Nedan finns texten till låten Una Gota para Olvidar , artist - Rojas med översättning
Originaltext med översättning
Rojas
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Saboreando, la vida de las personas
Como un vampiro, que ya no cuenta las horas
Fui recordando, que de nuevo el día está empezando
Me quedé dormido, en un rincón olvidando
Las malas lenguas, que todo lo van contando
Vayan a otra parte, que aquí nadie está esperando
Cuerpos a tierra, que algún otro hará la guerra
Sobran los consejos, si son un cero a la izquierda
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Que tengas suerte, que yo todo lo he perdido
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Amaneciendo, cuando ha de caer la noche
Vivo soñando, que nadie me lo reproche
Queriendo ver, aunque nunca he sido testigo
De la mañana, nunca amanece conmigo
Sobre esta tierra, llena de buenos recuerdos
Brotan las grietas, de heridas, malos entierros
Porqué no sirve, tan solo esconder que duele
Siempre habrá alguien, que lo desvele
Con esta pena, que ahora hiere muy hondo
Voy a quedarme, y voy a marcharme pronto
Si el río suena, pues no importa si se llena
Vengo a olvidar, vengo a olvidar…
Quién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Quién da más, tengo una sola gota!
Quién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, mi vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo, contigo…
Y en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
El viento se irá contigo, me vida se irá contigo
El mundo se irá contigo, contigo…
Vengo a decirte, que nadie me ha conocido
Que hay un lugar, muy lejos en el olvido
Dame la mano y sal a bailar conmigo, tengo una gota para olvidar
Una gota para decirte, que nadie me ha conocido…
Njuter, människors liv
Som en vampyr, som inte längre räknar timmarna
Jag kom ihåg att dagen börjar igen
Njuter, människors liv
Som en vampyr, som inte längre räknar timmarna
Jag kom ihåg att dagen börjar igen
Jag somnade, i ett hörn glömmer jag
De dåliga tungorna, som säger allt
Gå någon annanstans, ingen väntar här
Kroppar till marken, att någon annan kommer att kriga
Det finns gott om tips, om de är en nolla till vänster
Jag kommer för att berätta att ingen har träffat mig
Att det finns en plats, långt borta i glömskan
Lycka till, jag har tappat allt
Jag kommer att glömma, jag kommer att glömma...
Vem ger mer, jag har en enda droppe att glömma
Vem ger mer, evigt förlorad vill jag inte vara
Vem ger mer, vem vet hur jag ska inse vad jag säger
Som går ut hand i hand för att dansa med mig, i denna evighet
Gryning, när natten ska falla
Jag lever drömmande, att ingen förebrår mig
Vill se, fast jag har aldrig varit med om det
På morgonen går det aldrig upp för mig
På detta land, fullt av goda minnen
Sprickor spirar från sår, dåliga begravningar
Varför är det värdelöst, dölj bara att det gör ont
Det kommer alltid att finnas någon som avslöjar det
Med denna sorg, som nu gör väldigt djupt ont
Jag ska stanna, och jag ska snart åka
Om floden låter så spelar det ingen roll om den fylls
Jag kommer att glömma, jag kommer att glömma...
Vem ger mer, jag har en enda droppe att glömma
Vem ger mer, evigt förlorad vill jag inte vara
Vem ger mer, vem vet hur jag ska inse vad jag säger
Som går ut hand i hand för att dansa med mig, i denna evighet
Vem ger mer, jag har bara en droppe!
Vem ger mer, evigt förlorad vill jag inte vara
Vem ger mer, vem vet hur jag ska inse vad jag säger
Som går ut hand i hand för att dansa med mig, i denna evighet
Och i detta glas vin kommer mitt hjärta att följa med dig
Vinden kommer att gå med dig, mitt liv kommer att gå med dig
Världen kommer att gå med dig, med dig, med dig...
Och i detta glas vin kommer mitt hjärta att följa med dig
Vinden kommer att gå med dig, mitt liv kommer att gå med dig
Världen kommer att gå med dig, med dig...
Jag kommer för att berätta att ingen har träffat mig
Att det finns en plats, långt borta i glömskan
Räck mig din hand och gå och dansa med mig, jag har en droppe att glömma
En droppe för att berätta att ingen har träffat mig...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder