Rwany Rytm - PMM, SOKOL
С переводом

Rwany Rytm - PMM, SOKOL

  • Utgivningsår: 2011
  • Språk: Polska
  • Varaktighet: 3:52

Nedan finns texten till låten Rwany Rytm , artist - PMM, SOKOL med översättning

Låttexten " Rwany Rytm "

Originaltext med översättning

Rwany Rytm

PMM, SOKOL

Оригинальный текст

Widziałem wiele zerwanych filmów

Urwanych rytmów i podartych życiorysów

Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu

Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników

Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku

Które wyglądały jak kropla w Atlantyku

Widziałem nagle zakończone przedstawienie

Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia

Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera

Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba

Nie myśl co inni myślą, tak się nie da

Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka

Widziałem wyszczekanych zawodników kilku

Na ogół to owieczki pośród stada wilków

Bądź losu panem, ale życia sługą

Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo

Rwany rytm to zerwany film w starym kinie

Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie

Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać

Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra

Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach

To nie strach, namacalny styl cię obleciał

Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni

Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm

To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał

A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj

Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach

O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia

Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość

Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc

Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni

Boi się, że nikt nie myśli o nim

Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia

Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa

Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu

Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś

To ten stan, który zmienia świadomość

Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok

Twój czas, jedynie moment by pojąć

Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł

Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić

Sam do siebie mówię i to nie paranoje

Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek

Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu

Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku

Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów

Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu

Możesz w jeden moment stracić cały dorobek

Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie

Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo

Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą

Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb

Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć

Przegrać można wszystko burząc swój fundament

Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem

To ten stan, który zmienia świadomość

Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok

Twój czas, jedynie moment by pojąć

Перевод песни

Jag har sett många trasiga filmer

Brutna rytmer och trasiga biografier

Jag såg ansiktena på offer och inkräktare av denna typ

Som skoningslöst dödade sina motståndare

Jag såg spår av lycka över hela den här soptippen

Som såg ut som en droppe i Atlanten

Jag såg att programmet plötsligt tog slut

Underjorden lockade till sig de som ville komma från tunnelbanan

Träsket släpar, och dumheten väljer inte

Hur många bra barn har jorden redan tagit emot

Tänk inte vad andra tycker, det är inte möjligt

Tänk vad du tänker, jävla eureka

Jag såg några skällande spelare

De är vanligtvis får bland en flock vargar

Var ödets herre, men livets tjänare

Eftersom varje rytm kan skäras rejält

En bruten rytm är en trasig film på en gammal biograf

Urban muck förlorat någonstans efter kokain

Svartvit stil eftersom det är svårt att känna igen

Är den brutna rytmen på det ondas eller det godas sida

Det tränger igenom drömmar, får dig att känna det på ryggen

Det är inte rädsla, en påtaglig stil har flugit över dig

Lyssna grabben, jag vet att du har dagar som denna

Så fort du vet varför din rytm bröts

Det är tunga tårar som ingen har hört talas om

Och det hände så att jag berättar om dessa ögonblick idag

Livets bekanta prosa, jag har varit på sådana ställen

Vilket majoriteten av samhället inte har en aning om

Där smärtan gnager i människor överskuggar ilska glädje

Vad jag känner mig bunden när rädslan säger godnatt

Ingen vill stå bakom honom, ingen hjälpande hand

Han är rädd att ingen tänker på honom

Nu vet han, han känner bara fragment av lycka

Han förstod var mänsklighetens väsen ligger

På galenskapens stigar någonstans långt hemifrån

Du är lika mycket värd som du ger till någon

Detta är tillståndet som förändrar medvetandet

Du skulle inte känna igen dig ens om du stod bredvid

Din tid, bara ett ögonblick att förstå

Jag sitter ensam på bänken, friden fyller mitt sinne

Vakna, tänk på dina rörelser så att du inte går vilse i det

Jag pratar med mig själv och det är inte paranoia

Jag har en stark vilja och stunder av svaghet precis som alla andra människor

Jag fick några homies som inte gick bra i livet

Några få har valt risken, andra är på rehab

En månad har gått i korsningen, inga vinster syns igen

Du kan inte vända på det förflutna, du kan inte påverka det

Du kan förlora alla dina prestationer på ett ögonblick

Förlora din frihet i flera år eller förlora din hälsa

Personlig bekännelse är ibland andligt stärkande

Det är bättre att skrika om smärta än att vilja sluta med sig själv

Jag kände sådana känslor när jag tittade på min brors begravning

Jag höll andan, det är svårt att glömma

Du kan förlora allt genom att förstöra din foundation

Jag tillägnar versen till de människor jag brukade känna

Detta är tillståndet som förändrar medvetandet

Du skulle inte känna igen dig ens om du stod bredvid

Din tid, bara ett ögonblick att förstå

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder