Nedan finns texten till låten Crooked Ways , artist - Propaganda, Terence F. Clark med översättning
Originaltext med översättning
Propaganda, Terence F. Clark
Uhhh…
Word to Grandpops who couldn’t fathom the Obamas'
I don’t hate America, just demand she keeps her promises
20-teens looking like the 60's, it’s crazy
A nationwide deja vu, what my people 'posed to do?
Go to schools named after the Klan founder
Word 'round town is y’all don’t see why we frownin'
Native American students forced to learn about Junípero Serra
How is that fair, bruh?
Some heroes unsung and
some monsters get monuments built for 'em
But ain’t we all a little bit a monster?
We crooked!
Man, your heroes are worthless
And man can sure try, but only God gives purpose
You crooked!
Be humble or be quiet
Your kingdom can catch flames as effortless as riots
Entire empire’s a card castle, chill
And the strength of your whole team is crumbled with one meme
It’s crooked!
Your whole works is twisted
He ain’t old enough to buy beer but go on and enlist him
Send him to Iraq and why he come back crazy?
'Cause no human being should see the inside of a baby
You expect trust in a system that needed to be convinced
Of the madness of trustin' a court that waved a Confederate flag
It’s crooked!
That’s twisted, demented, perverted, got fallen written all over us
And got the nerve to judge each other
Crooked!
That logic fatally flawed
Like sickness is a sign that you out of the will of God
Like one ounce of crack gains the same amount of jail time
As eighteen of cocaine, but ain’t they the same thing?
It’s crooked!
Stay eating our own kind
And muster up a scandal 'stead of celebrating shine
And somehow that’s righteous like the world needs to know
We exposin' them posers with judgmental boulders
Crooked!
And at one time, we built pyramids
One can only wonder why we ain’t wiped ourselves out yet
We’re as good as it gets: crooked!
Clueless buffoons put a man on the moon
And I still can’t get cellphone reception in my room
It’s crooked!
Boy, that’s often off-kilter
Awful standoff-ish, plan is outlandish
And awful uncanny, resemblance a mis-mark
Like Chris Columbus might as well have landed in Denmark
Me — just an Allstar Chuck Taylor rhyme sayer
And the fact I ain’t get lost on the way here is amazing
Me, just a crooked stick in awe of His goodness
And somehow the school-to-prison pipeline missed this
And moving minds swiftly and change an entire industry
Taylor made for greatness 'cause cuz got bad blood
Yeah, y’all still lookin' at a Tunnel Rat
Pen player, earthworm, battle cat, hates trend
Might learn my lesson the day after the world ends
And been wrestling with it since my wife was my girlfriend
Crooked like I’ll take a bullet for my wife
Yet I wonder what’s under the skirt of the girl on my flight
These eyes are mine, wander lost sight, come and get me
Homie, I’m not a leader, just a hippie with daddy issues
Shatter dreams and promises, a closed-minded hypocrite
All the while standing in the pulpit, the culprit
We are all of the above, right and wrong and indifferent
Yet none of the above, it naturally fit in this
Subjects and predicates subjected to my detriment
Dedicated to elevating devastating pride
It’s quite a ride but if you look inside, bruh
Some things just don’t make sense, go wit' it
We stay perplexed at the truth that defies logic
But who say that logic the best way to understand it?
Man, that’s the thinking of our colonizers
Truth is proven only through ears and eyes and
If you can’t touch it, then you can’t trust it
That’s why they can’t explain the love in my daughter’s eyes
And that’s that conscious rap, oh that’s played out
You old-school, you old, dude, you aged out
It’s not cool, them old rules, they phased out
There’s new rules, them new dudes ain’t like you
They say you hating when you don’t toss 'em a re-tweet
I study for every test and y’all is looking for a cheat sheet
Things I gotta tell ya, love you too much to be scared of ya
Concoction of contradictions, misnomers and paradox
Conclusion confusion like the way that I see me
An apex predator, ten steps ahead of ya
Desperately trying to hide my insecurities
Papier maché property trying to hide the duct tape
Defending my card castle like it could stand in one gust of wind
The lust of eyes shackle me just as I be tackling
My inner demons eat through my marriage and my parenting
What is arrogant and humble?
Eloquent ridiculous, confident and nervous
The smell of cigarettes and broken dreams
Sold out the tickets for the VIPs
Bands that could’ve been contenders now Venice Beach vendors
Like dawg, that could be me
I swore I’d never wear skinny jeans
My homie looks real dumb in size 40 Dickies
That’s laughable, better be adaptable
And hit the road to see how far that rabbit hole go
This is present tense
None of this «already I’ve been delivered» mess
None of that pseudo-righteousness
I’mma let you guess the rest
Lusted little clusters surrounded by natives
That’s the picture of foolish pride in the eyes of General Custer
They watched his eyes slowly close like
«Yeah, guerro, we remember the Alamo»
It’s confusing, American generals get statues
Even for the battles that they lose
People are so perplexing
Perpetuating the same hate they out protesting
And Netflix exposing the holes in our morals like
Whose side are you on: Walter or Sky’s?
You cornered now 'cause every corner boy is now humanized
Tryna make ends meet just like you and I
That shifts your paradigm, bruh that go
Change your life on sight like the skies in Morocco
What is man but rich soil toiled in fine Hennessy
A beautiful garden that cost a pretty penny
Listen it’s freely given, but you’ve been warned
These halos stay balanced on the tip of our horns
We crooked!
Öhhh...
Ord till morpopparna som inte kunde förstå Obamas
Jag hatar inte Amerika, bara begär att hon håller sina löften
20-tonåringar ser ut som 60-talet, det är galet
Ett rikstäckande deja vu, vad ville mitt folk göra?
Gå till skolor uppkallade efter Klan-grundaren
Ordet "runt stan förstår ni inte varför vi rynkar pannan"
Indianstudenter tvingades lära sig om Junípero Serra
Hur är det rättvist?
Vissa hjältar osjungna och
Vissa monster får monument byggda för dem
Men är vi inte alla lite ett monster?
Vi har snett!
Dina hjältar är värdelösa
Och människan kan säkert försöka, men bara Gud ger ett syfte
Du snett!
Var ödmjuk eller tyst
Ditt kungarike kan fånga lågor lika enkelt som upplopp
Hela imperiet är ett kortslott, chill
Och styrkan hos hela ditt team försvinner med ett meme
Det är snett!
Hela dina verk är vridna
Han är inte tillräckligt gammal för att köpa öl men fortsätt och värva honom
Skicka honom till Irak och varför han kommer tillbaka galen?
För ingen människa borde se insidan av en bebis
Du förväntar dig förtroende för ett system som behövde övertygas
Av galenskapen att lita på en domstol som viftade med en konfederationsflagga
Det är snett!
Det är vridet, dement, perverst, har fallit skrivet över oss
Och fick modet att döma varandra
Krokig!
Den logiken var dödligt bristfällig
Som att sjukdom är ett tecken på att du är ur Guds vilja
Som att ett uns av crack vinner samma mängd fängelse
Som arton av kokain, men är de inte samma sak?
Det är snett!
Fortsätt äta vår egen sort
Och skapa en skandal istället för att fira glans
Och på något sätt är det rättfärdigt som världen behöver veta
Vi exponerar dem med dömande stenblock
Krokig!
Och på en gång byggde vi pyramider
Man kan bara undra varför vi inte har utplånat oss själva ännu
Vi är hur bra som helst: sneda!
Aningslösa bufflar sätter en man på månen
Och jag kan fortfarande inte få mobilmottagning i mitt rum
Det är snett!
Pojke, det är ofta fel
Fruktansvärt avskräckande, planen är besynnerlig
Och fruktansvärt kusligt, likhet ett felmärke
Som att Chris Columbus lika gärna kunde ha landat i Danmark
Jag — bara en Allstar Chuck Taylor-rimsägare
Och det faktum att jag inte går vilse på vägen hit är fantastiskt
Jag, bara en krok pinne i vördnad för hans godhet
Och på något sätt missade pipelinen skola till fängelse detta
Och flytta sinnena snabbt och förändra en hel bransch
Taylor skapade storhet för att han fick ont blod
Ja, ni tittar fortfarande på en tunnelråtta
Pennspelare, daggmask, kampkatt, hatar trend
Kanske lär mig min läxa dagen efter världens slut
Och brottats med det sedan min fru var min flickvän
Snett som om jag skulle ta en kula för min fru
Ändå undrar jag vad som finns under kjolen på flickan på mitt flyg
Dessa ögon är mina, vandra förlorad syn, kom och hämta mig
Homie, jag är inte en ledare, bara en hippie med pappaproblem
Slå sönder drömmar och löften, en sluten hycklare
Hela tiden står man på predikstolen, den skyldige
Vi är alla ovanstående, rätt och fel och likgiltiga
Men inget av ovanstående, det passar naturligtvis in i detta
Ämnen och predikat som utsätts för min skada
Dedikerad till att höja förödande stolthet
Det är en ganska färd men om du tittar inuti, bruh
Vissa saker är helt enkelt inte vettiga, tänk på det
Vi förblir förbryllade över sanningen som trotsar logik
Men vem säger att logiken är det bästa sättet att förstå den?
Man, det är vad våra kolonisatörer tänker
Sanningen bevisas endast genom öron och ögon och
Om du inte kan röra den kan du inte lita på den
Det är därför de inte kan förklara kärleken i min dotters ögon
Och det är den där medvetna rappen, åh som spelas ut
Din gamla skola, din gamla, snubbe, du åldrades
Det är inte coolt, de gamla reglerna, de fasade ut
Det finns nya regler, de nya killarna är inte som du
De säger att du hatar när du inte slänger en omtweet till dem
Jag läser för varje test och ni letar efter ett fuskblad
Saker jag måste berätta för dig, jag älskar dig för mycket för att vara rädd för dig
Sammansättning av motsägelser, felaktiga benämningar och paradoxer
Slutsats förvirring som hur jag ser mig
Ett apex-rovdjur, tio steg före dig
Försöker desperat dölja min osäkerhet
Pappersmaché-egendom försöker dölja tejpen
Att försvara mitt kortslott som det kan stå i en vindpust
Ögonlusten fjättrar mig precis när jag tar mig an
Mina inre demoner äter genom mitt äktenskap och mitt föräldraskap
Vad är arrogant och ödmjuk?
Talande löjlig, självsäker och nervös
Lukten av cigaretter och trasiga drömmar
Sålda biljetterna till VIPs
Band som kunde ha varit utmanare är nu Venice Beach-leverantörer
Som dawg, det kan vara jag
Jag svor att jag aldrig skulle bära smala jeans
Min hommie ser riktigt dum ut i storlek 40 Dickies
Det är skrattretande, det är bättre att vara anpassningsbar
Och ge dig ut på vägen för att se hur långt det där kaninhålet går
Det här är nutid
Inget av det här röret med "jag har redan blivit levererad".
Inget av den pseudorättfärdigheten
Jag ska låta dig gissa resten
Begärda små kluster omgivna av infödda
Det är bilden av dum stolthet i general Custers ögon
De såg hans ögon sakta stänga som
"Ja, guerro, vi kommer ihåg Alamo"
Det är förvirrande, amerikanska generaler får statyer
Även för striderna som de förlorar
Människor är så förbryllande
Fortsätter samma hat som de protesterar
Och Netflix avslöjar hålen i vår moral som
Vems sida står du på: Walter eller Sky's?
Du hamnade i ett hörn nu för varje hörnpojke är nu humaniserad
Försök att klara oss precis som du och jag
Det ändrar ditt paradigm, bruh that go
Förändra ditt liv på syn som himlen i Marocko
Vad är människan annat än rik jord som slits i fin Hennessy
En vacker trädgård som kostade en fin slant
Lyssna det är fritt givet, men du har blivit varnad
Dessa glorier håller sig balanserade på spetsen av våra horn
Vi har snett!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder