky Music , artist - Roxanne med översättning
Originaltext med översättning
Roxanne
A-hey, do it now, huh
Yeah, hey
Hey-ah, once I was a boogie singer
Playing in a rock and roll band
I never had no problems, yeah
Burning down the one-night stands
Then everything around me, yeah
It got to start to feeling so low
And I decided quickly, yes, I did, heh
To disco down and check out the show
Yeah, they were dancing and singing
And moving to the grooving
And just when it hit me
Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, heh heh
'Til you die, yeah (What?)
Hear, hear, heh
A-heh, I tried to understand this (Yeah)
Heh, I thought that they were out of their minds
Heh, how could I be so foolish, how could I
To not see I was the one behind?
So still I kept on fighting
Well, losing every step of the way (Hey, what'd you do?)
I said, "I must go back there", I got to go back
And check to see if things still the same
Yeah, they were dancing and singing
And moving to the grooving
And just when it hit me
Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy (Yeah)
Play that funky music right, oh
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, heh
'Til you die (Yeah)
Whoa, 'til you die
Gonna play some electrified funky music, yow!
Hey, wait a minute, now first it wasn't easy
Changing rock and roll and minds
Yeah, things were getting shaky
(Yeah) I thought I'd have to leave it behind, uh
Ooh, but now it's so much better, it's so much better
I'm funking out in every way
But I'll never lose that feeling, no, I won't
Of how I learned my lesson that day
When they were dancing and singing
And moving to the grooving
And just when it hit me
Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, heh heh
'Til you die (Yeah)
Oh, 'til you die, yeah
Come on, let's go!
(They shouted, play that funky music) Play that funky music
(Play that funky music) You gotta keep on playing funky music
(Play that funky music) Play that funky music
(Play that funky music) Come on and take you higher
A-hej, gör det nu, va
Ja, hej
Hej-ah, en gång var jag boogiesångare
Spelar i ett rock and roll-band
Jag har aldrig haft några problem, ja
Att bränna ner one-night stands
Sedan allt runt omkring mig, ja
Det började kännas så lågt
Och jag bestämde mig snabbt, ja, det gjorde jag, heh
Att disco ner och kolla in showen
Ja, de dansade och sjöng
Och flytta till grooving
Och precis när det slog mig
Någon vände sig om och skrek
Spela den där läckra musiken, white boy
Spela den där läckra musiken rätt
Spela den där läckra musiken, white boy
Lägg ner boogien och spela den där funkiga musiken tills du dör, hehe
'Tills du dör, ja (vadå?)
Hör, hör, hehe
A-heh, jag försökte förstå detta (Yeah)
Hehe, jag trodde att de var ursinniga
Heh, hur kunde jag vara så dum, hur kunde jag
Att inte se att jag var bakom?
Så jag fortsatte kämpa ändå
Tja, att förlora varje steg på vägen (Hej, vad gjorde du?)
Jag sa, "Jag måste gå tillbaka dit", jag måste gå tillbaka
Och kolla om allt fortfarande är detsamma
Ja, de dansade och sjöng
Och flytta till grooving
Och precis när det slog mig
Någon vände sig om och skrek
Spela den där läckra musiken, white boy (Yeah)
Spela den där läckra musiken rätt, åh
Spela den där läckra musiken, white boy
Lägg ner boogien och spela den där läckra musiken tills du dör, heh
Tills du dör (Ja)
Oj, tills du dör
Ska spela lite elektrifierad funky musik, yow!
Hej, vänta lite, nu först var det inte lätt
Ändra rock and roll och sinnen
Ja, saker och ting blev skakiga
(Ja) Jag trodde att jag måste lämna det bakom mig
Åh, men nu är det så mycket bättre, det är så mycket bättre
Jag funkar på alla sätt
Men jag kommer aldrig att tappa den känslan, nej det gör jag inte
Om hur jag lärde mig min läxa den dagen
När de dansade och sjöng
Och flytta till grooving
Och precis när det slog mig
Någon vände sig om och skrek
Spela den där läckra musiken, white boy
Spela den där läckra musiken rätt
Spela den där läckra musiken, white boy
Lägg ner boogien och spela den där funkiga musiken tills du dör, hehe
Tills du dör (Ja)
Åh, tills du dör, ja
Kom låt oss gå!
(De ropade, spela den där funkiga musiken) Spela den där funkiga musiken
(Spela den där funky musiken) Du måste fortsätta spela funky musik
(Spela den där läckra musiken) Spela den där läckra musiken
(Spela den där läckra musiken) Kom igen och ta dig högre upp
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder