Nedan finns texten till låten Release the Pressure , artist - RED med översättning
Originaltext med översättning
RED
A Tribe Called Quest
Beats Rhymes & Life
The Pressure
In this american metropolis filled with mc’s
A tribe called quest came to drop jewels wit' ease
Plus make you party, we do this music thing for everybody
Black, white, latino and asian, we cold raisin'
The stakes of hip-hop to a new plateau
To gaps in generations for future plantations
A god-fearin' folk cos we all from the yolk
Of one breed, one seed, to good goals we proceed
Nowadays i strive to be a very good influence
Even though not too long ago i was a truant
Now i’m droppin' it on this and many broad topics
From man’s obsession with money to holy prophets
Like mohammed, yo, you know the scene is so freaky
Enemies they denounce me and my own try to sweep me
Now i got hip-hop acts posin' like fat cats
Lex and a rolex, moet and a top hat
But what about your contract, slick?
is you proper?
It’s time we turned the tables of this hip-hop fable
I be strivin yo', tryna bang these joints out my skillet
And fulfil it, think about these kids, we can’t kill it
Now every dog has his day, but eff that, it’s my year
All you gat pullin' mc’s could never come near
All that bogus type chatter, please put it to rest
It’s the phifer from quest leavin' venues a mess
So i even start to (rap) when you know you have no (haps)
Wit' your simpleton (lyrics), your light-hearted (act)
Step back, me no have no time for dat
I’m blowin' up the spot for all you ras clot idi-ots
In a world where you have like a zillion mc’s
Ninety percent of all you suckers have filthy lps
Bitch this, trick that, come on, act like you know
I be that up north mc who never chose to play the down-low
(his name is phife dawg) i label myself as the boss (true dat)
Same height as little vicious, yet i’m shorter than kriss kross
Queens representation, son, you know how we do
While light' and sha, they represent bk to the fullest
I be the sidekick to the abstract, so get ready for combat
Yo, what about about them biters?
errr!
me not like that
My motto is to wreck shop, i do it on the non-stop
Come on party people, you must give me my props
Cos y’all know good and damn well that the style has been mastered
So head for the border you peasy-haired bastards
Before i start to put it on ya, come on now, must i warn ya?
Queens is in the house so all mc’s go hold their corner
We feelin' pressures in here
You know we feelin' pressures
Feelin' pressures in here
You know we feelin' pressures
We gotta stand clear
Jus' gotta stand clear
Gotta gotta stand clear of the pressure
The what?
A Tribe Called Quest
Beats Rhymes & Life
Trycket
I den här amerikanska metropolen fylld med mc's
En stam som heter quest kom för att lätt släppa juveler
Dessutom gör vi det här med musik för alla
Svart, vit, latino och asiatisk, vi kalla raisin'
Insatserna för hiphop till en ny platå
Till luckor i generationer för framtida planteringar
Ett gudsfruktande folk eftersom vi alla är från äggulan
Av en ras, ett frö, till goda mål för vi
Nuförtiden strävar jag efter att vara ett mycket gott inflytande
Även om jag för inte så länge sedan var skolk
Nu släpper jag det om det här och många breda ämnen
Från människans besatthet av pengar till heliga profeter
Som mohammed, yo, du vet att scenen är så galen
Fiender de fördömer mig och mina egna försöker sopa mig
Nu har jag hiphop-akter som poserar som feta katter
Lex och en rolex, moet och en hatt
Men hur är det med ditt kontrakt, slick?
är du ordentlig?
Det är dags att vi vänder på steken i den här hiphop-fabeln
Jag strivin yo', försök att slå ut de här lederna ur min panna
Och uppfyll det, tänk på dessa barn, vi kan inte döda det
Nu har varje hund sin dag, men det är faktiskt mitt år
Allt du kunde dra på mc's kunde aldrig komma i närheten av
Allt det där falska pratstunden, snälla lägg det i vila
Det är phifer från quest leavin' arenor en enda röra
Så jag börjar till och med (rappa) när du vet att du inte har några (haps)
Med din enfaldighet (texter), din lättsamma (handling)
Steg tillbaka, jag nej har inte tid med det
Jag blåser upp platsen för alla era blodpropps-idioter
I en värld där du har som en zillion mc
Nittio procent av alla er sossar har smutsiga lps
Bitch this, trick that, kom igen, agera som du vet
Jag är den nörda mc som aldrig valde att spela ner-låg
(han heter phife dawg) jag märker mig själv som chefen (true dat)
Samma höjd som little vicious, men jag är kortare än kriss kross
Queens representation, son, du vet hur vi gör
Medan light' och sha representerar de bk till fullo
Jag är medhjälpare till abstraktet, så gör dig redo för strid
Yo, hur är det med dem som bitrar?
errr!
jag inte sån
Mitt motto är att vraka butik, jag gör det on-stop
Kom igen festfolk, ni måste ge mig mina rekvisita
För ni vet väl och jävligt att stilen har bemästrats
Så bege dig mot gränsen, dina tönthåriga jävlar
Innan jag börjar sätta på dej, kom igen nu, måste jag varna dig?
Queens är i huset så alla mc:s går hålla sitt hörn
Vi känner press här
Du vet att vi känner press
Känner press här
Du vet att vi känner press
Vi måste stå klart
Man måste stå klart
Man måste hålla sig undan trycket
Vad?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder