Nedan finns texten till låten Ohne Filter , artist - Rico med översättning
Originaltext med översättning
Rico
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Jeden Tag stalke ich dein Instagram
Guck' mir deine Bilder und Neuigkeiten bei Facebook an
Und jedes Mal, wenn ich dir schreib', bist du wach
Zwei blaue Haken und ich seh', dass du schreibst
Du lässt mich kurz warten, brauchst zum Nachdenken Zeit
Nach ei’m kurzen Hin und Her, paar Emojis später
Krieg' ich deine Nummer und wir schreiben bei WhatsApp
Tausend Nachrichten bei WhatsApp
Tausend Views später auf Insta
Und nochmal tausend Gefällt mir bei Facebook
Das Handy klingelt und klingelt, schalt auf lautlos
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Gib mir dein Smartphone, ich schalt' das Ding nur auf Flugmodus
Gib mir deine Hand und steig in mein’n Wagen, wir fahr’n los
Auf das erste Date, mal schau’n, was heut so geht
Machen alles, was du willst, ich erfüll' alle Klischees
Keine Selfies, kein Selbstauslöserknopf
Was du heute live siehst, bleibt Erinnerung im Kopf
Und wenn du später der Welt von unserm Date twitterst
Gib mir ein Hashtag «ohne Filter»
Tausend Nachrichten bei WhatsApp
Tausend Views später auf Insta
Und nochmal tausend Gefällt mir bei Facebook
Das Handy klingelt und klingelt, schalt auf lautlos
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Lass uns doch mal treffen in der realen Welt
Ob mir dein Gesicht ohne Filter gefällt
Komm, ich lad' dich ein auf ein richtiges Date
So mit gucken und anfassen, lass die Handys ausmachen
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Varje dag förföljer jag din Instagram
Titta på dina bilder och nyheter på Facebook
Och varje gång jag sms:ar dig är du vaken
Två blå bockar och jag ser att du skriver
Du får mig att vänta ett ögonblick, behöver tid att tänka
Efter en kort fram och tillbaka, några emojis senare
Jag får ditt nummer och vi skriver på WhatsApp
Tusentals meddelanden på WhatsApp
Tusen visningar senare på Insta
Och ytterligare tusen likes på Facebook
Mobiltelefonen ringer och ringer, sätt den på tyst
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Ge mig din smartphone, jag sätter den i flygläge
Räck mig din hand och sätt dig i min bil, så kör vi iväg
På första dejten, låt oss se vad som händer idag
Gör vad du vill, jag uppfyller alla klichéer
Inga selfies, ingen självutlösarknapp
Det du ser live idag kommer att förbli ett minne i ditt huvud
Och när du senare twittrar världen om vår dejt
Ge mig en hashtagg «utan filter»
Tusentals meddelanden på WhatsApp
Tusen visningar senare på Insta
Och ytterligare tusen likes på Facebook
Mobiltelefonen ringer och ringer, sätt den på tyst
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Låt oss träffas i den verkliga världen
Gillar jag ditt ansikte utan filter?
Kom igen, jag bjuder in dig på en riktig dejt
Så med att titta och röra, stäng av mobiltelefonerna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder