Nedan finns texten till låten Escapate Conmigo , artist - Perreke, Guanabanas med översättning
Originaltext med översättning
Perreke, Guanabanas
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
Idag ska jag leta efter dig om du vill...
Vid midnatt vid floden...
Längst ner på vägen...
Du och jag, i mörkret...
Idag kommer du inte att fly...
Jag ska få dig att flyga...
Släpp dig bara...
Och fly med mig...
Med mig, med mig...
Kom iväg med mig...
Med mig, med mig...
(Detta är "Da' Music"!)
Ring mig inte, jag ringer dig
Du springer iväg med mig (Jo, självklart!)
Ikväll på en långsam eld dödar vi varandra
Ta dina kläder, vi åker
Och gör det tyst så att du har det dåligt
Lämna efter dig stolthet, sorg och bedrägeri
Glöm till och med dagen då mannen fyller år
Oroa dig inte, hans guille skamfilade den
Om han vågar, kommer vi att få honom att flyga i sånger
Även om det regnar ute (Escape!)
Även om tidvattnet stiger (med mig!)
Även om månen är full...
(Ikväll finns det ingen för någon, mamma, jag väntar på dig utanför!)
Även om det regnar ute (Escape...)
Även om tidvattnet stiger (med mig...)
Även om månen är full...
(Ikväll finns det ingen för någon, mamma, du ska se!)
Idag ska jag leta efter dig om du vill...
Vid midnatt vid floden...
Längst ner på vägen...
Du och jag, i mörkret...
Idag kommer du inte att fly...
Jag ska få dig att flyga...
Släpp dig bara...
Och fly med mig...
Med mig, med mig...
Kom iväg med mig...
Med mig, med mig...
Man måste leva livet annorlunda än vad det var
Jag vill inte ha tårar, låt honom gråta för det som väntar honom
Håll vägen att ikväll är du mitt byte
Glöm rekord, min säng väntar på dig
Varken hans grupp eller barnen eller hans kläder
Ikväll svär jag att till gryningen
Glöm rädslan och även den som uttrycker den
Du flyr... (Jag flyr!)
Jag ska göra dig till min drottning
Idag ska jag leta efter dig om du vill...
Vid midnatt vid floden...
Längst ner på vägen...
Du och jag, i mörkret...
Idag kommer du inte att fly...
Jag ska få dig att flyga...
Släpp dig bara...
Och fly med mig...
Med mig, med mig...
Kom iväg med mig...
Med mig, med mig...
Även om det regnar ute (Escape!)
Även om tidvattnet stiger (med mig!)
Även om månen är full...
(Ikväll finns det ingen för någon, mamma, jag väntar på dig utanför!)
Även om det regnar ute (Escape...)
Även om tidvattnet stiger (med mig...)
Även om månen är full...
(Ikväll finns det ingen för någon, mamma, du ska se!)
Idag ska jag leta efter dig om du vill...
Vid midnatt vid floden...
Längst ner på vägen...
Du och jag, i mörkret...
Idag kommer du inte att fly...
Jag ska få dig att flyga...
Släpp dig bara...
Och fly med mig...
Med mig, med mig...
Kom iväg med mig...
Med mig, med mig...
Perreke!
Flow musik!
Nej-nej-Noriega!
DJ Memo!
Soursops!
För «Da'Music»!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder