Ça ira mon amour - Rod Janois

Cette peur qui me déshabille

Pour avoir osé ton nom sur ma peau

Et ces pleurs qui te démaquillent

Viennent emporter ma raison sous les flots

Malgré tous

Les regards qui fusillent

Près de nous

L'étendard qui vacille

Après tout

On s’en moque/moc, moc, moc…

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

J’ai rêvé nos corps qui se touchent

Caressé l’esprit de nos idéaux

J’ai posé ma langue sur ta bouche

Savourer l’essence de tes moindres mots

Malgré tous

Le désir est fragile

Près de nous

Le plaisir en péril

Après tout

On s’en moque/moc, moc, moc…

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie

Mon amour

C’est ta vie que j'épouse

En ce jour

Serti de roses rouge

Allons amants

Il faut rire et danser

Voilà le printemps… libéré

Ça ira mon amour

On écrira le grand jour

Je t’offrirai mes nuits pour la vie

C’est promis

Ça ira mon amour

Ah!

ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos serments

Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

Denna rädsla som klär av mig

För att du vågade ditt namn på min hud

Och de där tårarna som tar bort sminket

Kom och ta mitt förstånd under vågorna

Trots

Ögonen som skjuter

Nära oss

Den vacklande standarden

Trots allt

Vi bryr oss inte/moc, moc, moc...

Det kommer att gå bra min älskade

Ah!

det kommer att gå för alltid

Låt oss gå älskare förkunna våra eder

Förbjuden

Det kommer att gå bra min älskade

Vi glömmer trummorna

På varje vägg jag kommer att skriva, jag svär Liberty älskling

Jag drömde om att våra kroppar berördes

Smekade andan i våra ideal

Jag lägger min tunga på din mun

Njut av essensen av varje ord

Trots

Begär är bräckligt

Nära oss

nöje i fara

Trots allt

Vi bryr oss inte/moc, moc, moc...

Det kommer att gå bra min älskade

Ah!

det kommer att gå för alltid

Låt oss gå älskare förkunna våra eder

Förbjuden

Det kommer att gå bra min älskade

Vi glömmer trummorna

På varje vägg jag kommer att skriva, jag svär Liberty älskling

Min kärlek

Det är ditt liv jag gifter mig med

På denna dag

Set med röda rosor

Låt oss gå älskare

Man måste skratta och dansa

Här kommer våren... befriad

Det kommer att gå bra min älskade

Vi skriver den stora dagen

Jag ska ge dig mina nätter för livet

jag lovar

Det kommer att gå bra min älskade

Ah!

det kommer att gå för alltid

Låt oss gå älskare förkunna våra eder

Förbjuden

Det kommer att gå bra min älskade

Vi glömmer trummorna

På varje vägg ska jag skriva att jag svär Frihet