Nedan finns texten till låten Zwick Mich , artist - Rola med översättning
Originaltext med översättning
Rola
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich träum'
Oder auch nicht?
Morgen
Weiß ich’s
Träumst du nicht auch?
Oder bin es nur ich?
Morgen
Weiß ich’s
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Kein Schmerz, keine Angst
Das ist nicht echt
Ich zwick' mich nochmal
Ich spüre nichts
Ich spüre nichts und hoffe trotzdem, dich gibt’s
Fühle mich verlor’n, während ich mich zwick'
Ich hab' die Wahl zwischen einer blauen oder roten Pille
Ich nehme die blaue und stelle mir vor, wie süß ich sie finde
Schluckst du die rote Kapsel, ist alles aus
Schluckst du die blaue, blaue, bleibst du im Wunderland
Ich fühl' mich nicht, bin verwirrt
«Dies ist deine letzte Chance»
Ohh, vielleicht bleib' ich einfach hier
«Danach gibt es kein Zurück»
Ohh, verlor’n in Gedanken, verfallen im Rausch
«Dummerweise ist es schwer jemanden zu erklären, was die Matrix ist»
Ohh, eine Millionen Nuancen im
«Jeder muss sie selbst erleben»
«Und ich führe dich in die tiefsten Tiefen des Kaninchenbaus»
Liebe ist ein Traum, ich glaub', ich hab' geträumt
Ist es Realität?
Ha?
Und wenn du träumst, dann träum' ich mit
Ich träum' von dir, oho
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Doch ich spür' nichts, ich spür' nichts
Ich zwick' mich, dass ich weiß, ob es echt ist
Ich spür' nichts, ich spür' nichts
Kärlek är en dröm, jag tror att jag drömde
Är det verklighet?
Ha?
Och om du drömmer, då drömmer jag med dig
Jag drömmer om dig, åh
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Men jag känner ingenting, jag känner ingenting
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Jag känner ingenting, jag känner ingenting
jag drömmer
Eller inte?
morgon-
jag vet
Drömmer du inte också?
Eller är det bara jag?
morgon-
jag vet
Kärlek är en dröm, jag tror att jag drömde
Är det verklighet?
Ha?
Och om du drömmer, då drömmer jag med dig
Jag drömmer om dig, åh
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Men jag känner ingenting, jag känner ingenting
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Jag känner ingenting, jag känner ingenting
Ingen smärta, ingen rädsla
Det här är inte sant
Jag nyper mig själv igen
Jag kan inte känna någonting
Jag känner ingenting och jag hoppas fortfarande att du är där
Jag känner mig vilsen medan jag nyper
Jag kan välja mellan ett blått eller rött piller
Jag tar den blå och föreställer mig hur söt jag tycker hon är
Om du sväljer den röda kapseln är allt över
Om du sväljer det blå, blå, stannar du i underlandet
Jag känner inte, jag är förvirrad
"Detta är din sista chans"
Åh, jag kanske bara stannar här
"Därefter finns det ingen återvändo"
Åh, tappad i tankar, berusad
"Tyvärr är det svårt att förklara för någon vad Matrix är"
Åh, en miljon nyanser i
"Alla måste uppleva det själva"
"Och jag tar dig ner i kaninhålet"
Kärlek är en dröm, jag tror att jag drömde
Är det verklighet?
Ha?
Och om du drömmer, då drömmer jag med dig
Jag drömmer om dig, åh
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Men jag känner ingenting, jag känner ingenting
Jag nyper mig själv för att veta om det är sant
Jag känner ingenting, jag känner ingenting
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder