O Amor - Renato Braz, Bre, Toninho Ferragutti

Talvez quem sabe um dia

Por uma alameda do zoológico

Ela também chegará

Ela que também amava os animais

Entrará sorridente assim como está

Na foto sobre a mesa

Ela é tão bonita

Ela é tão bonita que na certa

Eles a ressuscitarão

O Século Trinta vencerá

O coração destroçado já

Pelas mesquinharias

Agora vamos alcançar

Tudo o que não podemos amar na vida

Com o estrelar das noites inumeráveis

Ressuscita-me

Ainda que mais não seja

Por que sou poeta

E ansiava o futuro

Ressuscita-me

Lutando contra as misérias

Do cotidiano

Ressuscita-me por isso

Ressuscita-me

Quero acabar de viver o que me cabe

Minha vida

Para que não mais existam

Amores servis

Ressuscita-me

Para que ninguém mais tenha

De sacrificar-se

Por uma casa, um buraco

Ressuscita-me

Para que a partir de hoje

A partir de hoje

A família se transforme

E o pai seja pelo menos o universo

E a mãe seja no mínimo a Terra

A Terra, a Terra

Kanske, vem vet, en dag

Genom en djurparksbana

hon kommer också

Hon som också älskade djur

Du kommer in leende precis som du är

På bilden på bordet

Hon är så vacker

Hon är så vacker så klart

De kommer att återuppväcka henne

Det trettionde århundradet kommer att vinna

Det redan krossade hjärtat

för de små

Låt oss nu nå

Allt vi inte kan älska i livet

Med otaliga nätters stjärna

återuppliva mig

Även om det inte är det längre

Varför är jag poet?

Och jag längtade efter framtiden

återuppliva mig

Kampen mot fattigdom

av vardagen

återuppliva mig för detta

återuppliva mig

Jag vill leva färdigt det som tillhör mig

Mitt liv

Så att de inte finns längre

servila kärlekar

återuppliva mig

Så att ingen annan har det

Att offra

För ett hus, ett hål

återuppliva mig

Alltså från och med idag

Sedan idag

Familjen förvandlas

Och fadern är åtminstone universum

Och modern är åtminstone Jorden

Jorden, jorden