Meantime - Ritchie

Far away, far away,

Far away from here

There is no sorrow after joy

Nor away from fear

Far away from here…

Her lips were not very red

Nor her hair quite gold

Her hands played with rings

She did not let me hold

Her hands… playing with gold

She is somewhere past

Far away from pain

Joy can touch her not

Nor hope enter her domain

Neither love in vain

Perhaps at some day beyond

Shadows and light

She will think of me

And make for me a delight

Far away from sight…

Långt bort långt bort,

Långt bort härifrån

Det finns ingen sorg efter glädje

Inte heller borta från rädsla

Långt bort härifrån…

Hennes läppar var inte särskilt röda

Inte heller hennes hår helt guld

Hennes händer lekte med ringar

Hon lät mig inte hålla

Hennes händer... leker med guld

Hon är någonstans tidigare

Långt borta från smärta

Glädje kan inte röra henne

Inte heller hopp kommer in på hennes domän

Inte heller förgäves kärlek

Kanske någon dag efter

Skuggor och ljus

Hon kommer att tänka på mig

Och gör för mig en fröjd

Långt borta från sikte...