Nedan finns texten till låten Victim of Downturn , artist - Rhyme med översättning
Originaltext med översättning
Rhyme
THEY KEEP JOKING
WHILE I’M DROWNING
PRAYING TO BE SAVED
I FEEL THE VIOLENCE
OF THEIR SILENCE
THROUGH THE EYES THAT BLIND
AND I SEE A LIGHT
NO HOME SUICIDE
MAN FORSAKEN
HAS LOST EMBRACES
IN HIGHWAYS OF DEMISE
IN THIS ACTION
NO REFLECTION
I CAN’T TAKE IT ANYMORE
AND I SEE A LIGHT
NO HOPE SUICIDE
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE
IT I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD
DON’T BE GRIEVING
SEE THEM GRINING
ON MY DEBT-RIDDEN GRAVE
NO HESITATION
IN DESPERATION
WAS IT WORTH FIGHTIN' FOR?
AND I SEE A LIGHT
NO HOLE SUICIDE
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE IT
I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD
THE BANKER MAN IS WATCHING YOU
THE POLITICIAN IS TAXING YOU
THE PAPER MEDIA IS WAITING YOU
THE SOCIAL NETWORK IS CALLING YOU
I’M TAKING MY OWN LIFE BEFORE THEY TRADE IT
I’M A VICTIM OF DOWNTURN I’M NOT A COWARD
DE FORTSÄTTER SKAMJA
MEDAN JAG DRUNKAR
BER OM OM ATT BLI RÄLSTA
JAG KÄNNER VÅLDET
AV SIN TYSTSTÄNDIGHET
GENOM ÖGON SOM BLINDAR
OCH JAG SER ETT LJUS
INGET SJÄLVMORD FÖR HEM
MÄNNISKOR FÖRLADAD
HAR TAPPAT OMARMAR
PÅ MOTORVÄGAR
I DEN HÄR ÅTGÄRDEN
INGEN REFLEKTION
JAG TÅR INTE LÄNGRE
OCH JAG SER ETT LJUS
INGET HOPP SJÄLVMORD
JAG TAR MITT EGET LIV INNAN DE BYTER
DET JAG ÄR ETT OFFER FÖR NEDGÅNG JAG ÄR INTE EN FEIG
SÖR INTE
SE DEM GRINA
PÅ MIN SKULDERNA GRAV
INGEN TVEKAN
I DESPERATION
VAR DET VÄRT ATT KÄMPA FÖR?
OCH JAG SER ETT LJUS
INGET HÅL SJÄLVMORD
JAG TAR MITT EGET LIV INNAN DE BYTER DET
JAG ÄR ETT OFFER FÖR NEDGÅNG JAG ÄR INTE EN FEIG
BANKERMANEN HÅLLER DIG
POLITIKERN SKATTAR DIG
PAPPERSMEDIA VÄNTER PÅ DIG
DET SOCIALA NÄTVERKET RINGER DIG
JAG TAR MITT EGET LIV INNAN DE BYTER DET
JAG ÄR ETT OFFER FÖR NEDGÅNG JAG ÄR INTE EN FEIG
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder