Nedan finns texten till låten Keep Calm and Carry On , artist - Rabbit! med översättning
Originaltext med översättning
Rabbit!
Oh keep calm carry on
Said the queen to the pawn
We’re small but together we’re strong
Believe in that
Who needs castles
Who needs kings
Golden crowns
Diamond rings
I got you
You got me
We got love
Believe in that
Let’s be thankful
For the sun and rain
Both have a certain majesty
No need to get anxious
Everything can change
Within a cup of royal tea
Oh keep calm (keep calm)
Carry on (carry on)
Said the deer to the fawn
There’s a glorious forest before us
Stop counting the trees
If you please (if you please)
Just kick back (kick back)
And relax (relax)
Cool your jets (cool your jets)
Here’s the facts (here's the facts)
The future’s a mystery
Past is just history
Now is right where you should be
You gotta take it at your leisure
Life is like a pleasure cruise
Upon a shifting sea
Up and down the waves go
Rolicking your row boat
I won’t let ‘em bother me (i will never bother you)
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba
Oh keep calm carry on
Said the palm tree to the frond
There’s a hard wind that’s blowin'
I know it’s been shaking your leaves (shake shake shake!)
But if we stick together
I know we can weather
Any drought or any storm
Lying in the tall grass
We can let it all pass
From day to night
From dusk ‘til dawn
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Åh, ta det lugnt, fortsätt
Sa drottningen till bonden
Vi är små men tillsammans är vi starka
Tror på det
Vem behöver slott
Vem behöver kungar
Gyllene kronor
Diamantringar
Jag fick dig
Du fick mig
Vi har kärlek
Tror på det
Låt oss vara tacksamma
För sol och regn
Båda har en viss majestät
Du behöver inte bli orolig
Allt kan förändras
Inom en kopp kungligt te
Åh behåll dig lugn (behåll dig lugn)
Fortsätt (fortsätt)
Sa rådjuret till fawn
Det finns en härlig skog framför oss
Sluta räkna träden
Om du vill (om du vill)
Bara luta dig tillbaka (slå tillbaka)
Och slappna av (slappna av)
Kyl dina jets (kyla dina jets)
Här är fakta (här är fakta)
Framtiden är ett mysterium
Det förflutna är bara historia
Nu är det precis där du ska vara
Du måste ta det på din fritid
Livet är som en nöjeskryssning
Vid ett skiftande hav
Upp och ner går vågorna
Rolickar din roddbåt
Jag låter dem inte störa mig (jag kommer aldrig att störa dig)
Jag håller mig bara lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba
Åh, ta det lugnt, fortsätt
Sa palmen till bladen
Det är en hård vind som blåser
Jag vet att det har skakat dina löv (skaka skaka skaka!)
Men om vi håller ihop
Jag vet att vi kan väder
Vilken torka eller storm som helst
Ligger i det höga gräset
Vi kan låta allt passera
Från dag till natt
Från skymningen till gryningen
Jag håller mig bara lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Håll dig lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Håll dig lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Håll dig lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Håll dig lugn
Håll dig lugn, lugn
Och fortsätt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder