Vermont - Peter Blegvad

Nothing is the same thing twice

Which doesn’t mean two things the same are not

Is this just coincidence

That the horn got stuck at just that junction

And woke the drunk in time?

In time but no longer resume themselves

The hush around him rising to a pitch

And the voice said soothingly

I been born and died

Been born and died many times

She does not remember

She does not remember

Flooring into all this flux

What river?

Not even what it resembles

Ingenting är samma sak två gånger

Vilket inte betyder att två saker likadana inte är det

Är detta bara en slump

Att hornet fastnade vid just den korsningen

Och väckte den fulle i tid?

I tid men inte längre återuppta sig själva

Tystnaden runt honom stiger till ett tonhöjd

Och rösten sa lugnande

Jag föddes och dog

Född och död många gånger

Hon minns inte

Hon minns inte

Golv in i allt detta flöde

Vilken flod?

Inte ens vad det liknar