
Nedan finns texten till låten Chanson pour Pierrot , artist - Raphael med översättning
Originaltext med översättning
Raphael
T’es pas né dans la rue
T’es pas né dans l’ruisseau
Pas un enfant perdu
Pas un enfant d’salaud
Vu qu’t’es né dans ma tête
Et qu’tu vis dans ma peau
J’ai construit ta planete
Au fond de mon cerveau
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Depuis l’temps que j’te rêve
Depuis l’temps que j’t’invente
Ne pas te voir j’en crève
J’te sens dans mon ventre
Le jour où tu t’ramènes
J’arrête de boire promis
Au moins touteun’semaine
Ce s’ra dur, mais tant pis
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Qu’tu sois fils de princesse
Ou qu’tu sois fils de rien
Tu s’ras fils de tendresse
Tu s’ras pas orphelin
Mais j’connais pas ta mère
Et je la cherche en vain
Je connais qu’la misère
Et tout seul sur le chemin
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Dans un coin de ma tête
Y’a déjà ton trousseau:
Un jean une mobylette
Une paire de Santiago
T’iras pas à l'école
J’t’apprendrai des gros mots
On jouera au football
On ira au bistrot
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Tu t’lav’ras pas les pognes
Avant d’venir à table
Et tu m’traitera d’ivrogne
Quand j’piquerai ton cartable
J’t’apprendrai mes chansons
Tu les trouveras débiles
T’auras p’t'être bien raison
Mais j’s’rai vexé quand même
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Allez, viens, mon Pierrot
Tu s’ras l’chef de ma bande
J’te r’filerai mon couteau
J’t’apprendrai la truande
Allez, viens, mon copain
J’t’ai trouvé une maman
Tous les trois, ça s’ra bien
Allez, viens, je t’attends
Pierrot
Mon gosse mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m’tiens chaud
Pierrot
Du föddes inte på gatan
Du föddes inte i strömmen
Inte ett förlorat barn
Inte ett jävelbarn
Sedan du föddes i mitt huvud
Och du lever i min hud
Jag byggde din planet
Djupt i min hjärna
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
Sedan den tiden jag drömde om dig
Sedan jag uppfann dig
Jag dör när jag inte ser dig
Jag känner dig i min mage
Dagen du kommer tillbaka
Jag har slutat dricka jag lovar
Åtminstone en hel vecka
Det kommer att bli svårt, men synd
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
Att du är son till en prinsessa
Eller att du är son till ingenting
Du kommer att vara en son av ömhet
Du kommer inte att vara föräldralös
Men jag känner inte din mamma
Och jag söker henne förgäves
Jag känner till det eländet
Och helt ensam på vägen
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
I ett hörn av mitt huvud
Det finns redan din nyckelring:
jeans en moped
Ett par Santiago
Du går inte i skolan
Jag ska lära dig svordomar
Vi ska spela fotboll
Vi går till bistron
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
Du kommer inte att tvätta händerna
Innan du kommer till bordet
Och du kommer kalla mig full
När jag stjäl din väska
Jag ska lära dig mina sånger
Du kommer att tycka att de är dumma
Du kanske har rätt
Men jag blir ändå upprörd
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
Kom igen, kom igen, min Pierrot
Du kommer att bli ledaren för mitt band
Jag ska ge dig min kniv
Jag ska lära dig det fula
Kom igen, kom igen, min vän
Jag hittade en mamma till dig
Alla tre kommer att bli bra
Kom igen, kom igen, jag väntar på dig
Pjerrot
Mitt barn, min bror, mitt inlägg
Min vän, du håller mig varm
Pjerrot
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder