Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Ross Antony
С переводом

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Ross Antony

Год
2021
Язык
`Tyska`
Длительность
222430

Nedan finns texten till låten Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben , artist - Ross Antony med översättning

Låttexten " Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben "

Originaltext med översättning

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben

Ross Antony

Оригинальный текст

Wie war das noch gestern?

Wer war ich noch gestern?

Die Antwort weißt nur du,

weißt nur du.

Ist das noch dieselbe Straße, die ich schon seit vielen Jahren geh'?

Ist das noch dieselbe Stadt, die ich im Licht der Sterne glitzern seh'?

Bist du wirklich keine Fremde, ist es wirklich keine Phantasie?

Mir erscheint die ganze Welt verrückt, denn ich bin glücklich wie noch nie.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

was einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum

verstehen kann.

Als die andre mich verließ, da dachte ich, das kann doch gar nicht sein.

Und ich dachte mir, das Spiel ist aus;

ich bleib für alle Zeit allein.

Dann kamst du, das graue Gestern war vorüber eh ich mich versah,

denn schon nach dem ersten Kuß von dir war eine neue Liebe da.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

was einmal war ist vorbei und vergessen und zählt nicht mehr.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana,

mir ist als ob ich durch dich neu geboren wär.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben,

nananananana.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum verstehen kann.

Heute fängt ein neues Leben an.

Deine Liebe die ist Schuld daran.

Alles ist so wunderbar, daß man es kaum verstehen kann

Перевод песни

Hur var gårdagen?

Vem var jag igår?

bara du vet svaret

bara du vet

Är det samma väg som jag har gått i många år?

Är detta fortfarande samma stad som jag ser glittra i stjärnornas ljus?

Är du verkligen inte en främling, är det verkligen inte en fantasi?

Hela världen verkar galen för mig eftersom jag är lyckligare än någonsin.

En ny kärlek är som ett nytt liv

nananananana,

det som en gång var är över och glömt och räknas inte längre.

En ny kärlek är som ett nytt liv

nananananana,

Jag känner att jag har blivit född på nytt på grund av dig.

Ett nytt liv börjar idag.

Det är din kärleks fel.

Allt är så underbart att man knappt kan

kan förstå.

När den andra lämnade mig tänkte jag, det kan inte vara så.

Och jag tänkte att spelet är klart;

Jag stannar ensam för alltid.

Sen kom du, den gråa gårdagen var över innan jag visste ordet av det,

för efter den första kyssen från dig kom det en ny kärlek.

En ny kärlek är som ett nytt liv

nananananana,

det som en gång var är över och glömt och räknas inte längre.

En ny kärlek är som ett nytt liv

nananananana,

Jag känner att jag har blivit född på nytt på grund av dig.

En ny kärlek är som ett nytt liv

nananananana.

Ett nytt liv börjar idag.

Det är din kärleks fel.

Allt är så underbart att man knappt kan förstå det.

Ett nytt liv börjar idag.

Det är din kärleks fel.

Allt är så underbart att man knappt kan förstå det

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder