Une journée parfaite - Queen Chrysalis, Princess Cadance

This day is going to be perfect

The kind of day of which I've dreamed since I was small

Everypony will gather 'round

Say I look lovely in my gown

What they don't know is that I have fooled them all!

This day was going to be perfect

The kind of day of which I've dreamed since I was small

But instead of having cake

With all my friends to celebrate

My wedding bells, they may not ring for me at all…

I could care less about the dress

I won't partake in any cake

Vows, well I'll be lying when I say

That through any kind of weather

I'll want us to be together

The truth is I don't care for him at all

No I do not love the groom

In my heart there is no room

But I still want him to be all mine

We must escape before it's too late

Find a way to save the day

Hope, I'll be lying if I say

"I don't fear that I may lose him

To one who wants to use him

Not care for, love, and cherish him each day"

For I oh so love the groom

All my thoughts he does consume

Oh, Shining Armor, I'll be there very soon

Finally the moment has arrived

For me to be one lucky bride

Oh, the wedding we won't make

He'll end up marrying a fake

Shining Armor will be...

Queen Chrysalis: ...mine, all mine.

Den här dagen kommer att bli perfekt

En sådan dag som jag har drömt om sedan jag var liten

Alla kommer att samlas

Säg att jag är vacker i min klänning

Vad de inte vet är att jag har lurat dem alla!

Den här dagen skulle bli perfekt

En sådan dag som jag har drömt om sedan jag var liten

Men istället för att ha tårta

Med alla mina vänner att fira

Mina bröllopsklockor, de kanske inte ringer för mig alls...

Jag kunde bry mig mindre om klänningen

Jag kommer inte att ta del av någon tårta

Löften, jag kommer att ljuga när jag säger

Det genom vilket väder som helst

Jag vill att vi ska vara tillsammans

Sanningen är att jag inte bryr mig om honom alls

Nej, jag älskar inte brudgummen

I mitt hjärta finns det inget utrymme

Men jag vill fortfarande att han ska vara min

Vi måste fly innan det är för sent

Hitta ett sätt att rädda dagen

Hoppas, jag ljuger om jag säger det

"Jag är inte rädd för att jag kan förlora honom

Till en som vill använda honom

Inte bry sig om, älska och vårda honom varje dag"

För jag älskar brudgummen

Alla mina tankar förtär han

Åh, Shining Armor, jag kommer snart

Äntligen har ögonblicket kommit

För mig att vara en lycklig brud

Åh, bröllopet kommer vi inte att göra

Han kommer att gifta sig med en falsk

Shining Armor kommer att vara...

Drottning Chrysalis: ...min, allt mitt.