Nedan finns texten till låten Hangnail , artist - rationale. med översättning
Originaltext med översättning
rationale.
Imagine a sea of screens watching, judging, hating anything they see
Then pan to a shot of me questioning everything
Get out if it means you’ll be happy
It’s a brand you burnt into my back
A blistered reminder of why I’m where I am
Twist my arms as much as you’re twisting my words
I don’t think i’m the horse you want to bet on
Or a person to have faith in
I just filled in the dotted line
Now I’ll hide behind the paint
Get out if it means you’ll be happy
It’s a brand you burnt into my back
A blistered reminder of why I’m where I am
Twist my arms as much as you’re twisting my words
There’s no way i could make anyone happy
I’m callous from how this has rubbed off me
It’s not as hard as you’d think, being made out of stone
I wish i had this poetic poise, an articulate finesse
I’m too clumsy and the words escape me
I’m hazy and any passing thought can displace me
It’s a brand you burnt into my back
A blistered reminder of why I’m where I am
Twist my arms as much as you’re twisting my words
Föreställ dig ett hav av skärmar som tittar på, dömer, hatar allt de ser
Panorera sedan till en bild där jag ifrågasätter allt
Gå ut om det betyder att du kommer att vara nöjd
Det är ett varumärke som du brände in i min rygg
En påminnelse om varför jag är där jag är
Vrid mina armar lika mycket som du vrider på mina ord
Jag tror inte att jag är hästen du vill satsa på
Eller en person att tro på
Jag har precis fyllt i den prickade linjen
Nu ska jag gömma mig bakom färgen
Gå ut om det betyder att du kommer att vara nöjd
Det är ett varumärke som du brände in i min rygg
En påminnelse om varför jag är där jag är
Vrid mina armar lika mycket som du vrider på mina ord
Det finns inget sätt att jag skulle kunna göra någon glad
Jag är känslomässig av hur detta har smittat av mig
Det är inte så svårt som man kan tro, att vara gjord av sten
Jag önskar att jag hade den här poetiska balansen, en artikulerad finess
Jag är för klumpig och orden undslipper mig
Jag är dimmig och alla förbigående tankar kan förskjuta mig
Det är ett varumärke som du brände in i min rygg
En påminnelse om varför jag är där jag är
Vrid mina armar lika mycket som du vrider på mina ord
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder