Nedan finns texten till låten Reptile , artist - Periphery med översättning
Originaltext med översättning
Periphery
We share the tale, another boy amongst the masses
His name was Billy and he liked to get high
A normal guy until the green-skin apocalypse
A do or die
There must be something in the water (besides fluoride and shit)
Where he lie, where he lie
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized
It’s coming down!
We’ve sown thrones and brought the kings down to knees
Hello, here we are, salutations
And every day that you wake is a gift that you take from the gods
That’s right!
You came from the trees and we alter the genes
Here you are
All you fuck with is wages
You had the day but you pissed it away
I think it’s time that we show our ways!
Now we shed that violence all over
Let mayhem in the streets
From the mountain top to oceans
We own your every need
It’s coming down!
With every breath that we take, we can hear that sound
Somebody needs a reaction to stay on the ground
With every breath that we take, we can hear that sound
A green-skin apocalypse
A do or die
So Billy heeds the call of fathers
Release high
Through these eyes
Embraces the chi and he praises the weeds
Holding out for the day he can face them
And every day that he trains is a slap in the face to the gods
God damn
Shutting out politics
Viewing beings as equals
Ain’t it funny how that makes sense?
You had the floor, but you gave it a bore
Now it’s equal
Can we clean that slate?
Now shed that violence all over
Let mayhem in the streets
From mountain top to oceans, we own your every need
It’s coming down!
Somebody needs a reaction to stay on the ground
It’s coming down!
Follow a trail of the ones who bleed the masses
Follow behind the reptilian eyes
A normal day in the green-skin apocalypse
A do or die
There must be something in the water
Where he lie, where he lie
He threw that gaping brain asunder
When he realized, when he realized
National alliance and he leads the fight
No class, no race, just fucking violence in their eyes
A plan for human survival takes to flight
The good that’s left and all we cherish stands to die
Is this the end of all we know?
They all float
Is this the end of all we know?
Wasted our lives for what?
Float away
Do we feed the reaction?
Do we stay?
Do we all float away?
Do you think you know who you are?
Did you think you had it all worked out well?
And who could believe… those dead-eyed soldiers
Red sky, rain fall
The winter beams no beauty
Just cold-eyed monsters and bare branches
You can wail to the moon, but that’ll just make things worse
They see you
They see me
They see all
No children in the streets
Where do they play when freedom here has been revoked?
The ground which all their fathers soaked
No medicine
The scarcity of nourishment is evident
And where’s our god?
Have we seen that side of heaven yet?
No
Rich, poor
Clutching to their sheets in horror
Is there an answer?
No.
Is there somebody who can take away all the present dismay?
Bury the light
Pray through night
Mayhem in the streets
No order
Is there an answer?
No.
Is there somebody who can take away all the present dismay?
Bury the light
Pray through night
You’ve buried that, buried that light
Now pray through night
What has come down is littered all around in your sight
It’s littered in your sight
The claim they stake
A land from us they take
The claim they stake, they stake
A land from us they take, they take
The craft he shakes
A race within his wake
Victory alone became his above the soil we know
A grave is laid
A man within his cage
Victory alone became his down in the soil he owns
Soil we know becomes our own home
Soil we know becomes our own home
Now we’re staring at the ground together
This is not the first time nor the last time
Soil we know becomes our own home
(Now we’re staring at the ground together.)
Now we’re staring at the ground together
Soil we own becomes ours
Order back in what we know
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own
Soil we own becomes ours
Order back in what we know
Soil we own becomes ours
Now one with the soil we own
Soil we own
Vi delar historien, en annan pojke bland massorna
Han hette Billy och han gillade att bli hög
En normal kille fram till den gröna apokalypsen
En gör eller dö
Det måste finnas något i vattnet (förutom fluor och skit)
Där han ligger, där ligger han
Han slängde den gapande hjärnan isär
När han insåg, när han insåg
Det kommer ner!
Vi har sått troner och fått kungarna på knä
Hej, här är vi, hälsningar
Och varje dag du vaknar är en gåva som du tar från gudarna
Det är rätt!
Du kom från träden och vi ändrar generna
Varsågod
Allt du knullar med är löner
Du hade dagen men du gjorde den förbannad
Jag tycker att det är dags att vi visar våra vägar!
Nu tar vi bort det våldet överallt
Låt kaos på gatorna
Från bergstoppen till hav
Vi äger alla dina behov
Det kommer ner!
Med varje andetag vi tar kan vi höra det ljudet
Någon behöver en reaktion för att stanna på marken
Med varje andetag vi tar kan vi höra det ljudet
En apokalyps med grön hud
En gör eller dö
Så Billy lyssnar på fäders uppmaning
Släpp högt
Genom dessa ögon
Omfamnar chien och han berömmer ogräset
Håller ut den dagen han kan möta dem
Och varje dag som han tränar är en hårdsmäll mot gudarna
helvete
Stänger ute politiken
Att se varelser som jämlikar
Är det inte roligt hur det är vettigt?
Du hade ordet, men du gav det en borrning
Nu är det lika
Kan vi rensa det där?
Kasta nu bort det där våldet överallt
Låt kaos på gatorna
Från bergstopp till hav, vi äger alla dina behov
Det kommer ner!
Någon behöver en reaktion för att stanna på marken
Det kommer ner!
Följ ett spår av de som blöder massorna
Följ bakom reptilögonen
En vanlig dag i den grönskande apokalypsen
En gör eller dö
Det måste finnas något i vattnet
Där han ligger, där ligger han
Han slängde den gapande hjärnan isär
När han insåg, när han insåg
Nationell allians och han leder kampen
Ingen klass, ingen ras, bara jävla våld i deras ögon
En plan för mänsklig överlevnad tar till flygning
Det goda som finns kvar och allt vi värnar om är att dö
Är det här slutet på allt vi vet?
Alla flyter
Är det här slutet på allt vi vet?
Slösade våra liv till vad?
Flyta iväg
Matar vi reaktionen?
Blir vi kvar?
Flyter vi alla iväg?
Tror du att du vet vem du är?
Trodde du att du fick allt att fungera bra?
Och vem kunde tro... de där dödögda soldaterna
Röd himmel, regn faller
Vintern strålar ingen skönhet
Bara kallögda monster och kala grenar
Du kan gråta till månen, men det kommer bara att göra saken värre
De ser dig
De ser mig
De ser alla
Inga barn på gatan
Var spelar de när friheten här har återkallats?
Marken som alla deras fäder blötte
Ingen medicin
Bristen på näring är uppenbar
Och var är vår gud?
Har vi sett den sidan av himlen ännu?
Nej
Rik fattig
Håller sig förskräckt i sina lakan
Finns det något svar?
Nej.
Finns det någon som kan ta bort all nuvarande bestörtning?
Begrav ljuset
Be hela natten
Förödelse på gatorna
Ingen order
Finns det något svar?
Nej.
Finns det någon som kan ta bort all nuvarande bestörtning?
Begrav ljuset
Be hela natten
Du har begravt det, begravt det ljuset
Be nu hela natten
Det som har hamnat är nedskräpat runt om i dina ögon
Det är nedskräpat i din syn
Anspråket de satsar
Ett land från oss tar de
Anspråket de satsar, de satsar
Ett land från oss tar de, de tar
Hantverket han skakar
Ett lopp i hans kölvatten
Enbart seger blev hans över den jord vi känner
En grav läggs
En man i sin bur
Enbart seger blev hans nere i jorden han äger
Jord som vi vet blir vårt eget hem
Jord som vi vet blir vårt eget hem
Nu stirrar vi i marken tillsammans
Det här är inte första gången och inte heller sista gången
Jord som vi vet blir vårt eget hem
(Nu stirrar vi i marken tillsammans.)
Nu stirrar vi i marken tillsammans
Jorden vi äger blir vår
Beställ tillbaka i det vi vet
Jorden vi äger blir vår
Nu en med jorden vi äger
Jorden vi äger blir vår
Beställ tillbaka i det vi vet
Jorden vi äger blir vår
Nu en med jorden vi äger
Jord vi äger
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder