Nedan finns texten till låten 2017 Wrap Up , artist - Rapman med översättning
Originaltext med översättning
Rapman
RIP to everyone that never made it into 2018
Gone but never forgotten
Hope you’re in a better place man that’s all we can hope for
Yeah Imma start off light, the money fight with McGregor and Floyd
You ever see a fight make so much noise?
Man that shit was hype
That whole thing turned to black vs white
I seen a meme saying its day vs night
Man what are people like?
Yeah that shit was fuckery, but Conor never helped when he implied that black
people were monkeys
Its cool conor take that L
And I ain’t hearing all them fans boys shouting out that he did well
He was taller, younger and bigger
Nah Conor it werent fatigue, you just got your arse beat by a nigga
But its a minor though, 50−0
TMT showed up and usual gave a hell of a show
Uck queen, she blew up from blow
Coz she out here, she was snapping, didn’t care if you would call her a hoe
She done her ting for the world to see
Well last I heard about her, theres a rumour she has HIV
Biggest battle of the year;
Dot Rotton and P
That was a real grime clash between sick MCs
Steak Bake that was the joint for me
But overall if I had to pick a winner, then it’s gotta be P
Theresa May, she called a snap election
She figured it’s a guaranteed way to get more heads in her section
She was wrong though that move backfired
She didn’t know that Jeremy Corbyn had the plan to get the youngers inspired
She lost majority and lost her respect
Tories might have now, but guaranteed the labour party’s got next
Bolt lost, I can’t lie I was vexed
It was his last ever race, without him the whole athletics is dead
But then again I gotta shout team GB
The relay team came and took the gold and made that shit look easy
Uber got their license took
Black cabs probably snitched
The customers can come back and get booked
Its all mad with all them terror attacks
Concert full of kids blown up, what type of devil is that?
London Bridge, Westminster and Finsbury Park
Parsons Green ain’t the end, nah it’s probably the start
Its all suspect if you ask me
See when ISIS say it’s them, how they tell you;
via text or tweet?
Or is it whatsapp, or maybe a DM
Or do they tell you face-to-face anytime you go and link up and see 'em
Lemme calm down, lemme just stop
You know the government dont like it when you talk and you expose their plots
Prayers out to all those people lost
I’m just hoping one day that all this bullshit stops
Too many bodies have dropped
Stormzy went number 1
First time in UK rap grime that ever been done
Krept and Konan, two mixtapes in the top ten
At the same damn time, yeah that’s history again
And Giggs had a hell of a year
And if you hear otherwise, try know there must be hate in the air
KMT, a big song with Drake
Couple yanks didn’t rate, but over here cuz we thought it was great
You got the check of all them mumble rap
With exception of a few all them rappers are wack
Man Giggs is a G.O.A.T, they need to get with the program
Nikita dumped Terrel, then she started rolling with Konan
Savage, she ain’t giving a damn
Yo tell me whats worse;
her or Whitney come and get your man
It’s all crazy, been a hell of a year
Donald Trump on the verge of a nuke war with North Korea
Mrs May man I’ve got a quick question
If Kim Jung pulls up, are you gonna back your bredrin?
Real talk, we don’t want that smoke
By the way I need to say, the way you dealt with Grenfell was a joke
When you turned up, was you even there?
Yeah you spoke to services but gave the residents air
All the hell they went through man it just wasn’t fair
And you walked straight past like you just didn’t care
And wheres all that money we raised for them?
How the fuck they still homeless from now till then?
And whens the trials start, when the sentencing?
Whoever OK-ed that cladding needs to be in the pen
Put the stuff on their estates to make the place look nice
But they ain’t putting sprinklers just in case the building never ignites
It’s not right, it’s a straight mass murder
10 times worse than any man running around with a burner
You’re claiming only 70 dead?
Please show us some respect, we’re not dumb in the head
Families of the lost though, I feel your pain
Just the whole not knowing must be killing your brain
And the ones that do know, I know you’re feeling the same
You can’t even say goodbye coz you ain’t got the remains
Any block with that cladding, take it down I beg you
I swear on my life;
Grenfell we will never forget you
Somalia and Sierra Leon
I always try and make sure to say a prayer for you
CBiz came out, Tion Wayne went in
Akelle Charles from WSTRN he went in too
Oh yeah AJ, he smacked up Klitschko
Im calling it from now cuz, Wilder’s next
Mo told Julie get a coupla cans
Then he only went and blew up on the net
These young Gs out here on a mad ting
Moving bare crazy with the acid attacks
And you’ve gotta be dead, or on a whole different planet
If you didn’t know the ting goes SRRAAAA
Micheal Dapaah’s a dapper
He went and blew as a rapper
He’s got millions of views, trending right at the top
Big Shaq’s done loads, he’s internationally known
No-one can’t tell me that the mans not hot
, Mugabe’s gone
Fidget spinners went out just as soon as they come
Cuz Neymar’s gone.
He got 200 Ms
I swear the money is bull;
could bring the whole of poverty to an end
Rashan Charles and Edson Da Costa
No I ain’t forgotten how them feds done you
They took your life, and that shit ain’t right
And I pray that you family get justice for you
Theres bare bullshit going around
Why we still getting treated like we’re dirt on the ground?
A white man in Vegas he shot everyone down
But he’s not a terrorist coz his skins not brown
Pray for and pray for Syria
Pray for all the slaves locked up in Libya
Somebody pinch me man, it must be a dream
Someone tell me how slavery’s a thing, this is 2017
Why the fuck did they bring this back for?
They probably in their cells thinking «God, why’d we have to be black for?»
The government’s just letting it slide
But I can bet you my life that for sure they get a piece of the pie
They figured money’s more important than blacks
It dont matter the race;
no human being should be treated like that
Prince Harry ain’t gonna stand for that
He knows that once you go black, you can never go back
So whoever’s in charge, man I hope you hear this
You can whip our flash but you can’t break our spirits
Im not even gonna end it on a negative vibe
Shout out to everyone that had the year of their life
Shout out Stefflon Don, signed for 1.2
JHus did you see that went platinum too
And Bugzy and Nines, they both got top 10s
UK grime sales are up 100 again
Dave won his first MOBO, Stormzy won three
Fire in the booth of the year, that was me
Shout out everyone repping hard for the scene
And I’ll see you all again in 2018
RIP till alla som aldrig tog sig in i 2018
Borta men aldrig bortglömd
Hoppas du är på ett bättre ställe man det är allt vi kan hoppas på
Ja, Imma börjar lätt, pengarkampen med McGregor och Floyd
Har du någonsin sett ett slagsmål göra så mycket ljud?
Den där skiten var hype
Det hela förvandlades till svart mot vitt
Jag såg ett meme som sa att det är dag mot natt
Man hur är människor?
Ja den där skiten var jävla, men Conor hjälpte aldrig när han antydde det där svarta
människor var apor
Dess coola conor ta att L
Och jag hör inte alla fans pojkar skrika att han gjorde det bra
Han var längre, yngre och större
Nä Conor, det var inte trötthet, du har precis blivit slagen av en nigga
Men det är en mindre, 50–0
TMT dök upp och vanligtvis gav en jävla show
Uck drottning, hon sprängde från slag
För att hon här ute, hon knäppte, brydde sig inte om du skulle kalla henne en ho
Hon gjorde sitt jobb för världen att se
Senast jag hörde talas om henne fanns det ett rykte om att hon har hiv
Årets största strid;
Dot Rotton och P
Det var en riktig grym sammandrabbning mellan sjuka MCs
Steak Bake som var gemensamt för mig
Men på det hela taget måste jag välja en vinnare så måste det vara P
Theresa May, hon utlyste ett snabbval
Hon tänkte att det är ett garanterat sätt att få fler huvuden i sektionen
Hon hade fel även om det draget slog tillbaka
Hon visste inte att Jeremy Corbyn hade planen att få de yngre inspirerade
Hon förlorade majoriteten och förlorade sin respekt
Tories kanske har nu, men garanterat har arbetarpartiet nästa
Bolt tappade, jag kan inte ljuga att jag var irriterad
Det var hans sista lopp någonsin, utan honom är hela friidrotten död
Men då måste jag återigen skrika team GB
Stafettlaget kom och tog guldet och fick det där att se lätt ut
Uber tog deras licens
Svarta hytter har förmodligen snattat
Kunderna kan komma tillbaka och bli bokade
Det är helt galet med alla dessa terrorattacker
Konsert full av barn som sprängs, vad är det för typ av djävul?
London Bridge, Westminster och Finsbury Park
Parsons Green är inte slutet, det är förmodligen början
Allt är misstänkt om du frågar mig
Se när ISIS säger att det är dem, hur de säger till dig;
via sms eller tweet?
Eller är det whatsapp, eller kanske ett DM
Eller berättar de dig ansikte mot ansikte när du går och länkar upp och ser dem
Låt mig lugna mig, låt mig bara sluta
Du vet att regeringen inte gillar när du pratar och du avslöjar deras planer
Böner till alla de förlorade
Jag hoppas bara en dag att allt detta skitsnack upphör
För många kroppar har tappat
Stormzy blev nummer 1
Första gången i Storbritannien rap grime som någonsin gjorts
Krept och Konan, två mixtapes bland de tio bästa
Samtidigt, ja, det är historia igen
Och Giggs hade ett jävla år
Och om du hör något annat, försök veta att det måste finnas hat i luften
KMT, en stor låt med Drake
Ett par ryck inte betyg, men här för vi tyckte att det var fantastiskt
Du har checken på alla mumlar rap
Med undantag för ett fåtal är alla rapparna galna
Man Giggs är en G.O.A.T, de måste få med programmet
Nikita dumpade Terrel, sedan började hon rulla med Konan
Savage, hon bryr sig inte ett dugg
Berätta för mig vad som är värre;
hon eller Whitney kom och hämta din man
Det är helt galet, det har varit ett jävla år
Donald Trump på gränsen till ett atomkrig med Nordkorea
Mrs May man, jag har en snabb fråga
Om Kim Jung slutar, kommer du att backa upp din bredrin?
Riktigt snack, vi vill inte ha den röken
Förresten, jag måste säga, hur du hanterade Grenfell var ett skämt
När du dök upp, var du ens där?
Ja, du pratade med tjänster men gav invånarna luft
Helt i helvete de gick igenom mannen, det var bara inte rättvist
Och du gick rakt förbi som om du bara inte brydde dig
Och var är alla pengarna vi samlade in till dem?
Hur fan är de fortfarande hemlösa från och med nu till dess?
Och när börjar rättegångarna, när domen?
Den som är okej med den beklädnaden måste vara i pennan
Lägg prylarna på deras gods för att få platsen att se trevlig ut
Men de sätter inte sprinkler bara utifall att byggnaden aldrig antänds
Det är inte rätt, det är ett rakt massmord
10 gånger värre än någon man som springer runt med en brännare
Du hävdar bara 70 döda?
Visa oss lite respekt, vi är inte dumma i huvudet
Familjer till de förlorade men jag känner din smärta
Bara hela att inte veta måste döda din hjärna
Och de som vet, jag vet att du känner likadant
Du kan inte ens säga adjö eftersom du inte har kvarlevorna
Alla block med den beklädnaden, ta ner den ber jag dig
Jag svär på mitt liv;
Grenfell vi kommer aldrig att glömma dig
Somalia och Sierra Leon
Jag försöker alltid att be en bön för dig
CBiz kom ut, Tion Wayne gick in
Akelle Charles från WSTRN han gick in också
Åh ja AJ, han smakade på Klitschko
Jag kallar det från och med nu för Wilders nästa
Mo sa åt Julie att få ett par burkar
Sedan gick han bara och sprängde på nätet
De här unga Gs här ute på galen
Rör sig galet med syraattackerna
Och du måste vara död, eller på en helt annan planet
Om du inte visste att det blir SRRAAAA
Micheal Dapaah är en duktig
Han gick och blåste som rappare
Han har miljontals visningar, trendigt högst upp
Big Shaq har gjort massor, han är internationellt känd
Ingen kan berätta för mig att mannen inte är het
, Mugabe är borta
Fidget spinners gick ut precis så fort de kommer
För Neymar är borta.
Han fick 200 Ms
Jag svär att pengarna är tjur.
kan få ett slut på hela fattigdomen
Rashan Charles och Edson Da Costa
Nej, jag har inte glömt hur de matade gjorde dig
De tog ditt liv, och den där skiten stämmer inte
Och jag ber att din familj får rättvisa åt dig
Det är bara skitsnack som går runt
Varför blir vi fortfarande behandlade som om vi är smuts på marken?
En vit man i Vegas sköt ner alla
Men han är ingen terrorist eftersom hans hud inte är brun
Be för och be för Syrien
Be för alla slavar som är inlåsta i Libyen
Någon nyper mig, det måste vara en dröm
Någon berätta för mig hur slaveri är en sak, det här är 2017
Varför i helvete tog de tillbaka det här?
De sitter förmodligen i sina celler och tänker "Gud, varför skulle vi behöva vara svarta för?"
Regeringen låter det bara glida
Men jag kan slå vad om mitt liv att de definitivt får en bit av kakan
De ansåg att pengar var viktigare än svarta
Det spelar ingen roll rasen;
ingen människa ska behandlas så
Prins Harry kommer inte att stå för det
Han vet att när du har blivit svart kan du aldrig gå tillbaka
Så vem som än har ledningen, jag hoppas att du hör det här
Du kan piska vår blixt men du kan inte bryta vårt humör
Jag kommer inte ens avsluta det med en negativ atmosfär
Hojta till alla som hade sitt livsår
Shout out Stefflon Don, signerad för 1.2
JHus såg du att det blev platina också
Och Bugzy och Nines, de fick båda topp 10
Smutsförsäljningen i Storbritannien har ökat med 100 igen
Dave vann sin första MOBO, Stormzy vann tre
Brand i årets bås, det var jag
Ropa ut alla som reparerar hårt för scenen
Och jag kommer att se er alla igen 2018
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder