Nedan finns texten till låten Idem / Frenesi / Nuance , artist - Pixote med översättning
Originaltext med översättning
Pixote
Você tem malícia no olhar
Demorou
Eu e você
Eu vejo um clima no ar
De amor de prazer
É louca pra me namorar
E diz que não dá pra me ver
Mas nao dá
Não dá pra entender
Se eu sou um cara legal
Me deixa eu te amar de uma vez
Meu amor
Pra valer
Idem, Idem
É o sentimento que eu tenho por você
Idem, Idem
Eu fui me apaixonando sem querer
Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não
Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor
Do meu corpo que em chamas
Encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco, amor
Me beija (amor)
Vem mais uma vez amar
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
O Fogo que queima em mim, acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim, mistura amor com prazer
E agente não cansa de amar, por que nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais, e o fogo não chega ao fim
Tua boca me dá um calor, aí não respondo por mim
Possuo você sem pudor, e a chama renasce em mim
E agora não dá pra apagar, meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor
Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não pára, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo, teu fogo e nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor
Porque o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não pára, dá sede só de imaginar
Acende o meu fogo e o teu fogo, nem água apaga
Carinho que não se compara, é o fogo do nosso amor…
Du har ondska i ögonen
Försenad
Du och jag
Jag ser en stämning i luften
Av kärlek till nöje
Hon är galen att dejta mig
Och han säger att han inte kan se mig
Men det kan det inte
Kan inte förstå
Om jag är en trevlig kille
Låt mig älska dig på en gång
Min kärlek
På riktigt
dito, dito
Det är den känsla jag har för dig
dito, dito
Jag blev kär utan att vilja
Ingenting kan jämföras med vår kärlek
Det är galenskap som hänger i luften
Det brinner mer än passionens eld
Och människor kapitulerar, lägger sig ner, älskar varandra
Det omsluter oss med ett sådant läckert nöje
Ingen av oss förnekar eld, nej
Allt händer i denna kärlek
I illviljan som föds ur blicken
Allt antänds med värme
Av min kropp som brinner
Hitta din kropp
Och vi gör det på ett så galet sätt, baby
Kyss mig kärlek)
Kom igen kärlek
Kom och stanna nära mig
Din kärlek gör mig lycklig
Kom och få mig att resa
Och gå in i trans och frenesi
Inte ens allt havsvatten
Det kommer att räcka att radera
Denna vulkan som finns i dig
Ger ett utbrott i mig
Elden som brinner i mig tänder passionen i dig
Och något liknande har aldrig setts, det blandar kärlek med njutning
Och vi tröttnar inte på att älska, för vår kärlek är glupsk
Om jag vill, ber du om mer, och elden tar aldrig slut
Din mun ger mig värme, så jag svarar inte för mig själv
Jag äger dig utan skam, och lågan återföds i mig
Och nu kan jag inte släcka den, min kropp brinner redan
Med vår kärleks eld
För vår kärlek är nyanserad, det är värme, det är ogräs
Och detta galenskap slutar inte, det gör dig törstig bara du inbillar dig
Tänd min eld, din eld och inte ens vatten släcker den
Tillgivenhet som inte går att jämföra, det är vår kärleks eld
För vår kärlek är nyanserad, den är het, den är tara
Och detta galenskap slutar inte, det gör dig törstig bara du inbillar dig
Tänd min eld och din eld, inte ens vatten släcker den
Tillgivenhet som inte kan jämföras, det är vår kärleks eld...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder