Nedan finns texten till låten Alien , artist - QuinceLu, J One med översättning
Originaltext med översättning
QuinceLu, J One
Man, ain’t like I’m even noticed though
Ain’t like Im even noticed so
I gota make it on my own, Im an Alien
They treating me like Im unknown
Living like I’m on the ropes
It don’t matter cause I know, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
I hate…
How they don’t see us but they need us
Quick to point the finger to release us
Going through the lago like we Jesus
Hounds is coming with deep cuts
Leave us, because, all the eagle sees is we illegals
Foreign by the media, if ya, ever seen what I mean, ya, you would understand
all the tears beneath the seasons
Uh
Cause they thinking that we only bout the business, we ain’t whipping in the
kitchen
We just tryna make a difference, but they calling us the ignant
Killing and they using us like we ain’t really living
We just tryna be, for our families and our children
They gon see us bleed, but they not gon help us fix it
But me!
Im gon devote this, to those thats broken, spoken, by an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Why?
Is it my face or is it my race
Can’t be explained, they thinking in vein
Don’t know whats at stake, they judge of mistakes
Its hunnit and thousands of us, with the pain
No matter the look, Our ambitions the same
Can’t y’all understand, Its not what I’m saying, don’t know bout this life with
the heat but no fan, Nah
(Verse 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
They don’t know…
Moma pushing the work, just to manage the kids
Pops tryna make it ignoring the bricks
This what the life of an immigrant is
Sacrificing, from within
Avoiding the sins
Getting used to being treated different
Don’t see us as kin, we forced into dim
I know that you’ve felt it, when the world is selfish
Again, Im an…
Alien
Im Alien
Alien
Im Alien
They got me feeling Alien
Im Alien
Alien
Im Alien…
Alien
(It ain’t no secret we know, they see us)
Alien
(To them we seen as unknown, I guess we)
Alien
(Ain't lose my hope Im gon go, embrace the)
Alien
Im Alien…
Man, det är inte som att jag ens har märkts
Det är inte som att jag ens märkte det
Jag måste klara mig själv, jag är en utomjording
De behandlar mig som jag är okänd
Att leva som om jag är på linorna
Det spelar ingen roll för jag vet, jag är en...
Utomjording
Jag är Alien
Utomjording
Jag är Alien
De fick mig att känna mig främmande
Jag är Alien
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Utomjording
(Det är ingen hemlighet vi vet, de ser oss)
Utomjording
(För dem såg vi som okända, jag antar att vi)
Utomjording
(Jag tappar inte hoppet, jag ska gå, omfamna)
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Jag hatar…
Hur de inte ser oss men de behöver oss
Snabbt att peka finger för att släppa oss
Går genom lagon som vi Jesus
Hundar kommer med djupa skärsår
Lämna oss, för allt som örnen ser är vi illegala
Utländsk av media, om du någonsin sett vad jag menar, ja, du skulle förstå
alla tårar under årstiderna
Äh
Eftersom de tror att vi bara handlar om verksamheten, vi spiskar inte i det
kök
Vi försöker bara göra skillnad, men de kallar oss de okända
Dödar och de använder oss som att vi inte riktigt lever
Vi försöker bara vara för våra familjer och våra barn
De kommer att se oss blöda, men de kommer inte att hjälpa oss fixa det
Men mig!
Jag kommer att ägna detta till de som är trasiga, talade, av en...
Utomjording
Jag är Alien
Utomjording
Jag är Alien
De fick mig att känna mig främmande
Jag är Alien
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Utomjording
(Det är ingen hemlighet vi vet, de ser oss)
Utomjording
(För dem såg vi som okända, jag antar att vi)
Utomjording
(Jag tappar inte hoppet, jag ska gå, omfamna)
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Varför?
Är det mitt ansikte eller är det min ras
Det går inte att förklara, de tänker i samma veva
Vet inte vad som står på spel, de bedömer fel
Det är harnit och tusentals av oss, med smärtan
Oavsett utseende är våra ambitioner desamma
Kan ni inte förstå, det är inte vad jag säger, vet inte om det här livet med
värmen men ingen fläkt, nej
(Vers 2: QuinceLu)
Yo les digo que nos
Verán como narcos, o malos, y no
Les muestran al mundo nuestros éxitos
Nos dejan sin vos, Nos dejan sin sol
Gritos en la noche pero en silencio
No ven que venimos lejos para nuestros sueños
Sueño, que lo menos, Nos den los derechos
De vet inte...
Mamma driver arbetet, bara för att hantera barnen
Pops tryna få det att ignorera tegelstenarna
Så här är livet för en invandrare
Uppoffring, inifrån
Att undvika synderna
Att vänja sig vid att bli behandlad annorlunda
Se oss inte som släktingar, vi tvingade ned i mörker
Jag vet att du har känt det när världen är självisk
Återigen, jag är en...
Utomjording
Jag är Alien
Utomjording
Jag är Alien
De fick mig att känna mig främmande
Jag är Alien
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Utomjording
(Det är ingen hemlighet vi vet, de ser oss)
Utomjording
(För dem såg vi som okända, jag antar att vi)
Utomjording
(Jag tappar inte hoppet, jag ska gå, omfamna)
Utomjording
Jag är utomjordisk...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder