Nedan finns texten till låten Red Water , artist - Rehab med översättning
Originaltext med översättning
Rehab
When I was twelve, while checking the mail
I was admiring the car of the man next door
And thinking to myself, man, one of these days
I’m gonna have me a house like that with a big, red door
And his yard was mowed, and his grass was green
And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly
I had a crush on his wife and I played ball with his son
I pondered how much money he made, went inside and turned the TV on
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
I was watching TV, having one of mom’s famous rice crispy treats
Watching Tom and Jerry, I heard a car horn beep
I ran to the window, his wife and son were home
With bags of stuff they had got at the mall
I went in my room and got my glove and ball
I leapt off the stairs, and asked his son could he play
And his son looked at his wife and his wife told his son I guess it’ll be okay
And that beautiful woman, she walked in that beautiful house
When I realized I forgot my hat, I said I’ll be back and turned around
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
There was screaming and there was crying
There was sirens, I thought I was dreamin
And the sun was shining, it was a beautiful day
His wife was talking to an officer
Through the noise I heard her say
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
I got one more thing to say
När jag var tolv när jag kollade posten
Jag beundrade bilen till mannen bredvid
Och tänker för mig själv, man, en av dessa dagar
Jag ska ha ett sådant hus med en stor, röd dörr
Och hans gård klipptes, och hans gräs var grönt
Och uppfarten var kantad och alla buskar klipptes så perfekt
Jag var förälskad i hans fru och jag spelade boll med hans son
Jag funderade på hur mycket pengar han tjänade, gick in och slog på tv:n
Och han låg i ett svämmande badkar med rött vatten
Första och sista gången han slappnade av
Och de sa, han hade ett leende på läpparna
Hans sista erbjudande, sa ångan på spegeln
En sak till att säga
Jag tittade på tv och åt en av mammas berömda riskrispiga godsaker
När jag tittade på Tom och Jerry hörde jag en biltuta
Jag sprang till fönstret, hans fru och son var hemma
Med påsar med saker som de hade fått i köpcentret
Jag gick in på mitt rum och hämtade min handske och boll
Jag hoppade av trappan och frågade hans son om han kunde spela
Och hans son tittade på sin fru och hans fru sa till sin son att jag antar att det kommer att bli okej
Och den där vackra kvinnan, hon gick i det vackra huset
När jag insåg att jag glömde min hatt sa jag att jag kommer tillbaka och vände mig om
Och han låg i ett svämmande badkar med rött vatten
Första och sista gången han slappnade av
Och de sa, han hade ett leende på läpparna
Hans sista erbjudande, sa ångan på spegeln
En sak till att säga
Det blev skrik och det blev gråt
Det var sirener, jag trodde att jag drömde
Och solen sken, det var en vacker dag
Hans fru pratade med en officer
Genom bruset hörde jag henne säga
Och han låg i ett svämmande badkar med rött vatten
Första och sista gången han slappnade av
Och de sa, han hade ett leende på läpparna
Hans sista erbjudande, sa ångan på spegeln
Jag har en sak till att säga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder