Nedan finns texten till låten I've Got You Under My Skin , artist - Pete Jolly med översättning
Originaltext med översättning
Pete Jolly
I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.
Jag har dig under min hud.
Jag har dig djupt i mitt hjärta.
Så djupt i mitt hjärta att du verkligen är en del av mig.
Jag har dig under min hud.
Jag hade försökt att inte ge upp.
Jag sa till mig själv: den här affären kommer aldrig att gå så bra.
Men varför ska jag försöka göra motstånd när, älskling, jag vet så väl
Jag har dig under min hud?
Jag skulle offra vad som helst
För att ha dig nära
Trots en varnande röst som kommer på natten
Och upprepar, upprepar i mitt öra:
Vet du inte, lilla dåre, du kan aldrig vinna?
Använd din mentalitet, vakna upp till verkligheten.
Men varje gång tänker jag bara på dig
Får mig att sluta innan jag börjar
För jag har dig under huden.
Jag skulle offra allt vad som helst
För att ha dig nära
Trots den varnande rösten som kommer i natten
Och upprepar - hur det skriker i mitt öra:
Vet du inte, lilla dåre, du kan aldrig vinna?
Varför inte använda din mentalitet – ta steget upp, vakna upp till verkligheten?
Men varje gång tänker jag bara på dig
Får mig att sluta precis innan jag börjar
För jag har dig under huden.
Ja, jag har dig under huden.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder