Nedan finns texten till låten The Tennis Song , artist - Roger Allam, Susannah Fellows med översättning
Originaltext med översättning
Roger Allam, Susannah Fellows
You seem at home on the court
Let’s say that I’ve played around
Well you don’t look like the sort
My hidden talents abound
A competitor hasn’t been found to defeat me
I’ll bet you’re a real good sport
Shall we say the ball is in your court
I’ll bet you like to play rough
I like to work up a sweat
And you just can’t get enough
I’m good for more than one set
But I promise I’ll show no regret if you beat me
My backhand is clearly my forte
Shall we say the ball is in your court
No one ever plays with me
I thought your next of kin did
My husband never plays with me
He’s too easily winded
You leave me breathless too
Wait till our match is through
I may lack form and finesse
But I warm up in a jiff
It’s not exciting unless
The competition is stiff
I think I understand your racket
I’m not in your league
But you can hack it
This game commences with love
Well I think love is a bore
Let’s give the tempo a shove
And raise the stakes a bit more
One thing I’m positive of
It’s time for someone to score
Tell me how you like to play
On grass or clay and ev’ry day
They’re both okay but time is running short
Darling, let’s don’t dilly dally
Ready for a rousing rally
Shall we say the ball is in your court
Shall we say the ball is in your court
Du verkar hemma på banan
Låt oss säga att jag har lekt runt
Du ser inte ut som den sorten
Mina dolda talanger finns i överflöd
En konkurrent har inte hittats som besegrar mig
Jag slår vad om att du är en riktigt bra sport
Ska vi säga att bollen är på din plan
Jag slår vad om att du gillar att spela grovt
Jag gillar att svettas
Och du kan bara inte få nog
Jag är bra för mer än ett set
Men jag lovar att jag inte kommer att ångra mig om du slår mig
Min bakhand är helt klart min styrka
Ska vi säga att bollen är på din plan
Ingen spelar någonsin med mig
Jag trodde att din anhöriga gjorde det
Min man spelar aldrig med mig
Han är för lättvindig
Du lämnar mig andlös också
Vänta tills vår match är avklarad
Jag kanske saknar form och finess
Men jag värmer upp i en handvändning
Det är inte spännande om inte
Konkurrensen är hård
Jag tror att jag förstår ditt racket
Jag är inte i din liga
Men du kan hacka den
Det här spelet börjar med kärlek
Tja, jag tycker att kärlek är ett tråkigt
Låt oss sätta farten
Och höja insatserna lite mer
En sak är jag positiv till
Det är dags för någon att göra mål
Berätta hur du gillar att spela
På gräs eller lera och varje dag
Båda är okej men tiden börjar bli knapp
Älskling, låt oss inte gnälla
Redo för ett spännande rally
Ska vi säga att bollen är på din plan
Ska vi säga att bollen är på din plan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder