Nedan finns texten till låten Innuendo , artist - Queen med översättning
Originaltext med översättning
Queen
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there’s a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we’ll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we’ll keep on tryin' yeah
Just passing our time
While we live according to race, color or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we’ll keep on tryin'
We’ll tread that fine line
Oh we’ll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
Through the sorrow all through our splendor
Don’t take offence at my innuendo
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free be free
Surrender your ego — be free, be free to yourself
Oooh, ooh if there’s a God or any kind of justice under the sky
If there’s a point, if there’s a reason to live or die
If there’s an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself — destroy our fears — release your mask
Oh yes we’ll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we’ll keep on smiling yeah
And whatever will be — will be
We’ll just keep on trying
We’ll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time
Medan solen hänger på himlen och öknen har sand
Medan vågorna slår in i havet och möter landet
Medan det är en vind och stjärnorna och regnbågen
Tills bergen smulas ner i slätten
Åh ja, vi fortsätter försöka
Trampa den fina linjen
Åh vi fortsätter försöka ja
Bara att fördriva vår tid
Medan vi lever enligt ras, färg eller trosbekännelse
Medan vi härskar genom blind galenskap och ren girighet
Våra liv dikteras av tradition, vidskepelse, falsk religion
Genom eonerna, och vidare och vidare
Åh ja, vi fortsätter försöka
Vi kommer att trampa den fina linjen
Åh vi fortsätter försöka
Till slutet av tiden
Till slutet av tiden
Genom sorgen genom hela vår prakt
Ta inte illa upp av min insinuation
Du kan vara vad du vill vara
Förvandla dig själv till allt du tror att du någonsin skulle kunna bli
Var fri med ditt tempo, var fri var fri
Ge upp ditt ego — var fri, var fri till dig själv
Oooh, ooh om det finns en gud eller någon sorts rättvisa under himlen
Om det finns en punkt, om det finns anledning att leva eller dö
Om det finns svar på frågorna känner vi oss skyldiga att ställa
Visa dig själv – förstör våra rädslor – släpp din mask
Åh ja, vi fortsätter försöka
Hej trampa den fina linjen
Ja, vi kommer att fortsätta le
Och vad som än kommer att bli – kommer att bli det
Vi fortsätter bara att försöka
Vi fortsätter bara att försöka
Till slutet av tiden
Till slutet av tiden
Till slutet av tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder