Nedan finns texten till låten Прикоснувшиеся к солнцу , artist - pyrokinesis med översättning
Originaltext med översättning
pyrokinesis
Не смотри на моё пепельное тело
Я хотел светить, но оно только медленно горело (до шрамов)
Таким меня на праздник вряд ли позовут
И, может быть, я хуже стану, потерявши красоту
И с клятвы – ни одной тут буквы не забыл я
Не смотри на мои страшные обугленные крылья
В непонятном вам присуще видеть монстров
Но родная, ты пойми, мы просто
Прикоснувшиеся к солнцу
Наши ослепли небеса, но
Я всё вижу свет в твоих глазах
И, как зиму сменит лето и весна
Умрёт поэт тогда, когда тут будет некому писать
Потеряться здесь легко совсем
И наша юность – ледяная цитадель
Где только холод снега есть
Сто вопросов, лишь один ответ, семь бед
Но помни: "Дорогая, сакура тут расцветает по весне..."
И каждый тут когда-то станет лишним
Но клянусь, что распущусь с листами самой спелой вишни
И опять опаду спирально ярко красным вихрем
И отдам себя всем этим песням
Только бы не стихли никогда
Но ошибся видимо в расчётах и хотел немного света
Но споткнулся, обжигая щёки и упал
Не смотри на нас как-будто бы на монстров
"Дорогая, просто мы из тех
Кто прикоснулся к солнцу и сгорел..."
Мир – лишь пепел, а время – песок
Я пролечу кометой, между тысячелетних летних лесов
И всё — помещу на камни гроба, лишь в несколько слов:
"Жил, горел и умер, и ушёл доиграв эпизод..."
Мне всё равно бессмертие иль погост
Но родная, я прошу, ответь мне на один вопрос
Прошу... "Жить чтоб была память или скоротечно?
Искусство в одном миге или всё же в бесконечности?"
Не жалеете, не плачете, не ждёте
Не смотри на мои раны, мои шрамы и ожоги
Не смотри, не смотри на нас как-будто бы на монстров
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к солнцу..."
Не жалеете, не плачете, не ждёте
Не смотри на мои раны, мои шрамы и ожоги
Не смотри, не смотри на нас, как-будто бы на монстров
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к солнцу..."
Не жалеете, не ждёте
Не смотри – на мои шрамы и ожоги
Не смотри на нас, как-будто бы на монстров
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к солнцу..."
"Прикоснувшиеся к солнцу..."
Мы просто прикоснувшиеся к солнцу!
Мы не уроды и не монстры.
"Дорогая, просто мы из тех –
Кто прикоснулся к солнцу и сгорел..."
Идеи есть и ничего больше не нужно,
И нить жизнь суметь провести в игольное ушко,
Чтобы залатать все дыры в ткани мироздания,
Но указов и инструкций дальше не раздали нам...
И мы не знаем, что нас дальше ожидает,
В мириаде из случайных чисел выловим глазами –
Тот фундамент... тайный ноль,
Что из пустоты, когда-нибудь станет для нас –
Этой самой иглой и мы...
Готовы солнца выдержит всю боль
И если судьба мученика выпала,
Я понял – нужно что-то поменять,
Но пока что - непонятно,
Я пришёл чтобы разрушить или создавать?...
Принять себя, найти спокойствие внутри,
Или снова поднять в воздух –
Знамя утренней звезды...
Орать...
Забудьте всё тут или яростно горите...
Я рождён любить всем сердцем,
Или всё же ненавидеть...
Расскажи...
Честно я запутался...
Честно я запутался...
Я запутался...
Не жалеете, не плачете и не ждёте,
Не смотри на мои раны, мои шрамы и ожоги,
Не смотри.
Не смотри на нас, как-будто бы на монстров.
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к Солнцу..."
Не жалеете, не плачете и не ждёте,
Не смотри на мои раны, мои шрамы и ожоги,
Не смотри.
Не смотри на нас, как-будто бы на монстров.
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к Солнцу..."
Не жалеете, не ждёте...
Не смотри – на мои шрамы и ожоги...
Не смотри на нас, как-будто бы на монстров.
"Дорогая, ты пойми – мы просто прикоснувшиеся к Солнцу..."
"Прикоснувшиеся к солнцу..."
Мы просто – "прикоснувшиеся к солнцу!"
Мы не уроды и не монстры.
"Дорогая, просто мы из тех –
Кто прикоснулся к солнцу и сгорел..."
Titta inte på min aska kropp
Jag ville lysa, men det brann bara långsamt (till ärr)
Så jag blir knappast kallad till semestern
Och jag kanske blir sämre, förlorar skönhet
Och med en ed - jag glömde inte en enda bokstav här
Titta inte på mina fruktansvärda förkolnade vingar
I det obegripliga tenderar du att se monster
Men kära, du förstår, vi är bara
Berörd av solen
Vår himmel är förblindad, men
Jag ser ljuset i dina ögon
Och hur vintern kommer att ersättas av sommar och vår
Poeten kommer att dö när det inte finns någon att skriva
Det är lätt att gå vilse här
Och vår ungdom är ett iscitadell
Där bara kylan av snö är
Hundra frågor, bara ett svar, sju problem
Men kom ihåg: "Älskling, körsbärsblommor här på våren..."
Och alla här kommer någon gång att bli överflödiga
Men jag svär att jag kommer att blomma med blad av de mognaste körsbären
Och återigen kommer jag att falla i spiral i en knallröd virvelvind
Och ge mig själv åt alla dessa låtar
Om de bara aldrig skulle avta
Men jag gjorde tydligen fel i beräkningarna och ville ha lite ljus
Men han snubblade, brände sina kinder och föll
Se inte på oss som om vi är monster
"Älskling, vi är bara en av dem
Vem rörde vid solen och brände...
Världen är bara aska och tiden är sand
Jag ska flyga som en komet, mellan tusenåriga sommarskogar
Och det är det - jag lägger det på kistans stenar, med bara några få ord:
"Han levde, brände och dog och gick därifrån efter att ha spelat avsnittet ..."
Jag bryr mig inte om odödlighet eller kyrkogård
Men kära du, jag ber dig svara på en fråga
Jag frågar ... "Att leva så att det finns ett minne eller flyktigt?
Konst på ett ögonblick eller är det i oändligheten?
Ångrar inte, gråt inte, vänta inte
Titta inte på mina sår, mina ärr och brännskador
Titta inte, titta inte på oss som om vi är monster
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
Ångrar inte, gråt inte, vänta inte
Titta inte på mina sår, mina ärr och brännskador
Titta inte, titta inte på oss som om vi är monster
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
Ångrar inte, vänta inte
Titta inte - på mina ärr och brännskador
Se inte på oss som om vi är monster
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
"Röra vid solen..."
Vi rörde precis vid solen!
Vi är inga freaks eller monster.
"Älskling, vi är bara en av dem...
Vem rörde vid solen och brände...
Det finns idéer och inget annat behövs,
Och kunna hålla livets tråd i nålsögat,
För att lappa upp alla hål i universums tyg,
Men dekret och instruktioner gavs oss inte längre ...
Och vi vet inte vad som händer härnäst
I en myriad av slumpmässiga siffror fångar vi med våra ögon -
Den där grunden... hemlig noll
Vad från tomrummet en dag kommer att bli för oss -
Med just denna nål och vi...
Redo för att solen ska stå emot all smärta
Och om martyrens öde föll ut,
Jag insåg att något måste förändras
Men än så länge är det inte klart
Är jag här för att förstöra eller skapa?
Acceptera dig själv, hitta frid inom dig
Eller ta luften igen -
Morgonstjärna banner...
Skrika...
Glöm allt här eller brinna ursinnigt...
Jag föddes att älska av hela mitt hjärta
Eller fortfarande hatar...
Säga...
Ärligt talat, jag är förvirrad...
Ärligt talat, jag är förvirrad...
Jag är förvirrad...
Ångrar inte, gråt inte och vänta inte,
Titta inte på mina sår, mina ärr och brännskador
Titta inte.
Se inte på oss som om vi är monster.
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
Ångrar inte, gråt inte och vänta inte,
Titta inte på mina sår, mina ärr och brännskador
Titta inte.
Se inte på oss som om vi är monster.
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
Ångrar inte, vänta inte...
Titta inte på mina ärr och brännskador...
Se inte på oss som om vi är monster.
"Älskling, du förstår - vi rörde precis vid solen ..."
"Röra vid solen..."
Vi är bara - "rörde solen!"
Vi är inga freaks eller monster.
"Älskling, vi är bara en av dem...
Vem rörde vid solen och brände...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder