Nedan finns texten till låten CUT EM IN , artist - Anderson .Paak, Rick Ross med översättning
Originaltext med översättning
Anderson .Paak, Rick Ross
Sometimes you need a friend
Not the ones that just show up and don’t put nothin' in
You know the ones that lend a hand and wanna see you win
When you come up on a lick, make sure you cut 'em in
And then, huh
Sometimes you need a foe (You need a foe)
One that keep your eyes open, keep you on your toes
You know the ones that wanna keep you where you been before
But I can’t go (No, I can’t go), no, I can’t go (No, I can’t go)
And woah, huh
Sometimes I need a check (Check)
Not the sneakers but the ones that make you watch your step (Make you watch
your step)
Fuck your chain, fuck your name, how 'bout your respect?
Givin' more than what I get, expectin' nothing back
In fact (Nothing back)
You know I sat down with my accountant
He said, «I got good news and I got bad news» (Okay)
I said, «What's the good news?»
He said, «The good news is you made a lot» (Whoa, okay)
I said, «What's the bad news?»
«The bad news is you spent more»
Okay, oh, shit, look
Huh, sometimes you need the faith (You need to pray)
Sometimes you need to know your worth, sometimes you need to wait (May need to
pray)
Shoot like the Golden Boy, but ain’t from the Bay (I make it rain)
You can’t negotiate with Dre, you gon' have to pay (You gon' have to pay)
But wait (Wait, wait)
Juggin' on the main stage, fuckin' up the main frame
Loosen up your face, baby (Ah)
Sometimes I need a vacay (It's the biggest)
Meditate, hydrate
Protect my energy before engagement (Huh)
(Maybach Music)
Grew up havin' nothing, you’re labeled impatient (Huh)
But once the boss made it, you labeled amazin'
Meticulous with words, that’s your force of nature (Boss)
I don’t wanna seem absurd, but that boy’s a gangster
Foc-focusin' on me, way from Tel-Aviv (Tel-Aviv)
Barbados with the hustle, pockets (Woo)
Distinctive destinations all I wanna see (See)
Oceanfront residences, three different ones a week
'Cause I deserve that (Deserve that), it’s time to learn that (Learn that)
Mess around and put that thing up where your perm at (Your perm at)
Six figures every year, yeah, I earned that (I earned that)
At the front of this line is where my turn at, huh
(Maybach Music)
Sometimes you need a friend (Need a friend)
Not the ones that just show up and don’t put nothin' in (Nothin' in)
You know the ones that lend a hand and wanna see you win (See you win)
When you come up on a lick, make sure you cut 'em in (Cut 'em in)
And then (Huh)
Sometimes you need a foe (You need a foe)
Oh
Men gon' lie (Oh), women gon' lie (Oh)
You lookin' for the truth, then the numbers don’t hide (Oh)
Lookin' for the root of all evil, then you need to go
Open up the briefcase, see it with your eyes (Oh)
Everybody claim to be greatest of all times
But they never spend a day in the rain in the front line (No lie, no lie)
Uh, stop playin' on my phoneline
Shoot, lock and load, pull up in the space coupe
With the roof optional, wonder why they follow suit
I’ve been groomed from the womb, came out of my mama coochie
With some brand new tennis shoes, faster than the speedin' bullet
Nah, nah, nah, it’s cool, it’s cool, it’s cool (Don't play with it, baby)
Say what you gon' do with that (Stop playin' with it, baby)
Turn around, if you don’t do it now (Don't play with it, baby)
Exactly, yeah, 'cause you’re not built like that
It’s not a game
Ibland behöver du en vän
Inte de som bara dyker upp och inte stoppar in något
Du vet de som hjälper till och vill se dig vinna
När du kommer upp på en slick, se till att du klipper in dem
Och sedan, va
Ibland behöver du en fiende (Du behöver en fiende)
En som håller ögonen öppna, håller dig på tårna
Du vet de som vill hålla dig där du varit tidigare
Men jag kan inte gå (Nej, jag kan inte gå), nej, jag kan inte gå (Nej, jag kan inte gå)
Och va, va
Ibland behöver jag en check (check)
Inte sneakers utan de som får dig att titta på ditt steg (Make you watch
ditt steg)
Fuck din kedja, jävla ditt namn, hur är det med din respekt?
Ger mer än vad jag får, förväntar mig inget tillbaka
Faktiskt (inget tillbaka)
Du vet att jag satt ner med min revisor
Han sa: ”Jag har goda nyheter och jag fick dåliga nyheter” (Okej)
Jag sa: "Vad är de goda nyheterna?"
Han sa: «De goda nyheterna är att du tjänade mycket» (Oj, okej)
Jag sa: "Vad är de dåliga nyheterna?"
"Den dåliga nyheten är att du spenderade mer"
Okej, shit, titta
Va, ibland behöver du tron (du måste be)
Ibland behöver du veta vad du är värd, ibland behöver du vänta (kan behöva
be)
Skjut som guldpojken, men är inte från bukten (jag gör det regn)
Du kan inte förhandla med Dre, du kommer att behöva betala (Du kommer att behöva betala)
Men vänta (vänta, vänta)
Juggar på huvudscenen, jävla upp huvudramen
Lossa upp ditt ansikte, älskling (Ah)
Ibland behöver jag en semester (det är den största)
Meditera, återfukta
Skydda min energi före engagemang (va)
(Maybach musik)
Växte upp med ingenting, du är stämplad som otålig (va)
Men när chefen väl klarade det, stämplade du häpnadsväckande
Noggrann med ord, det är din naturkraft (chef)
Jag vill inte verka absurd, men den där pojken är en gangster
Fokusera på mig, långt från Tel-Aviv (Tel-Aviv)
Barbados med liv, fickor (Woo)
Distinkta destinationer allt jag vill se (Se)
Bostäder vid havet, tre olika i veckan
För jag förtjänar det (förtjänar det), det är dags att lära mig det (lär mig det)
Stöka runt och lägg upp den där där du tillstånd (Your perm at)
Sex siffror varje år, ja, jag tjänade det (jag tjänade det)
Längst fram på den här raden är det där min tur är, va
(Maybach musik)
Ibland behöver du en vän (behöver en vän)
Inte de som bara dyker upp och inte lägger in ingenting (Nothin' in)
Du vet de som ger en hand och vill se dig vinna (See you win)
När du kommer upp på en slick, se till att du klipper in dem (Cut 'em in)
Och sedan (vah)
Ibland behöver du en fiende (Du behöver en fiende)
Åh
Män ljuger (Oh), kvinnor ljuger (Oh)
Letar du efter sanningen, då gömmer sig inte siffrorna (Åh)
Letar du efter roten till allt ont, då måste du gå
Öppna portföljen, se den med ögonen (Oh)
Alla hävdar att de är störst genom tiderna
Men de spenderar aldrig en dag i regnet i frontlinjen (No lie, no lie)
Äh, sluta spela på min telefonlinje
Skjut, lås och ladda, dra upp i rymdkupén
Med taket som tillval, undra varför de följer efter
Jag har blivit omvårdad från livmodern, kom ut ur min mamma coochie
Med några helt nya tennisskor, snabbare än den snabba kulan
Nah, nah, nah, det är coolt, det är coolt, det är coolt (lek inte med det, baby)
Säg vad du ska göra med det (sluta leka med det, älskling)
Vänd dig om, om du inte gör det nu (lek inte med det, älskling)
Exakt, ja, för du är inte byggd så
Det är inte ett spel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder