Nedan finns texten till låten Beep Beep (The Little Nash Rambler) , artist - Playmates med översättning
Originaltext med översättning
Playmates
while riding in my cadillac
what to my suprise
a little nash rambler was following me about one-third my size
the guy must have wanted to pass me out
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep
(tempo slow)
i pushed my foot down to the floor
to give the guy the shake
but the little nash rambler stayed right behind
he still had on his brake
he must have thought his car had more guts
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo medium)
my car went into passing gear
and we took off with gust (whistle)
soon we were doine ninety
must have left him in the dust
when i peeked in the mirror of my car
i couldn’t believe my eyes
the little nash rambler was right behind
i think that guy could fly
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo fast)
now we’re doing a-hundred-and-ten
this certainly was a race
for a rambler to pass a caddy
would be a big disgrace
the guy must have wanted to pass me out
as he kept on tooting his horn (toot-toot)
i’ll show him that a cadillac
is not a car to scorn
Beep beep (toot-toot)
beep beep (toot-toot)
his horn went beep beep beep (toot-toot)
(tempo very fast)
now we’re doing a-hundred-and-twenty
as fast as i can go the rambler pulled along side of me as if i were going slow
the fella rolled down his window
and he yelled for me to hear
hey buddy how can i get this car
o u t o f s e c o n d g e a r (toottoottoottoottoottoottoot)
när jag åker i min cadillac
vad jag är förvånad över
en liten vandrare följde mig ungefär en tredjedel av min storlek
killen måste ha velat gå över mig
medan han fortsatte att tuta på sitt horn (tuta-tuta)
Jag ska visa honom det där en cadillac
är inte en bil att förakta
Pip pip (tuta-tuta)
pip pip (tuta-tuta)
hans horn gick pip pip pip
(långsamt tempo)
jag tryckte ner foten till golvet
för att skaka killen
men den lilla nash-vandraren stannade precis bakom
han hade fortfarande på bromsen
han måste ha tyckt att hans bil hade mer mod
medan han fortsatte att tuta på sitt horn (tuta-tuta)
Jag ska visa honom det där en cadillac
är inte en bil att förakta
Pip pip (tuta-tuta)
pip pip (tuta-tuta)
hans horn gick pip pip pip (tuta-tuta)
(tempo medium)
min bil gick i passerande växel
och vi lyfte med vindpust (vissling)
snart var vi slut på nittio
måste ha lämnat honom i stoftet
när jag kikade i spegeln på min bil
jag kunde inte tro mina ögon
den lilla nash vandraren var precis bakom
Jag tror att den där killen kunde flyga
Pip pip (tuta-tuta)
pip pip (tuta-tuta)
hans horn gick pip pip pip (tuta-tuta)
(tempo snabbt)
nu gör vi ett-hundratio
det här var verkligen ett lopp
för en vandrare att passera en caddie
skulle vara en stor skam
killen måste ha velat gå över mig
medan han fortsatte att tuta på sitt horn (tuta-tuta)
Jag ska visa honom det där en cadillac
är inte en bil att förakta
Pip pip (tuta-tuta)
pip pip (tuta-tuta)
hans horn gick pip pip pip (tuta-tuta)
(tempo väldigt snabbt)
nu gör vi ett-hundratjugo
så snabbt jag kan färdas strövaren längs med mig som om jag går långsamt
killen rullade ner sitt fönster
och han skrek åt mig att höra
hej kompis hur kan jag få tag i den här bilen
o u t o f s e k o n d g e a r (toottoottoottoottoottoottoot)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder