Nedan finns texten till låten Dies Lied ist für dich , artist - Roger Whittaker med översättning
Originaltext med översättning
Roger Whittaker
Wann immer du glaubst, dein Glücksstern geht aus
Versuch es zu singen
Wenn Angst dich befällt (dies ist dein Song)
Und Wärme dir fehlt (dies ist dein Song)
Wann immer dein Herz, erfüllt ist von Schmerz
Dann soll es dich trösten
Wie damals als Kind
Sing it children!
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Und jeder braucht (jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song (einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
Dies Lied ist für dich (Dies ist dein Song)
Dies Lied ist für dich (Dies ist dein Song)
Wann immer du weinst, von Liebe nur träumst
Versuch es zu singen
Wenn niemand dich hält (dies ist dein Song)
Dein Schutzengel schläft (dies ist dein Song)
Wann immer dein Weg, nur noch abwärts geht
Dann soll es dich trösten
Wie eine Mutter ihr Kind
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Jeder braucht (jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song (einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
Sing die Tränen weg
(Sing die Tränen aus deinem Blick
Und sing ein Licht…
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Lass dich fall’n…
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Und es wird gescheh’n
Jeder braucht…
(Jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song…
(Einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Jeder braucht ein Lied…
När du tror att din lyckliga stjärna går ut
Försök att sjunga den
När rädsla kommer över dig (det här är din sång)
Och värme du saknar (det här är din låt)
Närhelst ditt hjärta är fyllt av smärta
Då borde det trösta dig
Som när jag var liten
Sjung det barn!
(sjung tårarna från dina ögon)
sjung bort tårarna
(Sjung ett ljus tillbaka till ditt hjärta)
sjung tillbaka ett ljus
(Låt dig falla, bara släpp dig själv)
Det kommer att hända
Och alla behöver (alla behöver en sån här liten låt)
En sång (en sång som ger honom hopp)
Tills solen skiner igen
(Tills solen skiner igen)
Är det din vän?
Den här låten är för dig (Detta är din låt)
Den här låten är för dig (Detta är din låt)
När du gråter, dröm bara om kärlek
Försök att sjunga den
När ingen håller dig (det här är din låt)
Din skyddsängel sover (det här är din sång)
Närhelst din väg, bara går ner
Då borde det trösta dig
Som en mamma sitt barn
(sjung tårarna från dina ögon)
sjung bort tårarna
(Sjung ett ljus tillbaka till ditt hjärta)
sjung tillbaka ett ljus
(Låt dig falla, bara släpp dig själv)
Det kommer att hända
Alla behöver (alla behöver en sån här liten låt)
En sång (en sång som ger honom hopp)
Tills solen skiner igen
(Tills solen skiner igen)
Är det din vän?
sjung bort tårarna
(Sjung tårarna från dina ögon
Och sjung ett ljus...
(Sjung ett ljus tillbaka till ditt hjärta)
låt dig falla
(Låt dig falla, bara släpp dig själv)
Och det kommer att hända
Alla behöver…
(Alla behöver en liten sån här låt)
En sång...
(En låt som ger honom hopp)
Tills solen skiner igen
(Tills solen skiner igen)
Är det din vän?
(sjung tårarna från dina ögon)
sjung bort tårarna
(Sjung ett ljus tillbaka till ditt hjärta)
sjung tillbaka ett ljus
(Låt dig falla, bara släpp dig själv)
Det kommer att hända
Alla behöver en sång...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder