I'll Make Up For Everything - Robert Farnon, Vera Lynn

Promises are easily made,

Sometimes they’re not sincere,

But I’m making this one from the heart,

And I’ll keep it too, my dear

I’ll make up for everything the world has done to you,

I’ll make every little dream you ever dreamed come true.

I won’t ever give you cause to shed another tear

Just when things aren’t going right, you’ll find me near.

We’ll share all the rainy days that fate may have in store,

Laugh a lot, and darling what is more

You will find the peace of mind that happiness can bring,

For I’ll make up for ev’ry thing.

Löften är lätt att göra,

Ibland är de inte uppriktiga,

Men jag gör den här från hjärtat,

Och jag kommer att behålla det också, min kära

Jag ska kompensera för allt som världen har gjort mot dig,

Jag kommer att förverkliga varje liten dröm du någonsin drömt.

Jag kommer aldrig att ge dig anledning att fälla en tår till

Precis när det inte går som det ska hittar du mig i närheten.

Vi delar alla regniga dagar som ödet kan ha i väntan,

Skratta mycket, och älskling vad mer är

Du kommer att finna den sinnesfrid som lycka kan ge,

För jag ska kompensera för allt.