Nedan finns texten till låten Wicked Always Wins , artist - Rebecca Mader med översättning
Originaltext med översättning
Rebecca Mader
Finally the moment I was hoping would come
The moment he would realize he chose the wrong one
There isn’t any curse I could cast to match this feeling
The pain I knew when Rumple turned his back on my heart at last will be
Regina’s when her life falls apart
Suddenly the future’s looking more appealing
Once I was filled with rage
Now I enjoy the ride
It’s so electrifying
Watching all her dreams denied
Oh I will fly into tomorrow
my sister full of sorrow finally paying for her sins
I’ll smile all the while she is crying
Inside she’s slowly dying
Wicked always wins
Oh evil may be powerful
But wicked always wins
If mum could see me now she would ache with regret
Cause she’d witness all the glory wickedness gets
She went and made Regina queen and my blood boil
But that’s all history
Time they all understood what they call green with envy I just call looking good
Oh I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow finally paying for her sins
The strife her life was so enchanted she took it all for granted
Now she’ll dream what could’ve been
Oh evil may be powerful
But wicked always
I’ll give her a magic gift to bring the Charmings down
When Regina stands victorious I’ll swoop right into town
When he learns the spells was mine
Oh Rumple he will see he should’ve chosen me
So I will fly into tomorrow
Delighting in her sorrow as a better day begins
This time nobody’s gonna stop me
No evil’s gonna taunt me
Oh wicked always wins
Her happy ending will be mine
Cause wicked always wins
Äntligen ögonblicket jag hoppades skulle komma
I samma ögonblick som han skulle inse att han valt fel
Det finns ingen förbannelse jag skulle kunna göra för att matcha den här känslan
Smärtan jag kände när Rumple äntligen vände ryggen åt mitt hjärta kommer att vara
Regina är när hennes liv faller samman
Plötsligt ser framtiden mer tilltalande ut
En gång fylldes jag av ilska
Nu njuter jag av åkturen
Det är så elektrifierande
Att se alla hennes drömmar förnekade
Åh, jag flyger till imorgon
min syster full av sorg betalade äntligen för sina synder
Jag ler hela tiden medan hon gråter
Inuti dör hon sakta
Wicked vinner alltid
Åh ondskan kan vara mäktig
Men elak vinner alltid
Om mamma kunde se mig nu skulle hon ångra sig
För hon skulle bevittna all ära som ondskan får
Hon gick och fick Regina drottning och mitt blod att koka
Men det är allt historia
När de alla förstod vad de kallar grön av avundsjuka kallar jag bara snygg
Åh, jag flyger till imorgon
Min syster full av sorg betalar äntligen för sina synder
Striden som hennes liv var så förtrollad att hon tog allt för givet
Nu kommer hon att drömma vad som kunde ha varit
Åh ondskan kan vara mäktig
Men alltid elak
Jag ska ge henne en magisk gåva för att få ner charmen
När Regina står segrande drar jag rakt in till stan
När han lär sig besvärjelserna var mina
Åh Rumple, han kommer att se att han borde ha valt mig
Så jag flyger till imorgon
Njuter av hennes sorg när en bättre dag börjar
Den här gången kommer ingen att stoppa mig
Inget ont kommer att håna mig
Oh ond vinner alltid
Hennes lyckliga slut kommer att bli mitt
För onda vinner alltid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder