Nedan finns texten till låten Stayed Down , artist - Rhyan LaMarr, Twista, Social Club Misfits med översättning
Originaltext med översättning
Rhyan LaMarr, Twista, Social Club Misfits
I’ve been doing this way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
Mira ya llego
Con el flow fantastico
Raperos los mastico
La musica chicle que hacen
Usted sorprendio cuando halgo le pace
Y yo como na
Cuantas veces no te dije
Siempre hangiando con titeres
Buscando la fama con guille
Tu mai siempre llorando que triste meng
No hay dinero en tus borsillos, en la calle ta hodio
Esta clase, no la Pasas papa, en el closet mio hay calabasas, Prada
Lo que dios me da es ma que suficiente
Y yo cansao de oirte a tu pidiendo
Cuando hay trabajo nunca estas presente
No me preguntes porque tienes frio
Dios mio dame la paciensa pa Esto
Si no era pa ti yo lo dejo
Pero una pata pa el Diablo todo el calendario saves que me meto (Ahi estas)
Y la calles no te aman, son de concreto
Este año comimos bien Pero el proximo viene el buen provecho, Fernando
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
See it’s hard to comprehend who you dealing with
I used to pack green in the Philly well
And now I push hope through the city well
Them cold days in the Chi I was building this (City)
And this for everyone down
And this for everyone who clowned
Mmm, you know who you are, you know who I be
I’m the man who burned them bridges
Hit rock bottom
The same man that was saved by grace and now God’s got him
Don’t hate (Don't hate)
Appreciate
I just arrived I am not late
Yessir, selecta' done met up with Misfits and Brat from the Chi to South Florida
Canal Street with Twista, a Mile deep
All this heat I’m rushing, they coming for me
See I’ma ride this big wave till I fall off
'Til I dry up give my praise to sky up
And this for everyone I lost upon the rise up
And this for everyone I left so I could rise up
Keep ya head man this is not the ending
Problems come a lot in the beginning
Long as you can breathe and keep livin'
Long as you, long as you
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
Yeah, no more time to waste I feel like this could be the end, yeah
If they say my name they better add for president, yeah
I do not wear a disguise
You busy living a lie
I got political ties
You take subliminal shots
I’m up here sitting with God
How did we make it this far?
How did we make it this far?
I don’t need any applause
Talk to the man who’s in change
Tell them to free all my dogs
No politics, we opposites, it’s obvious
No competition, I got the kids, I think I need a monument
It’s common sense, the people’s champ a common thread
I don’t miss, misfit gang over everything
I Dodge the fame, God’s to blame
Not the same, I’m on the way
Narrow path gotta walk this way
Nothing changed do this every day
Been to hell and back
It’s unbelievable that I’m still standing here
I’m better than people give me credit for
Letting them know on the daily that I am forevermore
Pay me my money
I’m patiently humble and hungry
Evasive about sharing my feelings
I don’t trust no one
But complaining is not in my mental
Full of wisdom 'cause of what I’ve been through
There’s a difference between a legend and a peasant
The journey more deeper like no adolescents
And these are my confessions
And everything that happened to me I learned a lesson
Running and gunning for so long
What direction was I going?
Which path was I on?
Take it from a legend who took a couple of wrong, turns
He turned it all around
Now I’m home
If you want something gotta keep the pressure on
Here we come when we beat the block
Now we on somethin' can’t keep us from the top
Yeah, we all that we got
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
Woah-woah
Aye-ya-ya-yah
I am articulate, a mathematician
Quicka the rhythm a tic into a money magician
Ain’t it appealing when I’m fina get intricate, about what I vision?
Which is being focused and making better decisions
Woo, twist the game up with precision
I used to be out here bogus but turned my life around
They said I wouldn’t be nothing but how you like me now?
Now everybody wanna wipe me down
Instead of me taking it’s a blessing in giving
No need to be fakin' it’s a message in living
They was tripin' for thinkin' I’m destined for prison
Instead, I was driving now I’m giving a lesson in wisdom
And teaching 'em how to ball instead of how to fall
Acting wild on Canal you got to quit it
That life is a fantasy
Focus on your family
'Cause ain’t no more acting foul with the style
You got to get it
I’m speaking facts
Knowledge can blow your head back
I come at you like I was head crack so you better relax
Before I take it straight to the max
And show you how to motivate
'Cause I be holding weight
You serve and pack
Money versus everything else is secondary
Because drama in the streets could be hereditary
Gotta go hard, stay charged and be ever ready
Plus success instead of death
You want to be legendary
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been doing this way too long
Stayed down
I’ve been doing this way, way too long
I’ve been down for my city
I’ve been doing this way, way too long
Spit bars for my city
Come on and come on and come on and praise God can you see me
I’ve been doing this way, way too long
Stayed down
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down, never let up
Aye-ya-ya-yah
Stayed down 'til we came up
Aye-ya-ya-yah
Never laid down now, never let up
Aye-ya-ya-yah
Jag har gjort det här alldeles för länge
Jag har gjort det här alldeles för länge
stannade nere
Titta, jag är här
Med det fantastiska flödet
Rappare jag tuggar upp dem
Bubbelgumsmusiken de gör
Du blev förvånad när något behagar dig
Och jag äter ingenting
Hur många gånger har jag inte berättat för dig
Alltid hängande med dockor
Söker berömmelse med guille
Din mai gråter alltid hur ledsen meng
Det finns inga pengar i dina fickor, på gatan ta hodio
Du har inte den här klassen, pappa, i min garderob finns det calabasas, Prada
Det som Gud ger mig är mer än tillräckligt
Och jag tröttnade på att höra dig fråga
När det finns arbete är du aldrig närvarande
Fråga mig inte varför du fryser
Herregud, ge mig tålamod för detta
Om det inte var för dig så lämnar jag det
Men en tass för djävulen alla kalendern sparar som jag får (Där är du)
Och gatorna älskar dig inte, de är gjorda av betong
I år åt vi gott, men nästa år kommer god aptit, Fernando
Om du vill ha något måste du hålla trycket på
Här kommer vi när vi slår blocket
Nu är det något som inte kan hålla oss från toppen
Ja, vi allt vi fick
Aja-ja-ja-jaha
Woah-woah
Aja-ja-ja-jaha
Woah-woah
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg aldrig ner, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg dig aldrig ner nu, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Ser att det är svårt att förstå vem du har att göra med
Jag brukade packa grönt i Philly-brunnen
Och nu driver jag hoppet genom stan bra
De kalla dagarna i chien jag byggde den här (staden)
Och detta för alla ner
Och detta för alla som clownade
Mmm, du vet vem du är, du vet vem jag är
Jag är mannen som brände broarna
nått botten
Samma man som blev frälst av nåd och nu har Gud fått honom
Hata inte (hata inte)
Uppskatta
Jag kom precis, jag är inte sen
Yessir, selecta' done träffade Misfits och Brat från Chi till South Florida
Canal Street med Twista, en mil djup
All den här värmen jag rusar på, de kommer för mig
Se, jag rider på den här stora vågen tills jag faller av
'Tills jag torkar ge mitt beröm till himlen
Och detta för alla jag förlorade när jag steg upp
Och detta för alla jag lämnade så att jag kunde resa mig upp
Håll huvudet, det här är inte slutet
Problem kommer mycket i början
Så länge du kan andas och fortsätta leva
Länge som du, länge du
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg aldrig ner, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg dig aldrig ner nu, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Ja, ingen mer tid att slösa. Jag känner att det här kan vara slutet, ja
Om de säger mitt namn är det bättre att lägga till som president, ja
Jag bär ingen förklädnad
Du är upptagen med att leva en lögn
Jag har politiska band
Du tar subliminala bilder
Jag sitter här uppe med Gud
Hur har vi kommit så långt?
Hur har vi kommit så långt?
Jag behöver inga applåder
Prata med mannen som är i förändring
Säg åt dem att befria alla mina hundar
Ingen politik, vi är emot, det är uppenbart
Ingen konkurrens, jag har barnen, jag tror att jag behöver ett monument
Det är sunt förnuft, folkets mästare en röd tråd
Jag saknar inte, misspassat gäng över allt
Jag undviker berömmelsen, Gud är skyldig
Inte samma sak, jag är på väg
Den smala stigen måste gå den här vägen
Ingenting förändrats gör detta varje dag
Varit i helvetet och tillbaka
Det är otroligt att jag fortfarande står här
Jag är bättre än vad folk ger mig kredit för
Låta dem veta varje dag att jag är för evigt
Betala mig mina pengar
Jag är tålmodigt ödmjuk och hungrig
Undviker att dela med mig av mina känslor
Jag litar inte på någon
Men jag tänker inte klaga
Full av visdom på grund av vad jag har varit med om
Det är skillnad på en legend och en bonde
Resan djupare som ingen tonåring
Och det här är mina bekännelser
Och allt som hände mig lärde jag mig en läxa
Sprungit och skjutit så länge
Vilken riktning var jag på väg?
Vilken väg var jag på?
Ta det från en legend som tog ett par fel, vändningar
Han vände på det hela
Nu är jag hemma
Om du vill ha något måste du hålla trycket på
Här kommer vi när vi slår blocket
Nu är det något som inte kan hålla oss från toppen
Ja, vi alla som vi har
Aja-ja-ja-jaha
Woah-woah
Aja-ja-ja-jaha
Woah-woah
Aja-ja-ja-jaha
Jag är välformulerad, en matematiker
Snabba rytmen till en pengamagiker
Är det inte tilltalande när jag mår bra, blir det invecklat med vad jag ser?
Som är fokuserad och fattar bättre beslut
Woo, vrid upp spelet med precision
Jag brukade vara falsk här ute men vände på mitt liv
De sa att jag inte skulle vara annat än hur du gillar mig nu?
Nu vill alla torka av mig
Istället för att jag tar är det en välsignelse att ge
Inget behov av att fejka det är ett budskap i livet
De snubblade för att de trodde att jag skulle hamna i fängelse
Istället körde jag nu, jag ger en lektion i visdom
Och lära dem att bolla istället för att falla
Att agera vilt på Canal måste du sluta
Att livet är en fantasi
Fokusera på din familj
För det finns inte längre att agera fult med stilen
Du måste få det
Jag talar fakta
Kunskap kan blåsa ditt huvud bakåt
Jag kommer mot dig som om jag var en jävla spricka så det är bäst att du slappnar av
Innan jag tar det direkt till max
Och visa dig hur du motiverar dig själv
För jag håller i vikt
Du serverar och packar
Pengar kontra allt annat är sekundärt
För att drama på gatorna kan vara ärftligt
Man måste gå hårt, hålla sig laddad och alltid vara redo
Plus framgång istället för död
Du vill vara legendarisk
Jag har gjort det här, alldeles för länge
Jag har gjort det här alldeles för länge
stannade nere
Jag har gjort det här, alldeles för länge
Jag har varit nere för min stad
Jag har gjort det här, alldeles för länge
Spottbarer för min stad
Kom igen och kom igen och kom igen och prisa Gud kan du se mig
Jag har gjort det här, alldeles för länge
stannade nere
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg aldrig ner, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Stannade nere tills vi kom upp
Aja-ja-ja-jaha
Lägg dig aldrig ner nu, släpp aldrig upp
Aja-ja-ja-jaha
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder