Nedan finns texten till låten Tumbleweed , artist - Peter Rowan med översättning
Originaltext med översättning
Peter Rowan
Far across the Mississippi and out on the open plains
In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain
In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed
Thumbing through a magazine that he can’t even read
Now tumbleweed remembers how the west was won and lost
The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost
And the great white father promised to treat his children all the same
Back when Indian territory was Oklahoma’s name
Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar
And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart
And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills
He makes his rent and grocery in the local bar and grill
When he starts to picking that old guitar you know the people turn and
Stare
When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air
Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free
He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain
And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain
And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest
Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west
Oh the desert blows old tumbleweed
Långt över Mississippi och ute på de öppna slätterna
I en kostad i Oklahoma där himlen börjar regna
I en dammig nedgången honky tonk sitter en drivande tumbleweed
Att bläddra igenom en tidning som han inte ens kan läsa
Nu minns tumbleweed hur väst vanns och förlorades
Gården och dammskålen, alla betalade kostnaden
Och den store vita fadern lovade att behandla sina barn på samma sätt
Tillbaka när indiskt territorium var Oklahomas namn
Åh, tumbleweed fortsätt rulla, han strövar bara från stad till stad
Det är inte lätt för ett halvblodsbarn att försöka slå sig till ro
Tumbleweed fortsätter att rulla, han kan inte hitta någon plats att vila på
Ja, ökenvinden blåser tumbleweed som en ande från väst
Tja, hans stövel läker, tryck i tid till en gammal platt gitarr
Och han är en lokal gitarrhjälte och han sjunger direkt från hjärtat
Och hans tipsburk är bara en djungel av slitna gamla dollarsedlar
Han gör sin hyra och mat i den lokala baren och grillen
När han börjar plocka den där gamla gitarren vet du att folket vänder och
Stirra
När han börjar sjunga låtarna han skrev väl, finns det magi i luften
Eftersom hans sång kan läka ditt sårade hjärta, kan han göra dig fri
Han kan höja dig förhoppningar om att vara det bästa du kan vara Åh tumbleweed fortsätt rulla, han strövar bara från stad till stad
Det är inte lätt för ett halvblodsbarn att försöka slå sig till ro
Tumbleweed fortsätter att rulla, han kan inte hitta någon plats att vila på
Ja, ökenvinden blåser tumbleweed som en ande från väst
Så om du korsar Mississippi beger du dig ut på den öppna slätten
Och du passerar genom Oklahoma och himlen börjar regna
Och om du känner dig lite rotlös kan du inte hitta någon plats att vila på
Kom bara ihåg tumbleweed, han är västerlandets ande
Åh öknen blåser gammal tumbleweed
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder