Nedan finns texten till låten Ghettos of the Mind , artist - Pete Rock & C.L. Smooth med översättning
Originaltext med översättning
Pete Rock & C.L. Smooth
I catch a body at a party, sort of herbal with the verbal
Look above and see the vultures fly around in a circle
Baggin' while you’re lollygaggin', raggin', tow-taggin'
Assassin with the millimeter roars of a dragon
Here stood the black hood, thirsty for the end
And for the love of money, kind of funny, new friends
Public housing, a thousand in a tent
So I’m forced to sell hell just to pay the rent
Killin' my own people, I put 'em out of order
Just like the liquor store scene on every corner
I’m tryin' but the kids keep cryin', and the bullets keep flyin'
Look, a boy, he’s on the curb just dyin'
Finally the cops come dumb to the slum
Pull out a gun and arrest the wrong one
Wax all the Puerto Ricans and blacks
So they can never relax
I dwell, might as well learn the facts
Pete Rock and C.L.
can radio a shack up
Sparkin' off and have 'em all callin' for backup
«Watch another crime and you’re gonna do time»
All this you’ll find in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'…
Listen to cats and rough rats war under the window
When the ghetto forts flarey, never was a Tom and Jerry
Livin' ain’t cheap, my survival is deep
In this part of town where the city never sleep
A Barney Miller roller, you can bet the car’s stolen
Or static with your BM, only when you see them
Speakin' on your baby’s mom, a best for the drama
Always tryin' to make a movie, little stark-ravin' looney
Stressin' it, but you know the ghetto keep ya busy
A place that when I die it would never even miss me
Crack phials in the aisles as one pimp smiles
Dope piles workin' hookers by the miles
But still my pop’s got three jobs to stable
A family household and food on the table
So as we pray for all our souls to keep
Somebody’s on the project roof, ready to leap
I want to stop the pain or the bad situation
But backwards wisdom I can’t afford to give 'em
Self savior is much braver with the conscious behavior
Designed in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'?
C’mon…
It’s like that y’all…
I could never look forward to an early retirement
But still I maintain in a hostile environment
Hustlin' the concrete jungle for loot
My parents hated blood money so they gave me the boot
Take a risk cause the peer pressure has the edge
It was a blessin' when I saw my life dangle on the ledge
The streets coulda swallowed me whole
But the pain was all gone when I got to see my healthy son born
And now I bring him home to the ghetto
Only to make a stronger fellow
Maybe do some good for the neighborhood
It’s hard playing hero livin' less than a zero
Raging Bull like DeNiro, the modern day pharoah
A concentration camp with the Section 8
Welfare checks given at a monthly rate
Apply for the get high, or just plain lazy
Many steady collect right around the fifth baby
The hawk is out but the niggas never pack it
A hundred dollar sneakers with the skimpy-ass jacket
When people are deaf, dumb, and blind they get left behind
Imagine in the ghettos of the mind
Jag fångar en kropp på en fest, typ växtbaserad med det verbala
Titta ovanför och se gamarna flyga runt i en cirkel
Baggin' while you're lollygaggin', raggin', tow-taggin'
Mördare med millimetervrålen från en drake
Här stod den svarta huvan, törstig efter slutet
Och för kärleken till pengar, lite roliga, nya vänner
Allmänt boende, tusen i ett tält
Så jag är tvungen att sälja helvetet bara för att betala hyran
Jag dödar mitt eget folk, jag sätter dem ur funktion
Precis som spritbutiksscenen i varje hörn
Jag försöker men barnen fortsätter att gråta och kulorna fortsätter att flyga
Titta, en pojke, han är på trottoarkanten och bara dör
Till slut kommer poliserna dumma till slummen
Dra fram en pistol och arrestera fel
Vaxa alla Puerto Ricans och svarta
Så de kan aldrig slappna av
Jag stannar kvar, kan lika gärna lära mig fakta
Pete Rock och C.L.
kan radio en shack up
Sparka igång och be dem alla ringa för backup
"Titta på ett annat brott och du kommer att ta tid"
Allt detta hittar du i sinnets getton
Är inte det något...
Lyssna på katter och råttor som krigar under fönstret
När gettoforten flammade upp var det aldrig en Tom och Jerry
Att leva är inte billigt, min överlevnad är djup
I den här delen av stan där staden aldrig sover
En Barney Miller-rulle, du kan slå vad om att bilen är stulen
Eller statisk med din BM, bara när du ser dem
Tala om din bebis mamma, det bästa för dramat
Försöker alltid göra en film, en liten häftig klocka
Stressar det, men du vet att gettot håller dig sysselsatt
En plats där den aldrig ens skulle sakna mig när jag dör
Knäck flaskor i gångarna medan en hallick ler
Dopehögar arbetar med horor milvis
Men fortfarande har min pop tre jobb kvar att stabila
Ett familjehushåll och mat på bordet
Så när vi ber för att alla våra själar ska behålla
Någon är på projekttaket, redo att hoppa
Jag vill stoppa smärtan eller den dåliga situationen
Men bakåtriktad visdom har jag inte råd att ge dem
Självräddare är mycket modigare med det medvetna beteendet
Designad i sinnets getton
Är inte det något?
Kom igen…
Det är så ni...
Jag skulle aldrig kunna se fram emot en förtidspension
Men jag underhåller mig fortfarande i en fientlig miljö
Hustling betongdjungeln för byte
Mina föräldrar hatade blodpengar så de gav mig kängan
Ta en risk eftersom grupptrycket har kanten
Det var en välsignelse när jag såg mitt liv dingla på kanten
Gatorna kunde svälja mig hel
Men smärtan var helt borta när jag fick se min friska son födas
Och nu tar jag hem honom till gettot
Bara för att göra en starkare karl
Kanske göra något nytta för grannskapet
Det är svårt att spela hjälte som lever mindre än en nolla
Raging Bull som DeNiro, den moderna faraan
Ett koncentrationsläger med avsnitt 8
Välfärdscheckar ges till en månadsavgift
Ansök om att bli hög, eller bara lat
Många samlar stadigt runt det femte barnet
Höken är ute men niggasen packar den aldrig
Sneakers för hundra dollar med den smala jackan
När människor är döva, stumma och blinda blir de kvar
Föreställ dig i sinnets getton
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder