Nedan finns texten till låten Voor Jou , artist - Qucee, Tabitha med översättning
Originaltext med översättning
Qucee, Tabitha
Whaddup prinsesje van me, mag ik effe aandacht?
Gefeliciteerd met je vijfde verjaardag
Je weet dat papa altijd lief voor je is
Maar soms is die ook streng in z’n aanpak
Ik ben zo hard aan het werken voor je
Overuren en soms zie ik je zo laat pas
Maar ik kom altijd in je kamer
Ik zet je deken goed en geef een kus wanneer je slaapt, schat
Ik ga al je dromen waarmaken
En laten zien dat de wereld nu van jou is
Je bent voor altijd nummer één
Dus waarom voor zilver gaan als we weten dat er goud ligt?
Je kan me alles gaan vertellen straks
Het kan me niet eens boeien als je fout zit
En ik ga je vriend pas accepteren wanneer die me laat zien dat 'ie trots op z’n
vrouw is
En ik praat nu over vriendjes
Misschien val je straks gewoon op vrouwen
Maar ga het nooit voor me verbergen
Want wat je ook doet, ik zal voor altijd van je houden
I love you
Het maakt niks uit als je anders bent
Een kind adopteert of in verwachting bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Ik heb veel fouten gemaakt
En ik heb met mama voor de struggles moeten vechten
En we hadden het niet breed
Maar hadden wel genoeg voor je voeding en je pampers
Ik heb de situatie aangepast
Je papa is een zakenman
Maar het doet me nog steeds pijn dat ik je weinig kon geven op de dagen dat je
jarig was
Maar nu kan je alles krijgen van me
Je hoeft alleen te zeggen wat je wens is
Ik zie de angst in je ogen omdat je onderscheid maakt tussen wat er goed of
slecht is
Nu roep je papa naar je kamer omdat ik moet kijken of d’r een monster onder je
bed ligt
Maar d’r komt een tijd dat je beseft dat de grootste monster hier op aarde
eigenlijk de mens is
Want de wereld is niet eerlijk, lieverd
En mensen gaan nou eenmaal je hart breken
Ze kunnen van alles doen maar de liefde die we hebben gaat echt niemand van ons
afnemen
Het maakt niks uit met wat voor 'n ras je bent
Of je met een buitenlander of een blanke bent
Ik vind alles goed zolang ik maar die lach herken
En dat je nooit vergeet dat je veilig in m’n armen bent
Voor altijd mijn kleine meisje
Ik ben zo trots op wie jij nu al bent
Voor jou zal ik een toekomst opbouwen
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Geef alles voor jou
Ik geef alles voor jou
Ja deze liefde die is ongekend
Ik geef alles voor jou
Vilken prinsessa till mig, kan jag få lite uppmärksamhet?
Grattis på din femårsdag
Du vet att pappa alltid är snäll mot dig
Men ibland är den också strikt i sitt förhållningssätt
Jag jobbar så hårt för dig
Övertid och ibland ser jag dig inte förrän så sent
Men jag kommer alltid in i ditt rum
Jag drar åt dig filten och kysser dig när du sover
Jag ska förverkliga alla dina drömmar
Och visa att världen nu är din
Du är nummer ett för alltid
Så varför gå för silver när vi vet att det finns guld?
Du kan berätta för mig allt senare
Jag bryr mig inte ens om du har fel
Och jag kommer inte att acceptera din vän förrän han visar att han är stolt över sin
kvinna
Och jag pratar nu om pojkvänner
Du kanske snart bara faller för kvinnor
Men dölj det aldrig för mig
För vad du än gör kommer jag att älska dig för alltid
jag älskar dig
Det spelar ingen roll om du är annorlunda
Adoptera eller väntar barn
Jag är ok med vad som helst så länge jag känner igen det leendet
Och att du aldrig glömmer att du är trygg i min famn
För alltid min lilla flicka
Jag är så stolt över den du redan är
För dig ska jag bygga en framtid
Ja, den här kärleken som saknar motstycke
Jag ger allt för dig
Jag gjorde många misstag
Och jag var tvungen att kämpa för kamperna med mamma
Och vi mådde inte bra
Men de fick nog för din näring och dina blöjor
Jag har justerat situationen
Din pappa är en affärsman
Men det gör mig fortfarande ont att jag kunde ge dig lite de dagar du
födelsedag
Men nu kan du få allt från mig
Du behöver bara säga vad din önskan är
Jag ser rädslan i dina ögon eftersom du särskiljer mellan vad är bra eller
dålig
Nu ringer du pappa till ditt rum för jag måste se om det finns ett monster under dig
säng är
Men det kommer en tid då du inser att det största monstret fanns här på jorden
faktiskt människa
För världen är inte rättvis, älskling
Och folk kommer att krossa ditt hjärta
De kan göra vad som helst, men den kärlek vi har verkligen ingen av oss
att minska
Det spelar ingen roll vilken ras du är
Oavsett om du är med en utlänning eller en vit person
Jag är ok med vad som helst så länge jag känner igen det leendet
Och att du aldrig glömmer att du är trygg i min famn
För alltid min lilla flicka
Jag är så stolt över den du redan är
För dig ska jag bygga en framtid
Ja, den här kärleken som saknar motstycke
Jag ger allt för dig
Ge allt för dig
Jag ger allt för dig
Ja, den här kärleken som saknar motstycke
Jag ger allt för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder