Que Amor Não Me Engana - Resistencia

Que amor não me engana com a sua brandura

Se da antiga chama, mal vive a amargura

Numa mancha negra, numa pedra fria

Que amor não te entrega na noite vazia

E as vozes embargam num silêncio aflito

Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito

Muito as flor das àguas, noite marinheira

Para a minha beira

Em novas coutadas, junto de uma hera

Nascem flores vermelhas pela Primavera

Assim tu souberas irmã cotovia

Dizer-me se esperas o nascer do dia

E as vozes embargam num silêncio aflito

Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito

Muito as flor das àguas, noite marinheira

Para a minha beira.

Den kärleken lurar mig inte med sin mildhet

Om från den gamla lågan, lever bitterheten knappt

I en svart fläck, i en kall sten

Vad kärlek inte ger dig i den tomma natten

Och rösterna embargo i en plågad tystnad

Ju längre bort de är, desto mer hörs deras skrik

Väldigt mycket vattnets blomma, sjömansnatt

Till min sida

I nya coutadas, bredvid en murgröna

Röda blommor blommar på våren

Det var så du visste, syster lärka

Säg till om du väntar på soluppgången

Och rösterna embargo i en plågad tystnad

Ju längre bort de är, desto mer hörs deras skrik

Väldigt mycket vattnets blomma, sjömansnatt

Till min kant.