Nedan finns texten till låten My Michelle , artist - Phil Lewis, Günter Schulz med översättning
Originaltext med översättning
Phil Lewis, Günter Schulz
Your daddy works in porno
Now that mommy’s not around
She used to love her heroin
But now she’s underground
So you stay out late at night
And you do your coke for free
Drivin' your friends crazy
With your life’s insanity
Well, well, well you just can’t tell
Well, well, well my Michelle
Sowin' all your wild oats
In another’s luxuries
Yesterday was Tuesday
Maybe Thursday you can sleep
But school starts much too early
And this hotel wasn’t free
So party till your connection call
Baby I’ll return the key
Well, well, well you just can’t tell
Well, well, well my Michelle
Well, well, well you never can tell
Well, well, well my Michelle
Everyone needs love
You know that it’s true
Someday you’ll find someone
That’ll fall in love with you
But oh the time it takes
When you’re all alone
Someday you’ll find someone
That you can call your own
But till then ya better…
Now you’re clean
And so discreet
I won’t say a word
But most of all this song is true
Case you haven’t heard
So c’mon and stop your cryin'
'Cause we both know money burns
Honey don’t stop tryin;
An you’ll get what you deserve
Din pappa jobbar med porr
Nu är mamma inte med
Hon brukade älska sitt heroin
Men nu är hon under jorden
Så du stannar ute sent på kvällen
Och du gör din cola gratis
Gör dina vänner galna
Med ditt livs galenskap
Tja, tja, du kan bara inte säga
Nåväl, min Michelle
Sår all din vilda havre
I en annans lyx
Igår var det tisdag
På torsdag kanske du kan sova
Men skolan börjar alldeles för tidigt
Och det här hotellet var inte gratis
Så fest till ditt anslutningssamtal
Älskling, jag lämnar tillbaka nyckeln
Tja, tja, du kan bara inte säga
Nåväl, min Michelle
Tja, tja, man kan aldrig säga
Nåväl, min Michelle
Alla behöver kärlek
Du vet att det är sant
En dag kommer du att hitta någon
Det kommer att bli kär i dig
Men oj vad tiden det tar
När du är helt ensam
En dag kommer du att hitta någon
Som du kan kalla din egen
Men tills dess är det bättre...
Nu är du ren
Och så diskret
Jag säger inte ett ord
Men mest av allt är den här låten sann
Fall du inte har hört
Så kom igen och sluta gråta
För vi vet båda att pengar brinner
Älskling sluta inte försöka;
Du får vad du förtjänar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder