Nedan finns texten till låten No Escape , artist - Problematic med översättning
Originaltext med översättning
Problematic
On the verge of breaking holding back my tears
I don’t even feel alive no more
New year, same me, still cold
Can someone please tell me what I’m fighting for?
Cause lately I’ve been so disconnected
And maybe I should go and get a friendship
Save me, so sick and tired of stressing
The pressure building up just to drop a record
Mental health, mental health
I’m screaming out because I’m not well
How many more self help books off the shelf
Do I have to read to escape this hell?
Toss and turn, I lay awake
If I don’t smoke weed then I overthink
I believe in God but I’m losing faith
I wanna love again but my heart still aches
I wanted attention I got it
But all of this money it equals more problems
I ain’t been the same since Grampy has passed
But still bring the heat like down in the tropics
Feeling my pain?
The rage in my voice
My music is therapy we can rejoice
I’m hoping one day that I can fill the void
And conquer these demons that left me destroyed
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
I often wonder if I’m just a burden
Know my purpose but I’m still uncertain
These constant urges they keep on splurging
Got me feeling like I’m turning to a different person
Is it for better or is it for worse?
Living my life like a circus act
Neglect myself to put everybody first
Can someone please show me where the bourbon’s at?
Eradicate these toxic traits
I’m a hypocrite because nothings changed
So delusional if the truth be told
But yet once again I’m surrounded by fake
Look at my reflection so disgusted
Wanna let go but I’m holding grudges
Needing that support like I’m stuck with crutches
More fragile than a newborn do not fuck with
Negative energy will be the death of me
Set a new goal but there’s no satisfactory
Creatures of habit and mine are so crippling
Been at rock bottom what feels like a century
Why do I feel like nobody relates?
I’m hating the small talk just cut to the chase
Wanting somebody to look in my eyes
And tell me they love me man that would be great
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
Watching life pass me by
With my finger on the trigger saying I’m just fine
I bet you probably guessed that I was lying
Pray for better days I hope I make it through the night
A fucking damaged soul
How much more can I take?
These memories that haunt
I simply can’t erase
God I’m feeling low
I wanna runaway
Maybe one day I can finally rid of all this pain
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
På gränsen till att bryta och hålla tillbaka mina tårar
Jag känner mig inte ens levande längre
Nytt år, samma jag, fortfarande kallt
Kan någon berätta för mig vad jag kämpar för?
För på sistone har jag varit så bortkopplad
Och jag kanske borde gå och skaffa en vänskap
Rädda mig, jag är så trött på att stressa
Trycket som byggs upp bara för att släppa ett rekord
Mental hälsa, mental hälsa
Jag skriker för att jag inte mår bra
Hur många fler självhjälpsböcker från hyllan
Måste jag läsa för att fly detta helvete?
Vänd och vänd, jag låg vaken
Om jag inte röker gräs så tänker jag för mycket
Jag tror på Gud men jag tappar tron
Jag vill älska igen men mitt hjärta gör fortfarande ont
Jag ville ha uppmärksamhet, jag fick den
Men alla dessa pengar är lika med fler problem
Jag har inte varit mig lik sedan Grampy gick bort
Men ta ändå värmen som nere i tropikerna
Känner du min smärta?
Ilskan i min röst
Min musik är terapi som vi kan glädjas åt
Jag hoppas att jag en dag kan fylla tomrummet
Och erövra dessa demoner som gjorde mig förstörd
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Jag undrar ofta om jag bara är en börda
Vet mitt syfte men jag är fortfarande osäker
Dessa ständiga uppmaningar fortsätter de att spendera
Fick mig att känna att jag vänder mig till en annan person
Är det till det bättre eller till det sämre?
Jag lever mitt liv som en cirkusakt
Försummar mig själv att sätta alla först
Kan någon visa mig var bourbonen finns?
Utrota dessa giftiga egenskaper
Jag är en hycklare eftersom ingenting har förändrats
Så vanföreställningar om sanningen ska fram
Men ännu en gång är jag omgiven av falska
Titta på min reflektion så äckel
Jag vill släppa taget men jag hyser agg
Behöver det stödet som om jag har fastnat med kryckor
Skörare än vad en nyfödd inte jävlas med
Negativ energi blir mig död
Sätt ett nytt mål men det finns inget tillfredsställande
Vana och mina varelser är så förlamande
Har varit på botten vad som känns som ett sekel
Varför upplever jag som ingen relaterar?
Jag avskyr småpratet som bara bröts
Jag vill att någon ska titta i mina ögon
Och säg att de älskar mig, det skulle vara bra
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Att se livet gå mig förbi
Med fingret på avtryckaren säger jag att jag mår bra
Jag slår vad om att du förmodligen gissade att jag ljög
Be om bättre dagar. Jag hoppas att jag klarar mig igenom natten
En jävla skadad själ
Hur mycket mer kan jag ta?
Dessa minnen som spökar
Jag kan helt enkelt inte radera
Gud jag känner mig låg
Jag vill rymma
En dag kanske jag äntligen kan bli av med all denna smärta
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Det finns ingen flykt
Jag glider sakta iväg
Jag tar slut på tiden, ooh ooh
När kommer jag att inse?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder