Nedan finns texten till låten Trois jeunes tambours , artist - Petit Ours Brun med översättning
Originaltext med översättning
Petit Ours Brun
Trois jeunes tambours s’en revenant
De guerre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
S’en revenant de guerre
Le plus jeune a dans sa bouche une rose (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Dans sa bouche une rose
Fille du roi était à sa fenêtre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Etait à sa fenêtre
Joli tambour, donne-moi donc ta rose !
(bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Donne-moi donc ta rose !
Fille du roi, donne-moi donc ton cœur, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Donne-moi donc ton cœur
Joli tambour, demande-le à mon père, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Demande-le à mon père
Sire le roi, donnez-moi votre fille, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Donnez-moi votre fille
Joli tambour, tu n’es pas assez riche, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Tu n’es pas assez riche
J’ai trois vaisseaux dessus la mer jolie, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Dessus la mer jolie
L’un chargé d’or, l’autre de pierreries, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
L’autre de pierreries
Et le troisième pour promener ma mie, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Pour promener ma mie
Joli tambour, dis-moi quel est ton père, (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Dis-moi quel est ton père
Sire le roi, c’est le roi d’Angleterre (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
C’est le roi d’Angleterre
Joli tambour, tu auras donc ma fille (bis)
Et ri et ran, ran pa ta plan
Tu auras donc ma fille
Tre unga trummisar återvänder
Av krig (upprepa)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Kommer tillbaka från kriget
Den yngsta har en ros i munnen (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
I hennes mun en ros
Kings dotter var vid sitt fönster (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Var vid hennes fönster
Snygg trumma, ge mig din ros!
(bis)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Ge mig din ros!
Konungsdotter, ge mig ditt hjärta, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Så ge mig ditt hjärta
Snygg trumma, fråga min far, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
fråga min far
Sir King, ge mig din dotter, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
ge mig din tjej
Fin trumma, du är inte rik nog, (upprepa)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
du är inte rik nog
Jag har tre fartyg över det vackra havet, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Ovanför det vackra havet
En laddad med guld, den andra med juveler, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Den andra av juveler
Och den tredje att gå min älskling, (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Att gå min kära
Snygg trumma, berätta vem din far är, (upprepa)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Säg mig vem som är din far
Sir the king, det är kungen av England (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Han är kungen av England
Fin trumma, så du får min tjej (två gånger)
Och skrattade och sprang, sprang på en plan
Så du kommer att få min dotter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder