Nedan finns texten till låten C'est Elle , artist - Psycadelick med översättning
Originaltext med översättning
Psycadelick
C’est elle
C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend
Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant
On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose
D’une autre vie parfumée a l’eau de rose
C’est elle
qui me colle a la peau
C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau
On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche
Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche
C’est elle
J’voulais pas m’en rappeler
A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer
J’y pense encore
Les courbes de sont corps
J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort
C’est elle
qui me donnais du bien qui me donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
dans ma tête le soir dans mon lit le matin
J’ai perdu espoir
Si j’rêve à tes courbes encore
Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps
C’est elle
l’amour de ma vie
Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix
C’est dur d’en aimer une autre
Si l’amour est une cure
Toi t’es ma dose
C’est elle
qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
Det är hon
Det är henne... som jag behöver och jag väntar på henne
Om du inte är redo, säg inte när, flyg iväg
Jag fick inte höra att jag en dag skulle vilja något annat
Från ett annat liv doftat med rosenvatten
Det är hon
som fastnar på min hud
Det är som en smärta men krispig jag känner mig helt vacker
Jag blev tillsagd att se upp för den som närmar sig dig
En dag i ditt liv kommer du att bli garvare som slår dig
Det är hon
Jag ville inte komma ihåg
Till den jag älskade, till den jag alltid kommer att älska
Jag tänker fortfarande på det
Kurvorna av är kropp
Jag vet inte, det är för starkt, du var min tröst
Det är hon
som gav mig bra som gav mig dåligt
Till vem jag inte skulle ge något mer
Du är min
Även om du bara är en bild
Även om du har en annan man vet jag att du ser mitt ansikte
Det är hon
som ger mig gott som ger mig dåligt
Till vem jag inte skulle ge något mer
Du är min
Även om du bara är en bild
Även om du har en annan man vet jag att du ser mitt ansikte
Det är hon
min kropp och mitt hjärta
En del av min själ förlorade jag inombords
Det är hon
Jag ville inte hitta men jag ville inte förlora dig fak
Jag sköt inte tillräckligt
Det är hon
min kropp och mitt hjärta
En del av min själ tappade jag inombords
Det är hon
Jag ville inte hitta men jag ville inte förlora dig fak
Jag sköt inte tillräckligt
Det är hon
i mitt huvud på natten i min säng på morgonen
Jag tappade hoppet
Om jag drömmer om dina kurvor igen
När jag kysser en annan kvinna vill jag känna din kropp
Det är hon
mitt livs kärlek
Mitt eviga lidande har jag betalat priset
Det är svårt att älska en annan
Om kärlek är ett botemedel
Du är min dos
Det är hon
som gav mig bra som gav mig dåligt
Till vem jag inte skulle ge något mer
Du är min
Även om du bara är en bild
Även om du älskar en annan man vet jag att du ser min
ansikte
Det är hon
som ger mig gott som ger mig dåligt
Till vem jag inte skulle ge något mer
Du är min
Även om du bara är en bild
Även om du älskar en annan man vet jag att du ser min
ansikte
Det är hon
min kropp och mitt hjärta
En del av min själ tappade jag inombords
Det är hon
Jag ville inte hitta men jag ville inte förlora dig fak
Jag sköt inte tillräckligt
Det är hon
min kropp och mitt hjärta
En del av min själ tappade jag inombords
Det är hon
Jag ville inte hitta men jag ville inte förlora dig fak
Jag sköt inte tillräckligt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder