Nedan finns texten till låten Kostlivci , artist - Plexo med översättning
Originaltext med översättning
Plexo
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Začalo to asi s občianskym
Základná škola a pätnástky
Partia rebelov, hromada času a
Úteky cez veľké prestávky
Väčšina z nich bola bez lásky
A možno preto už dnes má skills
A pocit, že je to tak ďaleko
Že na to treba už teleskop hvezdársky
Zbytočné sú teda prednášky
Ukáž nám svetlo a veď nás z tmy
No nemôžeš pochopiť, čo to dá námahy
Prežiť tie víkendy bez fľašky
Schudnúť pätnásť kíl, keď si Rick Ross?
Prežiť otrasy ako Lindros
Tak predstav si, že si nikto
Vyhral si bingo a mal by si zahodiť lístok
Niečo za triezva sa nestáva
Život jak fajnová estráda
Ma naučil v rukáve esá mať
Veď bola to nechutná dekáda
Je to veľká haluz či veľká faloš?
A neviem kedy prejdem tú tenkú čiaru
Či sa nestrácam už a nemám paru
A som do piče vyše roka bez nápadu
Hoci lietam si hore ako astronaut
Tak viem, že tie problémy s chlastom mám
A dojdem aj o blízkych ak to dám
Lebo zamieňam myšlienky za slová
Ma to žere ako rakovina, infarkt
Je to vyjebaná Pandorina skrinka
A mesiace som úplne clean (a?)
A nebudem už na nikoho cinkať (na vaše)
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
Hovoria o mne, že som populačná metla
No tieto listy by sa nepohli bez vetra
Tak som si vybral toho vysokého Petra
A teraz dobrými úmyslami dláždi cestu do pekla
Keď nechceš piť, tak sa aspoň brácho neklam
Som zvedavý ako si budeš hlavu vetrať
Tak prestaň vymýšľať a podaj mi tie veslá
Kým ti neukážem v plnej sile, že aký to je tlak!
Čo ak to ja robím kúzla?
Čo ak sa nespoja.
Čo ak som ja tvoja múza, čo ak som Plexo ja?
Čo ak tí fanúšikovia o triezveho nestoja
A má to v tebe korene ako storočná sekvoja?
Preberám kontrolu lode, hovorím — nepijem — konec
Aj tak to v poslednej dobe nestojí za tieto problémy
Jak chceš kamarát, okej.
Môžeme skončiť na nože
Jedno si pamätaj dobre?
Bezo mňa nejsi vôbec …
Zavri si už papulu, ti hovorím!
Neviem, či otvoriť tie dvere neni chyba
Už je to desať rokov zatvorená skriňa
Žijú tam opilci a kostlivci, čo skrývajú sa
Pred hanbou (Pred hanbou)
Neviem, či desať rokov neni vlastne «iba»
No viem, že prepiť celú mladosť, bude chyba
A tak neprosím si a verím si, že do vlastnej už
Nedám gól (Nedám gól)
(Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól
Verím si, že do vlastnej už nedám gól, nedám gól.)
Jag vet inte om det är ett misstag att öppna dörren
Det har varit en stängd garderob i tio år
Fyllerister och skelett bor där och gömmer sig
Före skam (före skam)
Jag vet inte om tio år inte är "bara"
Tja, jag vet att det kommer att vara ett misstag att dricka alla ungdomar
Och så jag tigger inte och litar på mig själv att det redan är på egen hand
Jag gör inte mål (jag gör inte mål)
Det började nog med den civila
Grundskola och 15:e klass
Ett gäng rebeller, en hög med tid och
Rymmer under stora raster
De flesta av dem var kärlekslösa
Och kanske är det därför han redan idag har kompetens
Och känslan av att vara så långt borta
Att man behöver ett astronomiskt teleskop för det
Föreläsningar är därför värdelösa
Visa oss ljuset och led oss ut ur mörkret
Tja, du kan inte förstå vilken ansträngning det kommer att ta
Överlev helgerna utan flaska
Gå ner femton pund när du är Rick Ross?
Överlev chocker som Lindros
Så tänk dig att du inte är någon
Du vann bingo och borde slänga din biljett
Något nyktert händer inte
Livet är som en rolig show
Han lärde mig att ha ess i rockärmen
Det var trots allt ett vidrigt decennium
Är det en stor bluff eller en stor bluff?
Och jag vet inte när jag kommer över den fina gränsen
Går jag vilse och ut ur ångan?
Och jag har varit utan en idé i över ett år
Fast jag flyger upp som en astronaut
Det är så jag vet att jag har dessa problem med alkohol
Och jag kommer att förlora mina nära och kära om jag ger det
För jag misstar tankar för ord
Det tär på mig som en cancer, en hjärtattack
Det är en jävla Pandoras ask
Och jag har varit helt ren i månader (och?)
Och jag kommer inte att klirra på någon (din)
Jag vet inte om det är ett misstag att öppna dörren
Det har varit en stängd garderob i tio år
Fyllerister och skelett bor där och gömmer sig
Före skam (före skam)
Jag vet inte om tio år inte är "bara"
Tja, jag vet att det kommer att vara ett misstag att dricka alla ungdomar
Och så jag tigger inte och litar på mig själv att det redan är på egen hand
Jag gör inte mål (jag gör inte mål)
De säger att jag är ett gissel för befolkningen
Men dessa löv skulle inte röra sig utan vinden
Så jag valde den långe Peter
Och nu banar han vägen till helvetet med goda avsikter
Om du inte vill dricka, ljug åtminstone inte för dig själv bror
Jag undrar hur du kommer att rensa huvudet
Så sluta hitta på och ge mig årorna
Tills jag visar dig med full kraft vilken press det är!
Tänk om det är jag som gör magin?
Tänk om de inte ansluter.
Tänk om jag är din musa, tänk om Plexo är jag?
Tänk om fansen inte bryr sig om nykter
Och är det rotat i dig som en hundraårig sequoia?
Jag tar kontroll över skeppet, jag säger — jag dricker inte — över
Det är inte värt besväret på sistone i alla fall
Som du vill, min vän, okej.
Vi kan hamna på knivar
Kommer du ihåg en sak väl?
Utan mig är du inte alls...
Håll käften, säger jag dig!
Jag vet inte om det är ett misstag att öppna dörren
Det har varit en stängd garderob i tio år
Fyllerister och skelett bor där och gömmer sig
Före skam (före skam)
Jag vet inte om tio år inte är "bara"
Tja, jag vet att det kommer att vara ett misstag att dricka alla ungdomar
Och så jag tigger inte och litar på mig själv att det redan är på egen hand
Jag gör inte mål (jag gör inte mål)
(Jag tror att jag inte kommer att göra ett mål i mitt eget mål, jag kommer inte att göra ett mål
Jag tror att jag inte kommer att göra ett mål i mitt eget mål, jag kommer inte att göra ett mål.)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder