Nedan finns texten till låten Friday Night Dreamer , artist - Ross David med översättning
Originaltext med översättning
Ross David
There came a knock on my door
Fear can’t keep away
I’ve been standing up on my toes
Staring through the window pane
Now I’m a stranger to the world
But its only helped me dream
And Moma said baby get back you don’t want it
But it feels like Friday night, and I don’t want to miss a thing
I grew up a door down from either way
And I’ve been working late through the night
Towards something I don’t want to be
She said, «Baby hurry make it, not sure if I can take it»
And lonely ain’t the life for me
But it feels like Friday night…
This is what dreams are made of
I met mine a long time ago
They all said please don’t leave us
But it feels like Friday night- and I don’t want to miss a thing
So, get up and run
While you still got the strength
Child you got a little bit of life
And a lot of good things coming
And if they say work ain’t play;
That dreams are just forgotten
Stand up and walk away
This is your time, this is your Friday night
With both hands tied
Fingers crossed
Ain’t gonna move my body
You decide to stay inside
But I won’t
Because, I will die a Friday night dreamer
Come to life
Det knackade på min dörr
Rädsla kan inte hålla sig undan
Jag har stått på tårna
Stirrar genom fönsterrutan
Nu är jag främling för världen
Men det hjälpte mig bara att drömma
Och mamma sa baby kom tillbaka du vill inte ha det
Men det känns som fredagskväll och jag vill inte missa någonting
Jag växte upp en dörr ner från båda hållen
Och jag har jobbat sent hela natten
Mot något jag inte vill vara
Hon sa, "Baby skynda att göra det, inte säker på om jag kan ta det"
Och ensam är inte livet för mig
Men det känns som fredag kväll...
Det här är vad drömmar är gjorda av
Jag träffade min för länge sedan
De sa alla, lämna oss inte
Men det känns som fredagskväll - och jag vill inte missa någonting
Så, res dig och spring
Medan du fortfarande orkade
Barn du har lite av livet
Och många bra saker kommer
Och om de säger att arbete inte är lek;
Att drömmar bara glöms bort
Stå upp och gå därifrån
Det här är din tid, det här är din fredagskväll
Med båda händerna bundna
Håller tummarna
Kommer inte att röra på min kropp
Du bestämmer dig för att stanna inne
Men det gör jag inte
För jag kommer att dö som en drömmare på fredagsnatten
Kom till liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder