Baby Sitting Blues - Renaud

Samedi soir on est d’virée, on a confié la gamine

A la gonzesse d'à côté, la voisine

On lui a dit «tu peux manger, y’a des œufs dans l’frigidaire

Tu peux regarder la télé y’a Drucker

Réponds pas au téléphone sauf si on te téléphone

Puis surtout t’ouvres à personne si on sonne

Si la p’tite elle fait la foire tu lui racontes une histoire

Si elle a soif tu la fais boire mais pas trop»

Baby-sitting blues, baby-sitting blues

C’est l’blues de maman, papa qui s’en vont puis qu’assument pas

C’est l’blues de papa, maman, le feu à l’appartement ceci-cela

La voisine est étudiante mais elle est quand même gentille

Elle prépare une thèse sur Kant, elle m’la fera lire

Elle a monté ses affaires, ses lunettes et son cartable

Posé son gros dictionnaire sur la table

Y’avait pas beaucoup d’images, ma gamine a pas aimé

Elle a arraché toutes les pages sans s’presser

C'était plutôt mal barré entre la grande et la p’tite

Elles étaient pas vraiment branchées sur l’même trip

Baby-sitting blues, baby sitting blues

C’est l’blues de maman, papa qui s’en vont puis qu’assument pas

C’est l’blues de papa, maman qui s’emmerdent au restaurant, il s’passe quoi?

La p’tite a voulu manger, l'étudiante lui a dit «bon

J’vais t’préparer une purée au jambon»

Ma fille a dit «il a du gras», a foutu l’assiette par terre

C’est normal elle aime pas l’gras, elle aime que son père

«Ta purée elle est caca, je veux une omelette aux œufs

Et un grand verre de coca ou même deux»

Babysitter excédé lui refile un choco BN

Un yaourt pas très sucré puis une beigne

Baby-sitting blues, baby sitting blues

C’est l’blues de maman, papa qui s’en vont puis qu’assument pas

C’est l’blues de papa, maman qui balisent en attendant la fin du repas

La grande va bientôt craquer déjà elle veut plus d’enfant

S'écroule devant la télé, pas longtemps

Ma gamine arrive en pleur «veux voir une K7 maintenant

Celle des Schtroumpfs et d’leur bonheur écœurant»

Puis qu’après on lui raconte une histoire où y’a des loups

Une princesse et puis un monstre et c’est tout

La babysitter veut bien, mais seulement après Drucker

Ma gamine y colle un pain par derrière

Baby-sitting blues, baby sitting blues

C’est l’blues de maman, papa qui s’en vont puis qu’assument pas

C’est l’blues de papa, maman qui s’demandent si en rentrant ça ira

Sam’di soir ça a baigné, on a paniqué pour rien

La p’tite avait assuré plutôt bien

Elle bouquinait dans sa piaule, la critique de la raison pure

Trouvait ça presque aussi drôle que Ben Hur

La grande dormait comme un loir, l’a fallu la réveiller

En lui jetant des seaux d’eau bien glacés

L’est partie en titubant pis ça m’a coûté dix sacs

Les babysitters maintenant quelle arnaque

C’est pas moi qu’ai mis l’feu à l’appartement, c’est ceci-cela

Lördag kväll är vi på resa, vi gav bort ungen

Till bruden bredvid, grannen

Han fick höra "du kan äta, det finns ägg i kylen

Du kan titta på TV där är Drucker

Svara inte i telefon om du inte blir uppringd

Då öppnar du framför allt för ingen om det ringer på dörren

Om den lilla flickan har roligt berättar du en historia för henne

Om hon är törstig får du henne att dricka men inte för mycket"

Barnvakt blues, barnvakt blues

Det är mammas blues, pappa som åker bort och antar inte

Det är blues av pappa, mamma, eld på lägenheten det här

Grannen är student men hon är ändå trevlig

Hon förbereder en avhandling om Kant, hon ska få mig att läsa den

Hon tog upp sina saker, sina glasögon och sin skolväska

Lägg hans stora ordbok på bordet

Det blev inte många bilder, mitt barn gillade det inte

Hon slet ut alla sidor utan att skynda sig

Det var ganska dåligt korsat mellan den stora och den lilla

De var inte riktigt kopplade till samma resa

Barnvakt blues, barnvakt blues

Det är mammas blues, pappa som åker bort och antar inte

Det är blues av pappa, mamma som har tråkigt på restaurangen, vad är det som händer?

Den lilla flickan ville äta, studenten sa till henne "bra

Jag ska förbereda dig en mos med skinka"

Min dotter sa "det är fett", kastade tallriken på golvet

Det är normalt, hon gillar inte fett, hon gillar bara sin pappa

"Ditt mäsk är bajs, jag vill ha en äggomelett

Och ett stort glas cola eller till och med två"

Förbittrad barnvakt ger honom en choklad BN

En inte särskilt söt yoghurt sedan en munk

Barnvakt blues, barnvakt blues

Det är mammas blues, pappa som åker bort och antar inte

Det är blues av pappa, mamma som markerar ut i väntan på slutet av måltiden

Den stora spricker snart redan hon vill ha fler barn

Smulas sönder framför tv:n, inte länge

Mitt barn kommer in och gråter 'vill se en K7 nu

Smurfarnas och deras vidriga lycka"

Sedan efter att vi berättar för honom en historia där det finns vargar

En prinsessa och sedan ett monster och det är allt

Barnvakten är villig, men bara efter Drucker

Mitt barn sticker en limpa i den bakifrån

Barnvakt blues, barnvakt blues

Det är mammas blues, pappa som åker bort och antar inte

Det är pappas blues, mamma undrar om det blir bra att komma hem

Lördagskvällen badade det, vi fick panik för ingenting

Den lille hade klarat sig ganska bra

Hon läste i sin block, kritiken av det rena förnuftet

tyckte det var nästan lika roligt som Ben Hur

Den långa sov som en dormus, var tvungen att väcka henne

Genom att kasta iskalla hinkar med vatten på honom

Tog av henne och det kostade mig tio påsar

Barnvakter nu vilken rip off

Det är inte jag som tänt eld på lägenheten, det är det här