Nedan finns texten till låten Shadow On My Life , artist - Richard Page med översättning
Originaltext med översättning
Richard Page
There’s a shadow on my life
And it hides my heart from me
Since you went away
Since you went away
When there’s laughter on the wind
It’s not laughter meant for me
It’s a mocking voice I hear
Holding out my heart
Holding out my heart
For all to see
And I wonder why we live
And I wonder why we die
And I wonder when my world will be free
There’s a shadow on my life
Where a ghost still haunts my nights
A shadow where you used to live in me
Believe in love they told me once
I just laughed and took it for granted
But now I’ve learned
Now I’ve learned
This shadow is my memory
Oh, I will rise
These chains as weightless as the wind
Yeah, I will rise
When I see your face again
Det finns en skugga i mitt liv
Och det döljer mitt hjärta för mig
Sedan du gick bort
Sedan du gick bort
När det skrattar i vinden
Det är inte skratt menat för mig
Det är en hånfull röst jag hör
Håller fram mitt hjärta
Håller fram mitt hjärta
För alla att se
Och jag undrar varför vi lever
Och jag undrar varför vi dör
Och jag undrar när min värld kommer att vara fri
Det finns en skugga i mitt liv
Där ett spöke fortfarande hemsöker mina nätter
En skugga där du brukade leva i mig
Tro på kärlek de sa till mig en gång
Jag bara skrattade och tog det för givet
Men nu har jag lärt mig
Nu har jag lärt mig
Den här skuggan är mitt minne
Åh, jag kommer att gå upp
Dessa kedjor är lika viktlösa som vinden
Ja, jag kommer att gå upp
När jag ser ditt ansikte igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder