
Nedan finns texten till låten Жизнь прекрасна , artist - Рыночные Отношения, Чёрная экономика med översättning
Originaltext med översättning
Рыночные Отношения, Чёрная экономика
Жизнь прекрасна, если умеешь жить
А ты это не видишь, шары повязкой завяжи
Баллоны с краской, фантазий залежи —
Выплёскивай их на стенах
И на вагонах метрополитенов
Даря мне поводы писать демо,
Текст не ради шоуменов и не их девок
Крысы на хуй быстро, это не их дело
Тут даже копы и министры, и звёзды первого
Чаще в жизни ситуации нервные
Мутации с революционными генами
Я — это Public Enemy
Этого строя, чужой среди своих
Среди чужих свой, не локо, не мясной
Но читаю на лесной в микрофон навесной
Отличаюсь новизной
Этот рэп непростой, не добрый и не злой
Но в салоне фоном он ебашит летом и зимой
Мы везде — мы между небом и землёй
И если мне хуёво, всё равно вас одарю весной
Но тебе по хуй на меня — и хуй с тобой
Ты веришь в крестик, а не в бога, ты тупой
Ваша пустота заражает пустотой
С такой культурой нас ожидает застой
Но краски районов серых муляжи
И наши дни прекрасны, если умеешь жить
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, наша жизнь
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, надо жить
Эта жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, слышь, надо жить
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна
С востока Москвы и до любой страны столицы
Из наших уст в ваши лица льётся эта грязь на улицы
Без всяких амбиций эти слова изо рта вылетают как из клетки птицы
Качают тачки, дома и даже больницы
Пересекают любые границы
От Парижа до Ниццы
От Греции до Швеции
Греется в сердце у каждого
Жажда денег и власти, но в этом нету счастья и радости
От бедности к жадности, мораль приводит к крайностям
И где тут аргументы и факты
Ты думаешь, по телику и ВКонтакте?
Да мудак ты
Жизнь прекрасна, нужно лишь немного усилий, Василий
И я сейчас не базарю по синей
Не стараюсь, чтоб был текст красивый
Об этом меня не просили и не заставляли силой
Это всего лишь часть посыла
Ложится на бит то, что башка накопила
Словами рисую картины, плету паутину
Жизнь прекрасна, хоть и рутина
И может много дерьма на пути, мы будем свою хуйню крутить
Для своих людей
Для тех, кто наших идей
Для тех, кто видит смысл
С кем одинаково мыслим
Если ты с целью корыстной — тогда на верёвке повисни
Ты не нужен в этой прекрасной жизни
Иди ты на хуй, если не ценишь ближних
Иди ты на хуй, если не ценишь ближних
Просто радуйся, ведь надо надышаться перед казнью
Жизнь — обшарпанный забор, ищи шансы его перекрасить
Может ты не Пикассо, но знаешь любимый цвет краски
Чтобы не произошло — по-любому жизнь прекрасна
Выходя из метро — наушники, плеер
Новый куплет под биток
Про эту суету и перед
Очередным куплетом я делаю глубокий вдох,
Чтобы позитивный момент внести в твой дом
Понимаешь, всё хуёво, только у тех, кто миллиард
Подыскал причин, чтобы на хуй ничо не менять
Ни тебя, ни меня
Не сломать, это жизнь
Выбирай — либо спать, либо рвать
Либо шить
Нарисуй свою картину или дек
Распишись на этой жизни хоть куплетом на бите, слышь
Лечи раны делами, как вода ессентуки
Если жизнь прекрасна, тогда сделай прекрасней другим
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, наша жизнь
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, надо жить
Эта жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, слышь, надо жить
Наша жизнь прекрасна, жить прекрасно
Жизнь прекрасна, ты ей дорожи
Наша жизнь прекрасна, каждый день как праздник
Под этим небом серым в этом пейзаже пасмурном
И ты мудак по жизни, не вини других в этом
Жизнь прекрасна сегодня, а что завтра — не ведаю
Лечу вперёд с попутным ветром
Тёмные силы будут свергнуты
И сколько доброго и тёплого осело в памяти
Так выпьем же до дна то, что в рюмку налито
За нашу жизнь можно и пошизить
Наша жизнь прекрасна, базарю от души
В моей душе пропащей эмоций всплеск
И плевать на всё гнилое, жизнь прекрасна, честно
Livet är vackert om du vet hur man lever
Men du ser det inte, bind bollarna med ett bandage
Färgburkar, fantasiavlagringar -
Stänk dem på väggarna
Och på tunnelbanevagnar
Ger mig skäl att skriva en demo
Texten är inte för showmän och inte deras tjejers skull
Råttor jävlas snabbt, det är inte deras sak
Det finns till och med poliser och ministrar, och de förstas stjärnor
Oftare i livssituationer är nervösa
Mutationer med revolutionerande gener
Jag är Public Enemy
Detta system, en främling bland sina egna
Bland främlingar, ens eget, inte loko, inte kött
Men jag läste på skogen i en monterad mikrofon
jag är ny
Denna rap är inte lätt, inte bra och inte ond
Men i bakgrunden knullar han i bakgrunden sommar och vinter
Vi finns överallt – vi är mellan himmel och jord
Och om jag suger så ger jag dig ändå vår
Men du bryr dig inte om mig - och jävla dig
Du tror på ett kors, inte på Gud, du är dum
Din tomhet smittar av tomhet
Med en sådan här kultur kommer vi att stagnera
Men färgerna på de grå områdena är dummies
Och våra dagar är vackra om du vet hur man lever
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert, vårt liv
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert, du måste leva
Det här livet är underbart, att leva är underbart
Livet är vackert, lyssna, du måste leva
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert
Från öster om Moskva till vilket land som helst i huvudstaden
Från våra munnar till era ansikten strömmar denna smuts ut på gatorna
Utan någon ambition flyger dessa ord ut ur munnen som från en fågelbur
Pumpar bilar, hus och till och med sjukhus
Gå över alla gränser
Från Paris till Nice
Från Grekland till Sverige
Värmer i allas hjärtan
Törst efter pengar och makt, men det finns ingen lycka och glädje i detta
Från fattigdom till girighet leder moral till ytterligheter
Och var finns argumenten och fakta
Tänker du på TV och VKontakte?
Ja du är en skitstövel
Livet är vackert, du behöver bara lite ansträngning, Vasily
Och nu är jag inte basar på det blå
Jag försöker inte göra texten vacker
Jag blev inte tillfrågad eller tvingad att göra detta.
Det är bara en del av budskapet
Lägger sig på lite vad huvudet har samlat på sig
Jag ritar bilder med ord, väver en väv
Livet är vackert, om än en rutin
Och kanske mycket skit på vägen, vi kommer att vrida på vårt skräp
För ditt folk
För de som har våra idéer
För den som ser meningen
Som vi tänker lika med
Om du är för ett själviskt syfte - häng då på repet
Du behövs inte i detta vackra liv
Fy fan om du inte värdesätter dina grannar
Fy fan om du inte värdesätter dina grannar
Gläd dig bara, för du behöver andas innan avrättningen
Livet är ett sjaskigt staket, leta efter chanser att måla om det
Du kanske inte är Picasso, men du vet din favoritfärg
Vad som än händer – i alla fall är livet vackert
Lämnar tunnelbanan - hörlurar, spelare
Ny vers under köbollen
Om detta tjafs och innan
Med en annan vers tar jag ett djupt andetag
För att få in ett positivt ögonblick i ditt hem
Du förstår, allt suger, bara de som har en miljard
Hittade anledningar till att inte ändra något
Varken du eller jag
Bryt inte, sånt är livet
Välj - antingen sova eller riva
Antingen sy
Rita din egen bild eller dec
Signera detta liv åtminstone en vers på takten, hör
Läka sår med handlingar, som Essentuki-vatten
Om livet är vackert, gör det så vackert för andra
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert, vårt liv
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert, du måste leva
Det här livet är underbart, att leva är underbart
Livet är vackert, lyssna, du måste leva
Vårt liv är vackert, livet är vackert
Livet är vackert, du värdesätter det
Vårt liv är vackert, varje dag är som en semester
Under denna grå himmel i detta molniga landskap
Och du är en skitstövel för livet, skyll inte på andra för det
Livet är vackert idag, men vad imorgon - jag vet inte
Flyger framåt med medvind
De mörka krafterna kommer att störtas
Och hur mycket gott och varmt som satt sig i minnet
Så låt oss dricka till botten vad som hälls upp i glaset
För vårt liv kan du fuska
Vårt liv är vackert, basar från hjärtat
I min själ finns det en våg av förlorade känslor
Och spotta på allt ruttet, livet är vackert, ärligt talat
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder