Nedan finns texten till låten Love Of Your Life , artist - Raye, Joel Corry med översättning
Originaltext med översättning
Raye, Joel Corry
I can be intense, I can be a little obsessed
But I can bet you never think a nightmare
Will ever look better in a dress
You probably never get any sleep
And twice a week I’m fuckin' depressed
One second I cry then I’m laughing
I know it wouldn’t make any sense
but I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when you turn off the lights
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could make you confused
I could give you something to lose
Imma wake you up in the morning
In the bathroom singing the blues, no
I won’t clean up your place (your place), uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
Put your, put your ego down when you need to
Yes, I get stressed out if I can’t read you
Bad little girl raised in the South
I run my mouth, I say shit
That I really didn’t mean to say, uh
Got my hair all in your face (your face), uh
And my legs wrapped round your waist (your waist), uh
No, I can never give you any space but I
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I could be the light, be the light, be the light when it’s dark in the night
(Good god)
I could be the love, be the love, be the love, be the love of your life
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Love, be the love, be the love, be the love of your life
Light, be the light, be the light when it’s dark in the night (Good god)
I could be the love (be the love, be the love, be the love of your life), love.
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
I’m so so sorry (I'm so so sorry)
Don’t know why don’t you be fallin' for the night
Oh, I’m gon' love you (Oh, I’m gon' love you)
But you’ll be loving me until the day you die (You'll be loving me,
you’ll be loving me)
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Babe, I drive you mad straight into the storm
Only cos I love, only cos I love you
Jag kan vara intensiv, jag kan vara lite besatt
Men jag kan slå vad om att du aldrig tänker en mardröm
Kommer någonsin att se bättre ut i klänning
Du får nog aldrig sova
Och två gånger i veckan är jag jävligt deprimerad
En sekund gråter jag och sedan skrattar jag
Jag vet att det inte skulle vara meningsfullt
men jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag kan vara ljuset, ljuset, ljuset när du släcker lamporna
(Gode Gud)
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag kan göra dig förvirrad
Jag kan ge dig något att förlora
Jag väcker dig på morgonen
I badrummet sjunger blues, nej
Jag kommer inte att städa din plats (din plats), eh
Jag har mitt hår i ditt ansikte (ditt ansikte), eh
Och mina ben lindade runt din midja (din midja), eh
Nej, jag kan aldrig ge dig något utrymme men jag
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag skulle vara ljuset, vara ljuset, vara ljuset när det är mörkt på natten
(Gode Gud)
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Lägg ner ditt, lägg ner ditt ego när du behöver
Ja, jag blir stressad om jag inte kan läsa dig
Dålig liten flicka som växte upp i södra
Jag räcker min mun, jag säger skit
Det var det verkligen inte meningen att jag skulle säga
Jag har mitt hår i ditt ansikte (ditt ansikte), eh
Och mina ben lindade runt din midja (din midja), eh
Nej, jag kan aldrig ge dig något utrymme men jag
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag skulle vara ljuset, vara ljuset, vara ljuset när det är mörkt på natten
(Gode Gud)
Jag kan vara kärleken, vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek
Jag är så så ledsen (jag är så så ledsen)
Jag är så så ledsen (jag är så så ledsen)
Vet inte varför du inte faller för natten
Åh, jag kommer att älska dig (Oh, I'm gon' love you)
Men du kommer att älska mig tills den dagen du dör
Älska, var kärleken, var kärleken, var ditt livs kärlek
Älska, var kärleken, var kärleken, var ditt livs kärlek
Ljus, var ljuset, var ljuset när det är mörkt på natten (God Gud)
Jag skulle vara kärleken (vara kärleken, vara kärleken, vara ditt livs kärlek), kärlek.
Jag är så så ledsen (jag är så så ledsen)
Jag är så så ledsen (jag är så så ledsen)
Vet inte varför du inte faller för natten
Åh, jag kommer att älska dig (Oh, I'm gon' love you)
Men du kommer att älska mig tills den dagen du dör (Du kommer att älska mig,
du kommer att älska mig)
Älskling, jag gör dig galen rakt in i stormen
Bara för att jag älskar, bara för att jag älskar dig
Älskling, jag gör dig galen rakt in i stormen
Bara för att jag älskar, bara för att jag älskar dig
Älskling, jag gör dig galen rakt in i stormen
Bara för att jag älskar, bara för att jag älskar dig
Älskling, jag gör dig galen rakt in i stormen
Bara för att jag älskar, bara för att jag älskar dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder