Gratitude - Reality Club
С переводом

Gratitude - Reality Club

Год
1996
Язык
`Engelska`
Длительность
272500

Nedan finns texten till låten Gratitude , artist - Reality Club med översättning

Låttexten " Gratitude "

Originaltext med översättning

Gratitude

Reality Club

Оригинальный текст

It is not love, if love is cold to touch

It is not belief, when there’s nothing there to trust

Could not submit, would never bring myself to heel

Determination grows, as each truth is revealed

Torn and repaired, just to endure it all again

Without a reason for my place in all this pain

Though well concealed, the scars they just compound

Until there’s nothing left of what was once my former self

My god, look at what we are now

Without regret for all the things that we have done

Thank you for all the doubts, and for all the questioning

For all the loneliness and for all the suffering

For all the emptiness, and the scars it left inside

It inspired in me, an impetus to fight

For the conviction, for the purpose found alone

For the strength and courage, that in me I’ve never known

And if it seems to you, that my words are undeserved

I write this in gratitude for whatever good it serves

Sometimes I wish, that you could see me now

In the rightful place, where I knew that I belonged

Sometimes I wish, that you might someday understand

To close the chapter, and lay to rest the past

But nothing would change, we make the best of what we have

For we are measured, by the actions of our lives

We bide our time, let the future unfold

Like immortals, in great legends to be told

My god, look at what we are now

Without regret for all the things that we have done

Thank you for all the doubts, and for all the questioning

For all the loneliness, and for all the suffering

For all the emptiness, and the scars it left inside

It inspired in me, an impetus to fight

To all who stood with me, when we stood as one

Thank you for guiding me, for bringing me home

And if it seems that I’m obliged to say these words

I write this in gratitude, the least that you deserve

Перевод песни

Det är inte kärlek, om kärleken är kall att röra

Det är inte tro när det inte finns något att lita på

Kunde inte underkasta mig, skulle aldrig få mig själv i hälen

Beslutsamheten växer när varje sanning uppenbaras

Sliten och reparerad, bara för att uthärda allt igen

Utan anledning för min plats i all denna smärta

Även om de är väl dolda, sammanfogar de bara ärren

Tills det inte finns något kvar av det som en gång var mitt tidigare jag

Herregud, titta på vad vi är nu

Utan att ångra allt vi har gjort

Tack för alla tvivel och för alla frågor

För all ensamhet och för allt lidande

Trots all tomhet och ärr den lämnade inuti

Det inspirerade mig, en impuls att slåss

För fällande dom, enbart för det ändamål som finns

För styrkan och modet, det i mig har jag aldrig känt

Och om du tycker att mina ord är oförtjänta

Jag skriver det här i tacksamhet för allt gott det tjänar

Ibland önskar jag att du kunde se mig nu

På rätt plats där jag visste att jag hörde hemma

Ibland önskar jag att du en dag kanske förstår

För att avsluta kapitlet och vila det förflutna

Men ingenting skulle förändras, vi gör det bästa av det vi har

För vi mäts utifrån våra livs handlingar

Vi lägger vår tid, låter framtiden utvecklas

Som odödliga, i stora legender som att berättas

Herregud, titta på vad vi är nu

Utan att ångra allt vi har gjort

Tack för alla tvivel och för alla frågor

För all ensamhet och för allt lidande

Trots all tomhet och ärr den lämnade inuti

Det inspirerade mig, en impuls att slåss

Till alla som stod med mig, när vi stod som ett

Tack för att du vägledde mig, för att du tog mig hem

Och om det tycks som jag är tvungen att säga dessa ord

Jag skriver det här i tacksamhet, det minsta du förtjänar

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder