
Nedan finns texten till låten Hella Fights at the Crib , artist - Reconcile med översättning
Originaltext med översättning
Reconcile
I said I wasn’t gonna write this but I feel Iike it could help somebody
Yeah, uh
I love my pops but my hair don’t brush the same
Sixteen, my momma heavy in the trailer, yeah
Sixteen, two kids, that’s hella pain
She’s sixteen, he can’t afford it
Momma told her to abort it
Thank God that wasn’t the story, yeah
When I’m runnin', ain’t no starve, yeah
Half-white, I was born losin', lost half of my family
And I ain’t even choosin'
In the trailer, I was hangin' with Guatemalans
When my cousin started seein' all the poverty
My momma cheat, my daddy cold, he beat his kids up
My momma leave, my daddy leave, they leave the kids, yeah
I told the doctor that I fell on the table like it was comin'
DCF came to the crib, we lied, said ain’t no problems
Ain’t tellin' they be fightin', cuttin' off the lights
I watch my momma stab my daddy in the side with a knife
I be wantin' to leave and run away, I wanna die
Could you spare me some advice?
'Cause it’s a lot, too much for eyes, yeah
I wanna die
'Cause it’s a lot so could you spare me some advice?
Hella drama at the crib, yeah
(Fear fightin' at the crib, I did something)
Street fightin' at the crib, yeah
(When they came at me, I ain’t wanna live)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Pop Warner, I was playin' for the Rebels on the Peewee
My momma was cheatin' on the same field we was playin'
My pops tried to kill him, but they was cheatin' right and left
She never left her life, but I couldn’t swallow how she left
Told the dude with some money, left her kids in the process
My daddy got to my dome
I should have known all the things that he told me when I was twelve years old,
made me hate her
He made me choose sides and it was grimy
We was walkin' home from school and my little sister cryin'
I was fightin' at school and spent years in suspension
Got kicked, got jawed, started stealin', gettin' with it
(Nah, I ain’t still gettin' with it)
When I got home, he would beat us, my pops worked at the jail
Told me, «Strip» and beat my ass, handcuffed me to the rails, yeah
I wanna get away, I feel this gravity
Beat me with his belt until I’m grabbin' it
My momma gone, my daddy got these women in the crib
They be movin' in and they kids
For a second, then it end
Care about nothin' but playin' ball
And my momma didn’t call, so I don’t really wanna talk
My daddy losin' me, I got no respect for him
We’re beefin' every day
The school callin' and now the drama brewin'
I hate my house, I want out, I stay out late
I come home and ain’t no food in the fridge, nobody ate
Tenth grade, we was fightin', then he kicked me to the streets
I was young, I was dumb, full of anger, dead to me
Spit in my face, threw my clothes in the yard
I got to steppin'
Lived with my grandma, I got to steppin'
Hella drama at the crib, yeah (Ooh)
Street fightin' in the crib, yeah (Ooh)
I was tryin' a little hard, I was goin' through it
All the pressure, all the pain, I ain’t really wanna live
Fear fightin' at the crib, yeah
Make 'em wanna quit hard, let them fight for this
Fast-forward, I’m a father, still got anger inside
I love my kids and I don’t ever want to see them hate me
But I’ve got ways like my daddy and it frustrates me
All I see was broken relationships
Now me and my wife strugglin'
Will we make the decisions they made or learn from them?
I grew up without a God, how could I leave Him out now?
I feel empty without him, what would I ever go that route?
Pride got me in my feelings, fightin' and arguin'
Being hard for no reason, ti-tic-tac arguments
Bein' selfish, I swear I got no room to judge
That mirror get foggy, can’t see myself or feel the love
And I hurt hella people in the process
Fightin' for the piece that gives my soul joy
God, be the difference that makes me different
I told my wife I got things I might never share
I don’t want what I grew up in, but we headin' there
I know my daughter hear and see it at all
I don’t want her to witness what I went through
Or what I did
But I can’t lie, I be failin'
This joint hard
Is that the reason why my momma left?
All this frustration, is that the reason why my daddy is?
I know God can help us together but how you make that real?
Gotta fight the steel floor, I wanna make that real
My momma’s here
And what you do with the love that you gave me?
You forgave me and brought Hilly
And saw me in live in it
Jag sa att jag inte skulle skriva det här men jag känner att det kan hjälpa någon
Ja, eh
Jag älskar mina pops men mitt hår borstar inte likadant
Sexton, min mamma tung i släpvagnen, ja
Sexton, två barn, det är sjukt ont
Hon är sexton, han har inte råd
Mamma sa åt henne att avbryta det
Tack gode gud att det inte var historien, ja
När jag springer är det ingen svält, ja
Halvvit, jag föddes förlorad, förlorade hälften av min familj
Och jag väljer inte ens
I trailern hängde jag med guatemalaner
När min kusin började se all fattigdom
Min mamma är otrogen, min pappa är förkyld, han misshandlade sina barn
Min mamma lämnar, min pappa lämnar, de lämnar barnen, ja
Jag sa till doktorn att jag föll på bordet som om det skulle komma
DCF kom till spjälsängen, vi ljög och sa att det inte var några problem
Berättar inte att de bråkar, släcker lamporna
Jag ser min mamma sticka min pappa i sidan med en kniv
Jag vill gå och fly, jag vill dö
Kan du bespara mig lite råd?
För det är mycket, för mycket för ögonen, ja
Jag vill dö
För det är mycket så kan du bespara mig lite råd?
Hella drama vid spjälsängen, ja
(Rädsla att slåss vid spjälsängen, jag har gjort något)
Gatubråk vid spjälsängen, ja
(När de kom emot mig vill jag inte leva)
Jag försökte lite hårt, jag gick igenom det
All press, all smärta, jag vill verkligen inte leva
Rädsla att slåss vid spjälsängen, ja
Få dem att vilja sluta hårt, låt dem kämpa för det här
Pop Warner, jag spelade för Rebels på Peewee
Min mamma fuskade på samma plan som vi spelade
Mina pojkar försökte döda honom, men de fuskade till höger och vänster
Hon lämnade aldrig sitt liv, men jag kunde inte svälja hur hon lämnade
Berättade för killen med lite pengar, lämnade hennes barn i processen
Min pappa kom till min kupol
Jag borde ha vetat allt som han sa till mig när jag var tolv år gammal,
fick mig att hata henne
Han fick mig att välja sida och det var smutsigt
Vi gick hem från skolan och min lillasyster grät
Jag bråkade i skolan och tillbringade år i avstängning
Blev sparkad, fick käft, började stjäla, få med det
(Nä, jag håller fortfarande inte på med det)
När jag kom hem skulle han slå oss, mina poppar arbetade i fängelset
Sa till mig, "Strip" och slog mig i rumpan, satte handbojor på mig vid rälsen, ja
Jag vill komma undan, jag känner denna gravitation
Slå mig med hans bälte tills jag tar tag i det
Min mamma är borta, min pappa fick de här kvinnorna i spjälsängen
De flyttar in och de är barn
För en sekund tar det slut
Bryr dig om inget annat än att spela boll
Och min mamma ringde inte, så jag vill egentligen inte prata
Min pappa förlorar mig, jag har ingen respekt för honom
Vi beefin' varje dag
Skolan ringer och nu börjar dramat
Jag hatar mitt hus, jag vill ut, jag blir ute sent
Jag kommer hem och har ingen mat i kylen, ingen åt
Tionde klass, vi bråkade och sedan sparkade han mig ut på gatorna
Jag var ung, jag var dum, full av ilska, död för mig
Spottade mig i ansiktet, kastade mina kläder på gården
jag måste kliva
Jag bodde hos min mormor och jag fick kliva
Hella drama vid spjälsängen, yeah (Ooh)
Gatubråk i spjälsängen, ja (Ooh)
Jag försökte lite hårt, jag gick igenom det
All press, all smärta, jag vill verkligen inte leva
Rädsla att slåss vid spjälsängen, ja
Få dem att vilja sluta hårt, låt dem kämpa för det här
Snabbspola framåt, jag är en far, har fortfarande ilska inombords
Jag älskar mina barn och jag vill aldrig se dem hata mig
Men jag har sätt som min pappa och det frustrerar mig
Allt jag ser var trasiga relationer
Nu kämpar jag och min fru
Kommer vi fatta de beslut de fattade eller lära oss av dem?
Jag växte upp utan en gud, hur skulle jag kunna lämna honom utanför nu?
Jag känner mig tom utan honom, vad skulle jag någonsin gå den vägen?
Stolthet fick mig i mina känslor, bråkade och bråkade
Att vara svårt utan anledning, ti-tic-tac-argument
Jag är självisk och jag svär att jag inte har utrymme att döma
Den där spegeln blir dimmig, kan inte se mig själv eller känna kärleken
Och jag skadade folk i processen
Kämpar för stycket som ger min själ glädje
Gud, var skillnaden som gör mig annorlunda
Jag sa till min fru att jag har saker som jag kanske aldrig delar med mig av
Jag vill inte ha det jag växte upp i, men vi är på väg dit
Jag vet att min dotter hör och ser det överhuvudtaget
Jag vill inte att hon ska se vad jag gick igenom
Eller vad jag gjorde
Men jag kan inte ljuga, jag misslyckas
Denna fog hårt
Är det anledningen till att min mamma gick?
All denna frustration, är det anledningen till att min pappa är det?
Jag vet att Gud kan hjälpa oss tillsammans men hur gör du det på riktigt?
Jag måste slåss mot stålgolvet, jag vill göra det på riktigt
Min mamma är här
Och vad gör du med kärleken du gav mig?
Du förlät mig och tog med dig Hilly
Och såg mig i live i den
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder