Nedan finns texten till låten Still in the Hood , artist - Prezi, Derez Deshon med översättning
Originaltext med översättning
Prezi, Derez Deshon
Hahahaha
How can you say that shit?
And yeah, we still in the hood, we still in the hood
Yeah, we still in the hood, we still in the hood
We still in the hood, yeah we still in the hood
You can see the pain in my eyes
I swear to God, I pray my niggas never change on us, man
(In my eyes) I swear to God, I pray my niggas never change on us, man
They actin' different, I got change on 'em
I swear to God, I pray my people never change on me
They say I’m actin' different, now I got two chains on me
But I’m still runnin' 'round this bitch with two thangs on me
They see the lavish lifestyle, and they swear I made it
But they don’t see the hard work and the dedication (They don’t see it)
I be keepin' to myself, I call it meditatin'
I swear these niggas actin' sick, they need some medication
When I was broke, ain’t nobody ever played for me
Now I’m eatin' and they tryna get a plate from me
If I tell they ass «No,» they say I’m actin' funny
Mama told me bad vibes stay away from me
I don’t want my son to end up nothin' like me
I pray my daughters never meet a nigga like me
Chasin' a bag, I come in first 'cause I ain’t cool with last
Murder tried to slow me down 'cause I was movin' fast
You can see the pain in my eyes (In my eyes)
I swear to God, I pray my niggas never change on us (Yeah)
For this shit, I put my life on the line (Put my life on the line)
If the time come, I hope my niggas do the same for me
And yeah, we still in the hood, (We still in the hood) we still in the hood
We still in the hood, we still in the hood (We still in the hood)
We still in the hood, we still in the hood
I see 'em slide through the hood like how the fuck I’ma leave?
When there’s a hundred young niggas that look up to me
If it was up to me, wouldn’t no nigga be stuck in the street
Before I made it, niggas hated, they wasn’t fuckin' with me
But it’s cool though, you know how I move bro
Pull up in that big body, crush the block, sumo
I’ma buy a big house and fill it like a group home
Whoever ain’t rockin' with the movement, they can move on
I know I don’t want nobody and nobody owe me, yah
Gotta couple old friends actin' new like they don’t know me, yah
I put my all in this shit, I coulda died for the wrong reason (I coulda died
for the wrong reason)
I prayed to God for this shit, I got it all, but it wasn’t easy (Yeah, yeah,
yeah)
The realest shit
Look, y’all can see the pain in my eyes (Pain in my eyes)
I swear to God, I pray my niggas never change on me (Yeah, yeah)
For this shit, I put my life on the line (Put my life on the line)
If the time come, I hope my niggas do the same for me
Yeah, we still in the hood, (We still in the hood) we still in the hood
We still in the hood, we still in the hood (We still in the hood)
We still in the hood, yeah we still in the hood
And yeah, we still in the hood
Yeah, we still in the hood
Hahahaha
Hur kan du säga det där?
Och ja, vi fortfarande i huven, vi fortfarande i huven
Ja, vi fortfarande i huven, vi fortfarande i huven
Vi är fortfarande i huven, ja vi är fortfarande i huven
Du kan se smärtan i mina ögon
Jag svär vid gud, jag ber att min niggas aldrig förändras på oss, man
(I mina ögon) Jag svär vid Gud, jag ber att min niggas aldrig förändras på oss, man
De agerar annorlunda, jag har ändrat dem
Jag svär vid gud, jag ber att mitt folk aldrig förändras på mig
De säger att jag är annorlunda, nu har jag två kedjor på mig
Men jag springer fortfarande runt den här tiken med två tack på mig
De ser den överdådiga livsstilen och de svär att jag klarade det
Men de ser inte det hårda arbetet och engagemanget (de ser det inte)
Jag behåller mig för mig själv, jag kallar det meditera
Jag svär att dessa niggas är sjuka, de behöver medicin
När jag var pank spelade ingen någonsin för mig
Nu äter jag och de försöker få en tallrik av mig
Om jag säger "Nej", säger de att jag är rolig
Mamma sa till mig att dåliga vibbar håll dig borta från mig
Jag vill inte att min son inte ska sluta som jag
Jag ber att mina döttrar aldrig får träffa en nigga som jag
Jag har en väska, jag kommer in först för jag är inte cool med sist
Mord försökte sakta ner mig för att jag rörde mig snabbt
Du kan se smärtan i mina ögon (i mina ögon)
Jag svär vid gud, jag ber att mina niggas aldrig förändras på oss (Ja)
För den här skiten, jag sätter mitt liv på spel (Put my life on the line)
Om det är dags, hoppas jag att mina niggas gör detsamma för mig
Och ja, vi fortfarande i huven, (Vi fortfarande i huven) vi fortfarande i huven
Vi fortfarande i huven, vi fortfarande i huven (Vi fortfarande i huven)
Vi fortfarande i huven, vi fortfarande i huven
Jag ser dem glida genom huven som hur fan ska jag lämna?
När det är hundra unga niggas som ser upp till mig
Om det var upp till mig, skulle ingen nigga fastnat på gatan
Innan jag gjorde det, hatade niggas, de var inte jävla med mig
Men det är coolt, du vet hur jag rör mig brorsan
Dra upp i den där stora kroppen, krossa blocket, sumo
Jag köper ett stort hus och fyller det som ett grupphem
Den som inte rockar med rörelsen kan gå vidare
Jag vet att jag inte vill ha någon och ingen är skyldig mig, yah
Jag måste ha ett par gamla vänner som är nya som om de inte känner mig, ja
Jag lägger allt i den här skiten, jag kunde dö av fel anledning (jag kunde dö
av fel anledning)
Jag bad till Gud för den här skiten, jag fick allt, men det var inte lätt (Ja, ja,
ja)
Den riktigaste skiten
Titta, ni kan se smärtan i mina ögon (smärta i mina ögon)
Jag svär vid gud, jag ber att min niggas aldrig förändras på mig (Ja, ja)
För den här skiten, jag sätter mitt liv på spel (Put my life on the line)
Om det är dags, hoppas jag att mina niggas gör detsamma för mig
Ja, vi fortfarande i huven, (Vi fortfarande i huven) vi fortfarande i huven
Vi fortfarande i huven, vi fortfarande i huven (Vi fortfarande i huven)
Vi är fortfarande i huven, ja vi är fortfarande i huven
Och ja, vi är fortfarande i huven
Ja, vi är fortfarande i huven
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder